Fix race condition in from_array for arrays with shards#3217

bojidar-bg wants to merge 2 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

bojidar-bg:3169-shard-racebojidar-bg/zarr-python:3169-shard-raceCopy head branch name to clipboard