doc: boards: esp32: fix XIAO-ESP32S3 build instructions#80900

mmahadevan108 merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

kartben:fix_esp32s3_dockartben/zephyr:fix_esp32s3_docCopy head branch name to clipboard