africa-g2p

Segment written text in 400+ African languages into phonemes — for text-to-speech, ASR, pronunciation lexicons, and linguistic tooling. Many languages support multiple scripts (e.g. Vai syllabary and Latin), and non-Latin scripts can be transliterated to Latin too.

By default the output is in each language's native writing system (the actual alphabet, with multigraphs like ny, kp, gb kept as single units) — which trains TTS/ASR models better than IPA. IPA transcription is available with one option.

from africa_g2p import AfricaPipeline

AfricaPipeline(lang="twi").run("Akwaaba", sep=" ")                  # 'a kw a a b a'
AfricaPipeline(lang="twi", output="ipa").run("Akwaaba", sep=" ")    # 'a kʷ a a b a'

Install

pip install africa-g2p

From source:

git clone https://github.com/AfriSpeech/africa-g2p
cd africa-g2p
pip install -e .

Pure Python (3.9+), no runtime dependencies. English is the one exception — see below.

English

African speech is full of English, so English is supported too, but not through the rule tables. It routes to espeak-ng:

pip install "africa-g2p[english]"
apt install espeak-ng            # or: brew install espeak-ng

from africa_g2p import AfricaPipeline

AfricaPipeline(lang="eng").run("through though tough thought", sep=" ")
# 'θɹuː ðoʊ tʌf θɔːt'

Why it cannot use the tables. Greedy longest-match over a grapheme table is the right algorithm for the shallow orthographies in this package, and the wrong one for English: it maps through, though, tough and thought to a single identical string. ough alone has six readings, decided by etymology and morphology rather than by adjacent letters.

Output is normalised to the same IPA conventions as the other 400 languages, so English phonemes share one inventory with them — no per-language tagging needed. Every symbol espeak emits already occurs somewhere in the rule tables, and where English genuinely differs, IPA already distinguishes it (æ is not a, ɹ is not r).

Requesting English without [english] installed raises EspeakUnavailable naming what to install. It does not fall back to the tables, because plausible-looking wrong phonemes are worse than an error — everything downstream keeps working and only the audio is wrong.

Quick start

from africa_g2p import AfricaPipeline

pipe = AfricaPipeline(lang="twi")                 # Twi, native-orthography output
pipe.run("Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro.")
# 'mfiase no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro.'

pipe.run("Onyankopɔn", sep=" ")                   # space-separate the phoneme units
# 'o ny a n k o p ɔ n'                            (ny kept as one unit)

pipe.run(["Akwaaba", "Medaase"])                  # batch -> list of strings

Want IPA instead?

AfricaPipeline(lang="twi", output="ipa").run("Onyankopɔn", sep=" ")
# 'o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n'

One-shot helper and CLI:

from africa_g2p import g2p
g2p("nyini", "dyu", sep=" ")                 # 'ny i n i'   (native)
g2p("nyini", "dyu", output="ipa", sep=" ")   # 'ɲ i n i'    (IPA)

africa-g2p aka "Akwaaba medaase"       # native-orthography phonemes
africa-g2p aka "Akwaaba" --sep " "     # space-separated units
africa-g2p --list                      # list all supported languages
echo "Akwaaba" | africa-g2p aka        # read from stdin

Output modes

`output`	What you get	Example (`Onyankopɔn`, Twi)
`"grapheme"` (default)	Native writing units; multigraphs kept whole; tone/diacritics preserved. For non-Latin scripts, emits the Latin romanisation when available.	`o ny a n k o p ɔ n`
`"ipa"`	IPA transcription; tone → IPA marks; guaranteed to contain only IPA symbols	`o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n`

Both modes are first-class — pick per task:

Use grapheme (native orthography) when:

Training/fine-tuning a single- or few-language TTS/ASR model. These orthographies are largely phonemic, so grapheme units already capture the sound with none of the risk.
You want output that round-trips to text and is readable/verifiable by native speakers.
You want tokenizer-safe units — no IPA tie bars (͡) or combining marks that silently break normalization, fonts, or vocab building.
You don't want to depend on the accuracy of an IPA mapping derived from a written source.

Use ipa when:

Building a multilingual model and want a shared, language-independent phoneme space (enables cross-language transfer and zero-shot to new languages).
You need explicit, unambiguous pronunciation (a TTS front-end that consumes phonemes).
You're comparing pronunciations across languages or datasets.

Rule of thumb: per-language → grapheme; many-languages-in-one-model → IPA. Keeping both means you're never locked in.

