Add refresh_attributes() and implement cache_attrs for Group and Array#3215

bojidar-bg wants to merge 2 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

bojidar-bg:3178-group-attribute-cachebojidar-bg/zarr-python:3178-group-attribute-cacheCopy head branch name to clipboard