samples/tests: use pytest to verify samples requiring input#80783

nashif wants to merge 4 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

nashif:topic/twister/keyboard_pytestnashif/zephyr:topic/twister/keyboard_pytestCopy head branch name to clipboard