[Backport v3.7-branch] Revert Changes to cortex_m swap code with major impact on kernel context switching times#80758

nashif merged 2 commits intov3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v3.7-branchfrom

backport-80702-to-v3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:backport-80702-to-v3.7-branchCopy head branch name to clipboard