Update docs for user-facing `create_array` api on on `Group`. #3375

d-v-b merged 3 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

lhao03:mainlhao03/zarr-python:mainCopy head branch name to clipboard