fix: compatibility with `zarr-python` 3.0.3#86

LDeakin merged 2 commits intomainzarrs/zarrs-python:mainfrom

zarr-python_3.0.3_codec_pipeline_apizarrs/zarrs-python:zarr-python_3.0.3_codec_pipeline_apiCopy head branch name to clipboard