Merge pull request Kamalisk#1654 from Evgeny727/master

[Ru] typo fixes

Author: zzorba

translations/ru/pack/tdc/tdcc.json

@@ -2055,7 +2055,7 @@
         "code": "11758a",
         "name": "Не навреди",
         "subname": "Вы можете их спасти?",
-        "text": "Постоянная. Многоразовая (5 обязательств).\n[reaction] После того как вы вылечили раны или ужас сыщику или активу-[[союзнику]]: Удалите 1 обязательство с этой карты.\n<b>Обязательно</b> — огда заканчивается игра, если на этой карте нет обязательств: Поставьте 1 отметку в графе этой задачи журнала кампании.",
+        "text": "Постоянная. Многоразовая (5 обязательств).\n[reaction] После того как вы вылечили раны или ужас сыщику или активу-[[союзнику]]: Удалите 1 обязательство с этой карты.\n<b>Обязательно</b> — Когда заканчивается игра, если на этой карте нет обязательств: Поставьте 1 отметку в графе этой задачи журнала кампании.",
         "traits": "Задача. Невыполненная."
     },
     {
@@ -2111,7 +2111,7 @@
         "code": "11763",
         "name": "Инопланетная табличка",
         "subname": "Доисторические письмена",
-        "text": "Многоразовая (4 тайны).\n[fast] ри проверке навыка с карты [[знака]] или [[Р’льеха]] поверните «Инопланетную табличку» и потратьте 1 тайну: У сыщика, проходящего эту проверку, +2 к навыку в этой проверке.",
+        "text": "Многоразовая (4 тайны).\n[fast] При проверке навыка с карты [[знака]] или [[Р’льеха]] поверните «Инопланетную табличку» и потратьте 1 тайну: У сыщика, проходящего эту проверку, +2 к навыку в этой проверке.",
         "traits": "Вещь. Редкая. Р’льех."
     },
     {

translations/ru/pack/tdc/tdcp.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     },
     {
         "back_flavor": "Имея учёные степени в математике и психологии, Агата Крейн всегда придерживалась доказательного подхода. В юности она не придавала значения байкам о привидениях, но накопившиеся свидетельства убедили её в правдивости рассказов о монстрах и магии, вплетённых в историю Аркхэма. А раз они реальны, то должны подчиняться неким законам. Если достаточно долго не перебивать Агату, то вы неизбежно услышите — как неоднократно слышал её муж Уилбур, — что именно этими законами и занимается новая область науки, «парапсихология». Пользуясь проверенным научным подходом, Агата стремится сплести воедино рациональное и мистическое.",
-        "back_text": "<b>Размер колоды:</b> 35.\n<b>Возможные карты:</b> Карты Мистика ([mystic]) lуровня 0–5, нейтральные карты уровня 0–5, события-[[заклинания]] уровня 0–3, до 10 других карт Искателя ([seeker]) уровня 0.\n<b>Обязательные карты</b> (не идут в счёт размера колоды): «Окулус Обскура», «Заглянуть в пустоту», 1 случайная базовая слабость.",
+        "back_text": "<b>Размер колоды:</b> 35.\n<b>Возможные карты:</b> Карты Мистика ([mystic]) уровня 0–5, нейтральные карты уровня 0–5, события-[[заклинания]] уровня 0–3, до 10 других карт Искателя ([seeker]) уровня 0.\n<b>Обязательные карты</b> (не идут в счёт размера колоды): «Окулус Обскура», «Заглянуть в пустоту», 1 случайная базовая слабость.",
         "code": "11008",
         "name": "Агата Крейн",
         "subname": "Парапсихолог",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "name": "Окулус Обскура",
         "slot": "Аксессуар",
         "subname": "Эзотерический окуляр",
-        "text": "Только в колоду Агаты Крейн.\n[reaction] осле того как вы успешно прошли проверку навыка, если здесь нет запечатанных жетонов: Запечатайте на «Окулус Обскура» жетон (кроме символов), вытянутый в этой проверке. (Не чаще 1 раза в фазу.)\n<b>Обязательно</b> — Когда вы должны вытянуть жетон из мешка хаоса: Вместо этого разыграйте запечатанный здесь жетон, затем освободите его.",
+        "text": "Только в колоду Агаты Крейн.\n[reaction] После того как вы успешно прошли проверку навыка, если здесь нет запечатанных жетонов: Запечатайте на «Окулус Обскура» жетон (кроме символов), вытянутый в этой проверке. (Не чаще 1 раза в фазу.)\n<b>Обязательно</b> — Когда вы должны вытянуть жетон из мешка хаоса: Вместо этого разыграйте запечатанный здесь жетон, затем освободите его.",
         "traits": "Вещь. Инструмент. Наука."
     },
     {
@@ -573,7 +573,7 @@
         "code": "11081",
         "name": "Якорная цепь",
         "slot": "Рука",
-        "text": "Пока «Якорная цепь» у вас на руке, вы можете разыграть её свойство [action]. сли сделали это, сбросьте эту карту, вместо того чтобы поворачивать её.\n[action] Поверните «Якорную цепь»: <b>Уход.</b> У вас +1 [agility] в этой попытке ухода. При успехе, если тот враг не [[элитный]], можете сбросить 1 карту с руки, чтобы тот враг не развернулся в следующей фазе передышки.",
+        "text": "Пока «Якорная цепь» у вас на руке, вы можете разыграть её свойство [action]. Если сделали это, сбросьте эту карту, вместо того чтобы поворачивать её.\n[action] Поверните «Якорную цепь»: <b>Уход.</b> У вас +1 [agility] в этой попытке ухода. При успехе, если тот враг не [[элитный]], можете сбросить 1 карту с руки, чтобы тот враг не развернулся в следующей фазе передышки.",
         "traits": "Вещь. Инструмент."
     },
     {