doc: extend board porting guide with new board extend feature#73409

tejlmand wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

tejlmand:issues/69548_board_extension_doctejlmand/zephyr:issues/69548_board_extension_docCopy head branch name to clipboard