Options that apply:

Multigraphs are handled in both modes (kp, gb, ny, sh, …) via longest-match segmentation.
Grapheme mode: strip_diacritics=True drops orthographic tone/accent marks (keeping segmental letters like ɔ, ɛ, ŋ and nasalization) for a smaller, toneless token set.
Punctuation and spacing are preserved; unknown characters pass through by default (set unknown="drop" or unknown="mark").
Use .phonemes(text) to get a list[str] of units instead of a joined string.

Multiple writing systems

Some languages are written in more than one script (e.g. Vai in its own syllabary and Latin; Hausa in Latin/Boko and Ajami). Where the data covers a script, africa-g2p phonemises text in either written form directly — no transliteration step:

from africa_g2p import G2P
G2P("vai", output="ipa").convert("ꕙꔤ")   # native Vai script -> 'vai'
G2P("vai", output="ipa").convert("vai")    # Latin              -> 'vai'

Because the data pairs each script unit with its Latin form, africa-g2p also does transliteration — convert a non-Latin script to Latin with output="latin":

G2P("vai", output="latin").convert("ꔰꕗ")   # -> 'gbigba'   (Vai script -> Latin)

Supported languages

400+ languages across the continent — Twi, Fante, Yoruba, Igbo, Hausa, Ga, Dagbani, Gonja, Ewondo, Fon, Lingala, Kikuyu, Luganda, Wolof, Amharic, Tigrinya, Swahili, Zulu, Dioula, Vai, and many more — including several written in non-Latin scripts (Ethiopic, Vai, Tifinagh, N'Ko, …).

Where a macrolanguage has distinct spoken varieties, we list the varieties rather than the umbrella — e.g. Twi (twi) and Fante (fat) rather than a single "Akan".

africa-g2p --list

from africa_g2p import available_languages, registry
available_languages()          # ['abi', 'ada', 'ade', 'adj', 'aka', ...]
registry()["twi"]              # name, country, family, region, ISO 639-3, alt-names, ...

Codes are ISO 639-3 where possible. When one language has different national orthographies, the code carries a country suffix — e.g. hau-niger vs hau-nigeria, xsm-ghana vs xsm-burkina_faso. The registry also records each language's canonical ISO code, family, region, and alternative names (via afriso).

API

AfricaPipeline(lang, *, output="grapheme", unknown="passthrough")
    .run(text_or_list, *, sep="")        # -> str, or list[str] for a list input

G2P(code, *, output="grapheme", unknown="passthrough", clean=True)
    .convert(text, *, sep="", lower=True)   # -> phoneme string
    .convert_word(word, *, sep="")          # single word, no tokenization
    .phonemes(text)                         # -> list[str] of phoneme units

output: "grapheme" (native orthography, default) or "ipa".
unknown: "passthrough" (keep), "drop", or "mark" (→ �, handy for measuring coverage).
clean (IPA mode only): keep the output free of stray orthographic accents. Grapheme mode always preserves the written form.
sep: string placed between phoneme units (e.g. " ").

Examples by language

Real sentences from the africa-corpus, segmented by africa-g2p (click to expand):

Real sentences from the africa-corpus dataset, segmented by africa-g2p into native-orthography phonemes (default) with the IPA shown for reference. 200 languages.

Acholi (ach · SS)

Text: ci ajwaka biciko ni gilwok jami ma two tye iye-ni, ci bimedo tweyo wiye pi nino abiro mukene.
Phonemes: c i a j w a k a b i c i k o n i g i l w o k j a m i m a t w o t y e i y e-n i, c i b i m e d o t w e y o w i y e p i n i n o a b i r o m u k e n e.
IPA: ʧ i a ʤ w a k a b i ʧ i k o n i ɡ i l w o k ʤ a m i m a t w o t j e i j e-n i, ʧ i b i m e d o t w e j o w i j e p i n i n o a b i r o m u k e n e.

Text: Pi meno kadi wa gicikke mukwoŋo ca gimoko ki remo.
Phonemes: p i m e n o k a d i w a g i c i k k e m u k w o ŋ o c a g i m o k o k i r e m o.
IPA: p i m e n o k a d i w a ɡ i ʧ i k k e m u k w o ŋ o ʧ a ɡ i m o k o k i r e m o.

Adioukrou (adj · Côte d'Ivoire)

Text: Tasi ɛm a, Nyam okm ereb agŋ ɛm.
Phonemes: t a s i ɛ m a, ny a m o k m e r e b a g ŋ ɛ m.
IPA: t a s i ɛ m a, ɲ a m o k m e r e b a ɡ ŋ ɛ m.

