remove insertion of vlen-string codec for v2 metadata creation#3100

d-v-b merged 6 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

d-v-b:fix/remove-imposed-vlen-stringd-v-b/zarr-python:fix/remove-imposed-vlen-stringCopy head branch name to clipboard