Bluetooth: Controller: Fix use-after-release in lll_scan/lll_scan_aux#98024

cvinayak wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

cvinayak:github_use_after_free_fixcvinayak/zephyr:github_use_after_free_fixCopy head branch name to clipboard