Skip to content

Update translations from Weblate #1757

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update translations from Weblate #1757

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1,936 changes: 1,044 additions & 892 deletions assets/l10n/app_de.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

459 changes: 458 additions & 1 deletion assets/l10n/app_fr.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

2,006 changes: 1,078 additions & 928 deletions assets/l10n/app_pl.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

1,970 changes: 1,077 additions & 893 deletions assets/l10n/app_ru.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

1,978 changes: 1,097 additions & 881 deletions assets/l10n/app_uk.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

1,974 changes: 1,103 additions & 871 deletions assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

67 changes: 34 additions & 33 deletions lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
String get aboutPageTapToView => 'Antippen zum Ansehen';

@override
String get upgradeWelcomeDialogTitle => 'Willkommen bei der neuen Zulip-App!';
String get upgradeWelcomeDialogTitle => 'Willkommen in der neuen Zulip-App!';

@override
String get upgradeWelcomeDialogMessage =>
Expand Down Expand Up @@ -89,38 +89,38 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
'Bitte gewähre Zulip zusätzliche Berechtigungen in den Einstellungen, um Dateien hochzuladen.';

@override
String get actionSheetOptionSubscribe => 'Subscribe';
String get actionSheetOptionSubscribe => 'Abonnieren';

@override
String get subscribeFailedTitle => 'Failed to subscribe';
String get subscribeFailedTitle => 'Konnte nicht abonnieren';

@override
String get actionSheetOptionMarkChannelAsRead =>
'Kanal als gelesen markieren';

@override
String get actionSheetOptionCopyChannelLink => 'Copy link to channel';
String get actionSheetOptionCopyChannelLink => 'Link zum Kanal kopieren';

@override
String get actionSheetOptionListOfTopics => 'Themenliste';

@override
String get actionSheetOptionUnsubscribe => 'Unsubscribe';
String get actionSheetOptionUnsubscribe => 'Deabonnieren';

@override
String unsubscribeConfirmationDialogTitle(String channelName) {
return 'Unsubscribe from $channelName?';
return '$channelName deabonnieren?';
}

@override
String get unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe =>
'Once you leave this channel, you might not be able to rejoin.';
'Wenn du diesen Kanal verlässt, kannst du sich vielleicht nicht wieder beitreten.';

@override
String get unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton => 'Unsubscribe';
String get unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton => 'Deabonnieren';

@override
String get unsubscribeFailedTitle => 'Failed to unsubscribe';
String get unsubscribeFailedTitle => 'Konnte nicht deabonnieren';

@override
String get actionSheetOptionMuteTopic => 'Thema stummschalten';
Expand Down Expand Up @@ -149,30 +149,31 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
'Thema konnte nicht als ungelöst markiert werden';

@override
String get actionSheetOptionSeeWhoReacted => 'See who reacted';
String get actionSheetOptionSeeWhoReacted => 'Wer hat reagiert';

@override
String get seeWhoReactedSheetNoReactions => 'This message has no reactions.';
String get seeWhoReactedSheetNoReactions =>
'Diese Nachricht hat keine Reaktionen.';

@override
String seeWhoReactedSheetHeaderLabel(int num) {
return 'Emoji reactions ($num total)';
return 'Emoji-Reaktionen (insgesamt $num)';
}

@override
String seeWhoReactedSheetEmojiNameWithVoteCount(String emojiName, int num) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
num,
locale: localeName,
other: '$num votes',
one: '1 vote',
other: '$num Stimmen',
one: '1 Stimme',
);
return '$emojiName: $_temp0';
}

@override
String seeWhoReactedSheetUserListLabel(String emojiName, int num) {
return 'Votes for $emojiName ($num)';
return 'Stimmen für $emojiName ($num)';
}

@override
Expand Down Expand Up @@ -207,7 +208,7 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
String get actionSheetOptionMarkTopicAsRead => 'Thema als gelesen markieren';

@override
String get actionSheetOptionCopyTopicLink => 'Copy link to topic';
String get actionSheetOptionCopyTopicLink => 'Link zum Thema kopieren';

@override
String get errorWebAuthOperationalErrorTitle => 'Etwas ist schiefgelaufen';
Expand Down Expand Up @@ -371,7 +372,7 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
String get successMessageLinkCopied => 'Nachrichtenlink kopiert';

@override
String get successTopicLinkCopied => 'Topic link copied';
String get successTopicLinkCopied => 'Link zum Thema kopiert';

@override
String get successChannelLinkCopied => 'Channel link copied';
Expand Down Expand Up @@ -758,57 +759,57 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
String get noStatusText => 'No status text';

@override
String get setStatusPageTitle => 'Set status';
String get setStatusPageTitle => 'Status setzen';

@override
String get statusClearButtonLabel => 'Clear';
String get statusClearButtonLabel => 'Leeren';

@override
String get statusSaveButtonLabel => 'Save';
String get statusSaveButtonLabel => 'Speichern';

@override
String get statusTextHint => 'Your status';
String get statusTextHint => 'Dein Status';

@override
String get userStatusBusy => 'Busy';
String get userStatusBusy => 'Beschäftigt';

@override
String get userStatusInAMeeting => 'In a meeting';
String get userStatusInAMeeting => 'In einem Meeting';

@override
String get userStatusCommuting => 'Commuting';
String get userStatusCommuting => 'Unterwegs';

@override
String get userStatusOutSick => 'Out sick';
String get userStatusOutSick => 'Krankgemeldet';

@override
String get userStatusVacationing => 'Vacationing';
String get userStatusVacationing => 'Im Urlaub';

@override
String get userStatusWorkingRemotely => 'Working remotely';
String get userStatusWorkingRemotely => 'Arbeitet von zu Hause';

@override
String get userStatusAtTheOffice => 'At the office';
String get userStatusAtTheOffice => 'Im Büro';

@override
String get updateStatusErrorTitle =>
'Error updating user status. Please try again.';
'Fehler beim Update des Benutzerstatus. Bitte versuche es nochmal.';

@override
String get searchMessagesPageTitle => 'Search';
String get searchMessagesPageTitle => 'Suche';

@override
String get searchMessagesHintText => 'Search';
String get searchMessagesHintText => 'Suche';

@override
String get searchMessagesClearButtonTooltip => 'Clear';
String get searchMessagesClearButtonTooltip => 'Leeren';

@override
String get inboxPageTitle => 'Eingang';

@override
String get inboxEmptyPlaceholder =>
'Es sind keine ungelesenen Nachrichten in deinem Eingang. Verwende die Buttons unten um den kombinierten Feed oder die Kanalliste anzusehen.';
'Es sind keine ungelesenen Nachrichten in deinem Eingang. Verwende die Buttons unten, um den kombinierten Feed oder die Kanalliste anzusehen.';

@override
String get recentDmConversationsPageTitle => 'Direktnachrichten';
Expand Down
Loading