Text: Lɛgŋ a cɛ, Jesu anŋ akŋ a ɛy ↄkm ɛtŋ im sig es mij saw eke ki yɛgm agŋ low.
Phonemes: l ɛ g ŋ a c ɛ, j e s u a n ŋ a k ŋ a ɛ y ↄ k m ɛ t ŋ i m s i g e s m i j s a w e k e k i y ɛ g m a g ŋ l o w.
IPA: l ɛ ɡ ŋ a tʃ ɛ, dz e s u a n ŋ a k ŋ a ɛ j ↄ k m ɛ t ŋ i m s i ɡ e s m i dz s a w e k e k i j ɛ ɡ m a ɡ ŋ l o w.

Afrikaans (afr · BW)

Text: en ek het gesien dat die hele land vol dorings is, dit is vol bossies, en die klipmuur het omgeval.
Phonemes: e n e k h e t g e s ie n d a t d ie h e l e l a n d v o l d o r i ng s i s, d i t i s v o l b o s s ie s, e n d ie k l i p m uu r h e t o m g e v a l.
IPA: ɛ ŋ ɛ k ɦ ɛ t χ ɛ s i ŋ d ɐ t d i ɦ ɛ l ɛ l ɐ ŋ d f ɔ l d ɔ r ə ŋ s ə s, d ə t ə s f ɔ l b ɔ s s i s, ɛ ŋ d i k l ə p m y r ɦ ɛ t ɔ m χ ɛ f ɐ l.

Text: Vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.
Phonemes: v uu r m oe t g e d u r i g d eu r o p d ie a l t aa r aa n d ie b r a n d g e h ou w o r d; d i t m a g n ie d oo d g aa n n ie.
IPA: f y r m u t χ ɛ d œ r ə χ d eø r ɔ p d i ɐ l t ɑː r ɑː ŋ d i b r ɐ ŋ d χ ɛ ɦ œu w ɔ r d; d ə t m ɐ χ ŋ i d oə d χ ɑː ŋ ŋ i.

Alur (alz · CD)

Text: Ma nia ipenj pi kier para, Man iyeny dubo para.
Phonemes: m a n i a i p e n j p i k i e r p a r a, m a n i y e ny d u b o p a r a.
IPA: m a̘ n i̘ a̘ i̘ p e̘ n ʤ p i̘ k i̘ e̘ r p a̘ r a̘, m a̘ n i̘ j e̘ ɲ d u̘ b o̘ p a̘ r a̘.

Text: Ka kumeno dong kawono Farao yeny ngatu ma pidoie cu ma riek de, man ekethe wi ngom Misiri.
Phonemes: k a k u m e n o d o ng k a w o n o f a r a o y e ny ng a t u m a p i d o i e c u m a r i e k d e, m a n e k e th e w i ng o m m i s i r i.
IPA: k a̘ k u̘ m e̘ n o̘ d o̘ ŋɡ k a̘ w o̘ n o̘ f a̘ r a̘ o̘ j e̘ ɲ ŋɡ a̘ t u̘ m a̘ p i̘ d o̘ i̘ e̘ c u̘ m a̘ r i̘ e̘ k d e̘, m a̘ n e̘ k e̘ t̟ e̘ w i̘ ŋɡ o̘ m m i̘ s i̘ r i̘.

Amharic (amh · ET)

Text: ፈሳሽ ነገር ያለበት ሰው የተቀመጠበት ኮርቻ ሁሉ ርኩስ ይሆናል።.
Phonemes: fä sa šə nä gä rə ja lä bä tə sä wə jä tä qä mä ṭä bä tə ko rə ča hu lu rə ku sə jə ho na lə።.
IPA: fɛ sa ʃɨ nɛ gɛ rɨ ja lɛ bɛ tɨ sɛ wɨ jɛ tɛ k’ɛ mɛ t’ɛ bɛ tɨ ko rɨ ʧa hu lu rɨ ku sɨ jɨ ho na lɨ።.

