[Backport v3.7-branch] Fix for situation where smp shell transport can respond on a different device than it receives from#81157

nashif merged 1 commit intov3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v3.7-branchfrom

backport-80926-to-v3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:backport-80926-to-v3.7-branchCopy head branch name to clipboard