[v3.7-branch] drivers: touch: esp32: update driver support#79888

nashif merged 2 commits intozephyrproject-rtos:v3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v3.7-branchfrom

wmrsouza:backport/touch_sensorwmrsouza/zephyr:backport/touch_sensorCopy head branch name to clipboard