(fix): ensure zip directory store compares key to prefix correctly#2758

dcherian merged 9 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

ilan-gold:ig/fix_zip_storeilan-gold/zarr-python:ig/fix_zip_storeCopy head branch name to clipboard