MAINTAINERS: Cover as many files as possible

Gone through orphaned files and added those to relevant areas and
created new areas. Initially, some of the areas have the minimal
required data, i.e. without maintainers or collaborators which can be
filled in later.

Signed-off-by: Anas Nashif <[email protected]>

Author: nashif