drivers: video: samples: improve the video-sw-generator doc#90937

danieldegrasse merged 3 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

tinyvision-ai-inc:pr-video-samples-doctinyvision-ai-inc/zephyr:pr-video-samples-docCopy head branch name to clipboard