doc: add simple L2CAP server example#96896

ritesh006 wants to merge 2 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

ritesh006:docs/l2cap-server-example-96494ritesh006/zephyr:docs/l2cap-server-example-96494Copy head branch name to clipboard