Bluetooth: Controller: Fix missing connection handle invalidate#89481

kartben merged 3 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

cvinayak:github_conn_null_dereference_fixcvinayak/zephyr:github_conn_null_dereference_fixCopy head branch name to clipboard