[Backport v4.0-branch] drivers: gpio: adp5585: fix wrong output register during pin configure#86842

dkalowsk merged 1 commit intov4.0-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v4.0-branchfrom

backport-86658-to-v4.0-branchzephyrproject-rtos/zephyr:backport-86658-to-v4.0-branchCopy head branch name to clipboard