Added support for _TZ3000_402vrq2i variant

[jrfigura]

Added _TZ3000_402vrq2i suport to TuyaSmartRemote004FRotary as suggested in #3738

closes #3738

Proposed change

Added support for _TZ3000_402vrq2i variant
What works: "Single press, double press, long press, rotation events confirmed working"

Additional information

Tested on Home Assistant with ZHA integration. All button functions work: single press, double press, long press, and rotation in both directions.

Device diagnostics

zha-cd7c1fa6596ea299d3f70e212321a83d-_TZ3000_402vrq2i TS004F-dfd5a4b5bee3a42176ef5aa8b2787779.json

Checklist

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works
• Device diagnostics data has been attached

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.32%. Comparing base (40b41de) to head (6e52852).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #4632   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.32%   92.32%           
=======================================
  Files         371      371           
  Lines       12190    12194    +4     
=======================================
+ Hits        11254    11258    +4     
  Misses        936      936           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jrfigura]

Updated with missing diagnostics

[jrfigura]

zha-cd7c1fa6596ea299d3f70e212321a83d-_TZ3000_402vrq2i TS004F-dfd5a4b5bee3a42176ef5aa8b2787779 (2).json