doc: release_notes: add 4.2.1 release notes#96990

danieldegrasse wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:v4.2-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v4.2-branchfrom

danieldegrasse:doc/4.2.1-releasedanieldegrasse/zephyr:doc/4.2.1-releaseCopy head branch name to clipboard