Text: ካህናቱና ሌዋውያኑም ተነሥተው ሕዝቡን ባረኩ፤ ድምጻቸውም ተሰማ፥ ጸሎታቸውም ወደ ቅዱስ መኖሪያው ወደ ሰማይ ዐረገ።.
Phonemes: ka hə na tu na le wa wə ja nu mə tä nä śə tä wə ḥə zə bu nə ba rä ku፤ də mə ṣa čä wə mə tä sä ma፥ ṣä lo ta čä wə mə wä dä qə du sə mä no ri ja wə wä dä sä ma jə ‘a rä gä።.
IPA: ka hɨ na tu na le wa wɨ ja nu mɨ tɛ nɛ sɨ tɛ wɨ hɨ zɨ bu nɨ ba rɛ ku፤ dɨ mɨ tsa ʧɛ wɨ mɨ tɛ sɛ ma፥ tsɛ lo ta ʧɛ wɨ mɨ wɛ dɛ k’ɨ du sɨ mɛ no ri ja wɨ wɛ dɛ sɛ ma jɨ ʔɛ rɛ gɛ።.

Anyin (any · CI)

Text: Ɔ sanlɩn kɛ, ninnge ngacile ngacile'n mɔ ɔ lɛ kan yɩ́ nwʋn ɛjɔlɛ ɛ kele yɛ́'n, yɛ kulo kɛ ɛ tu yɩ́ bʋ.
Phonemes: ɔ s a n l ɩ n k ɛ, n i n ng e ng a c i l e ng a c i l e ' n m ɔ ɔ l ɛ k a n y ɩ́ n w ʋ n ɛ j ɔ l ɛ ɛ k e l e y ɛ́ ' n, y ɛ k u l o k ɛ ɛ t u y ɩ́ b ʋ.
IPA: ɔ s ɐ n l ɪ n k ɛ, n i n ŋ e ŋ ɐ ʧ i l e ŋ ɐ ʧ i l e Ɂ n m ɔ ɔ l ɛ k ɐ n j ɪ n w ʊ n ɛ ʤ ɔ l ɛ ɛ k e l e j ɛ Ɂ n, j ɛ k u l o k ɛ ɛ t u j ɪ b ʊ.

Text: Ɔ sanlɩn kɛ, Mân Baa'n walɩ kɛ ɔ 'ba kpʋnndɛ bɛ́ mɔ b'a minlin'n nán ɔ de bɛ́ ngʋan.
Phonemes: ɔ s a n l ɩ n k ɛ, m â n b a a ' n w a l ɩ k ɛ ɔ 'b a kp ʋ n n d ɛ b ɛ́ m ɔ b ' a m i n l i n ' n n á n ɔ d e b ɛ́ ng ʋ a n.
IPA: ɔ s ɐ n l ɪ n k ɛ, m ɐ n b ɐ ɐ Ɂ n w ɐ l ɪ k ɛ ɔ 'b ɐ k͡p ʊ n n d ɛ b ɛ m ɔ b Ɂ ɐ m i n l i n Ɂ n n ɐ n ɔ d e b ɛ ŋ ʊ ɐ n.

Arabic (Chadian) (shu · CM)

Text: وَ سِلْسِلَتَيْن هَنَا دَهَبْ صَافِي مَفْتُولِينْ مِثِلْ الْحَبِلْ. وَ عَلِّقْهُمْ فِي الْحَلَقَتَيْن.
Phonemes: wَ sِlْsِlَtَyْn hَnَ∅/ʔ dَhَbْ sَ∅/ʔ fِy mَfْtُw lِy nْ mِtِlْ ∅/ʔ lْhَbِlْ. wَ ʔَlِّgْhُmْ fِy ∅/ʔ lْhَlَgَtَyْn.
IPA: wَ sِlْsِlَtَjْn hَnَ∅ dَhَbْ sَ∅ fِj mَfْtُw lِj nْ mِtِlْ ∅ lْhَbِlْ. wَ ∅َlِّɡْhُmْ fِj ∅ lْhَlَɡَtَjْn.

Arabic (Moroccan) (ary · DZ)

Text: يَسوع قالّوم: أنتُمَ من تحت، أمّا أنا من فوق. أنتُمَ من هَد الدنيا، أمّا أنا ماشي من هَد الدنيا.
Phonemes: yَs w ʕ q ʔ lّw m: ʔٔ n tُmَ m n t ḥ t، ʔٔ mّʔ ʔٔ n ʔ m n f w q. ʔٔ n tُmَ m n hَd ʔ l d n y ʔ، ʔٔ mّʔ ʔٔ n ʔ m ʔ š y m n hَd ʔ l d n y ʔ.
IPA: jَs w ʕ q ʔ lّw m: ʔ n tُmَ m n t ħ t، ʔ mّʔ ʔ n ʔ m n f w q. ʔ n tُmَ m n hَd ʔ l d n j ʔ، ʔ mّʔ ʔ n ʔ m ʔ ʃ j m n hَd ʔ l d n j ʔ.

