zig/runfiles: Fix path resolution in init_016#8

elogir wants to merge 1 commit intozig-0.16zml/rules_zig:zig-0.16from

raphael/fix-runfiles-pathzml/rules_zig:raphael/fix-runfiles-pathCopy head branch name to clipboard