hal: renesas: ra: Fix zero length packets not being sent for pipe0#165

jeremydick wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/hal_renesas:mainfrom

jeremydick:usb_zlp_fixjeremydick/hal_renesas:usb_zlp_fixCopy head branch name to clipboard