fix: upgrade aws-lc-sys to 0.39.0 (GHSA-394x-vwmw-crm3)

[orbisai0security]

Summary

Upgrade aws-lc-sys from 0.37.0 to 0.39.0 to fix GHSA-394x-vwmw-crm3.

Vulnerability

Field	Value
ID	GHSA-394x-vwmw-crm3
Severity	HIGH
Scanner	trivy
Rule	GHSA-394x-vwmw-crm3
File	Cargo.lock

Description: AWS-LC X.509 Name Constraints Bypass via Wildcard/Unicode CN

Changes

• Cargo.lock
• Cargo.toml

Verification

• Build passes
• Scanner re-scan confirms fix
• LLM code review passed

---

Automated security fix by OrbisAI Security

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to our community. We could not parse the GitHub identity of the following contributors: Ubuntu.
This is most likely caused by a git client misconfiguration; please make sure to:

1. check if your git client is configured with an email to sign commits git config --list | grep email
2. If not, set it up using git config --global user.email email@example.com
3. Make sure that the git commit email is configured in your GitHub account settings, see https://github.com/settings/emails