doc: Bluetooth: shell: Add document for Classic L2CAP, HFP, RFCOMM, and GOEP#97384

henrikbrixandersen merged 4 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

nxp-upstream:classic_doc_shell_classic_l2cap_hfpnxp-upstream/zephyr:classic_doc_shell_classic_l2cap_hfpCopy head branch name to clipboard