test: posix: c_lib_ext: reduce memory requirements for testsuite#88195

kartben merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

cfriedt:issues/87561/tests-tests-posix-c-lib-ext-integration-tests-failcfriedt/zephyr:issues/87561/tests-tests-posix-c-lib-ext-integration-tests-failCopy head branch name to clipboard