doc: boards: nxp: Multiple (trivial) fixes to NXP boards/shields docs#97302

cfriedt merged 3 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

kartben:nxp_dockartben/zephyr:nxp_docCopy head branch name to clipboard