tests: boards: nrf: coresight_stm: Align test to STM driver#97189

cfriedt merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

nordic-segl:Fix-tests-boards-nrf-coresight_stmnordic-segl/zephyr:Fix-tests-boards-nrf-coresight_stmCopy head branch name to clipboard