remove usage of the _deprecate_positional_args decorator, and tests for its behavior#3225

d-v-b merged 9 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

d-v-b:keyword-onlyd-v-b/zarr-python:keyword-onlyCopy head branch name to clipboard