Remove HWMv1 code from `list_boards.py`#97018

gudnimg wants to merge 2 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

gudnimg:list-boards-remove-hwmv1gudnimg/zephyr:list-boards-remove-hwmv1Copy head branch name to clipboard