wrap table driven tests in t.Run to allow running individual tests

This makes debugging individual test cases much easier. For example:

go test -p 1 ./pkg/controller/cronjob -run TestSyncOne_Status/prev_ran_but_done,_is_time,_past_deadline -v

Author: yangkev