kernel: Remove unused timeout_q from z_kernel#37901

cfriedt merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

stephanosio:remove_timeout_qstephanosio/zephyr:remove_timeout_qCopy head branch name to clipboard