simplicity_sdk: Update blob doc URLs

The upstream repo the blobs are sourced from has moved, update
the doc URLs associated with the blobs.

Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>

Author: asmellby