i18n: Sync recently-added message strings across languages.

Author: chrisbobbe

static/translations/messages_ar.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "الرجاء تحديد غرفة صالحة.",
   "Please choose recipients.": "الرجاء اختيار المستلمين.",
   "Message is empty.": "الرسالة فارغة.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "فشل الاتصال بالخادم: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "الصفحة الرئيسية",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "محادثة",
   "Sign in with {method}": "تسجيل الدخول باستخدام {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "بريد إلكتروني أو كلمة مرور خاطئة. حاول مرة أخري.",

static/translations/messages_bg.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Failed to connect to server: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Всичко",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Разговор",
   "Sign in with {method}": "Sign in with {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Грешни email или парола. Опитай отново.",

static/translations/messages_bn.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Failed to connect to server: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "হোম",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Chat",
   "Sign in with {method}": "Sign in with {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Wrong email or password. Try again.",

static/translations/messages_ca.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Especifiqueu un canal vàlid.",
   "Please choose recipients.": "Seleccioneu els destinataris.",
   "Message is empty.": "El missatge està buit.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "No s'ha pogut connectar amb el servidor: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Inici",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Xat",
   "Sign in with {method}": "Inicia la sessió amb {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes. Torna-ho a intentar.",

static/translations/messages_cs.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Zadejte, prosím, platný kanál.",
   "Please choose recipients.": "Prosím, vyberte příjemce.",
   "Message is empty.": "Zpráva je prázdná.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Chyba při spojení se serverem: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Domů",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Rozhovor",
   "Sign in with {method}": "Přihlásit se pomocí {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Špatná adresa elektronické pošty nebo heslo. Zkuste to znovu.",

static/translations/messages_cy.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Dewiswch dderbynwyr.",
   "Message is empty.": "Mae'r neges yn wag.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Wedi methu cysylltu â'r gweinydd: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Adref",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Sgwrsio",
   "Sign in with {method}": "Mewngofnodi gyda {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "E-bost neu gyfrinair anghywir. Ceisio eto.",

static/translations/messages_da.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Failed to connect to server: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Hjem",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Chat",
   "Sign in with {method}": "Sign in with {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Wrong email or password. Try again.",

static/translations/messages_de.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Bitte gib einen gültigen Stream an.",
   "Please choose recipients.": "Bitte Empfänger auswählen.",
   "Message is empty.": "Die Nachricht ist leer.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Verbindung zu Server fehlgeschlagen: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Startseite",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Chat",
   "Sign in with {method}": "Anmelden mit {method}",
   "Invalid input": "Ungültige Eingabe",
-  "Cannot connect to server.": "Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.",
   "Please enter a valid URL.": "Bitte gib eine gültige URL ein.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Bitte gib die URL des Servers, nicht deine E-Mail-Adresse ein.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Falsche E-Mail oder falschers Passwort. Versuche es nochmal.",

static/translations/messages_el.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Failed to connect to server: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Home",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Chat",
   "Sign in with {method}": "Sign in with {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Wrong email or password. Try again.",

static/translations/messages_el_GR.json

@@ -79,6 +79,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
+  "Could not connect": "Could not connect",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
+  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Failed to connect to server: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Home",
@@ -123,7 +129,6 @@
   "Chat": "Chat",
   "Sign in with {method}": "Sign in with {method}",
   "Invalid input": "Invalid input",
-  "Cannot connect to server.": "Cannot connect to server.",
   "Please enter a valid URL.": "Please enter a valid URL.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Please enter the server URL, not your email.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Wrong email or password. Try again.",