Text: وْكَانْ كُلَّ سْبْتْ كَيْتّْنَاقْشْ مْعَ لِيهُودْ وْالْيُونَانِيِّينْ فْدَارْ الصّْلَاة وْكَيْحَاوْلْ يْقْنَعْهُمْ.
Phonemes: wْkَʔ nْ kُlَّ sْbْtْ kَyْtّْnَʔ qْšْ mْʕَ lِy hُw dْ wْʔ lْyُw nَʔ nِyِّy nْ fْdَʔ rْ ʔ l ṣّْlَʔ ə wْkَyْḥَʔ wْlْ yْqْnَʕْhُmْ.
IPA: wْkَʔ nْ kُlَّ sْbْtْ kَjْtّْnَʔ qْʃْ mْʕَ lِj hُw dْ wْʔ lْjُw nَʔ nِjِّj nْ fْdَʔ rْ ʔ l sˁّْlَʔ ɛ wْkَjْħَʔ wْlْ jْqْnَʕْhُmْ.

Aringa (luc · SS)

Text: Wó ãnãkpá ãzíla ãko ãmaní upalé táwụ̃nị̃ agâlé rĩ kí ãma awa kí ãma drĩdríŋĩ gá rá.
Phonemes: w ó ã n ã kp á ã z í l a ã k o ã m a n í u p a l é t á w ụ̃ n ị̃ a g â l é r ĩ k í ã m a a w a k í ã m a dr ĩ dr í ŋ ĩ g á r á.
IPA: w ɔ a n a kp a a z ɪ l a a k ɔ a m a n ɪ ʊ p a l ɛ t a w ʊ n ɪ a ɡ a l ɛ r ɪ k ɪ a m a a w a k ɪ a m a ɖ ɪ ɖ ɪ ŋ ɪ ɡ a r a.

Text: Wó ãko pírí mádrị́ ụ̃rọ̃drị́ ru mání ándrá trũ adrujó rĩ kí álã kí ãko ãzí ụ̃rọ̃drị́ kóru la rú Kúrísĩtõ ꞌbã ị́jọ́ sĩ.
Phonemes: w ó ã k o p í r í m á dr ị́ ụ̃ r ọ̃ dr ị́ r u m á n í á ndr á tr ũ a dr u j ó r ĩ k í á l ã k í ã k o ã z í ụ̃ r ọ̃ dr ị́ k ó r u l a r ú k ú r í s ĩ t õ ꞌ b ã ị́ j ọ́ s ĩ.
IPA: w ɔ a k ɔ p ɪ r ɪ m a ɖ ɪ ʊ r ɔ ɖ ɪ r ʊ m a n ɪ a ᶯɖ a ʈ ʊ a ɖ ʊ dz ɔ r ɪ k ɪ a l a k ɪ a k ɔ a z ɪ ʊ r ɔ ɖ ɪ k ɔ r ʊ l a r ʊ k ʊ r ɪ s ɪ t ɔ ꞌ b a ɪ dz ɔ s ɪ.

Ateso (teo · KE)

Text: naarai mam adiakar kiyait yes, naarai mere ikisila kiyaito yes, dimarai asianut.
Phonemes: n a a r ai m a m a d i a k a r k i y ai t y e s, n a a r ai m e r e i k i s i l a k i y ai t o y e s, d i m a r ai a s i a n u t.
IPA: n a a r ai̯ m a m a d i a k a r k i j ai̯ t j e s, n a a r ai̯ m e r e i k i s i l a k i j ai̯ t o j e s, d i m a r ai̯ a s i a n u t.

Text: Kitoik akit, ijo akuj, kener; Akwap da kopup akiro nuka aitukuka:.
Phonemes: k i t oi k a k i t, i j o a k u j, k e n e r; a k w a p d a k o p u p a k i r o n u k a ai t u k u k a:.
IPA: k i t oi̯ k a k i t, i dʒ o a k u dʒ, k e n e r; a k w a p d a k o p u p a k i r o n u k a ai̯ t u k u k a:.

Avatime (avn · GH)

Text: pɔ̀ lilɛ si kelea banima betè si malɔ Mɔka Aya; lɛ loso mizɛɛbitɛ liboe kakaa gi asi mɛ ɛ. Mlayɔ tɔ kusɛ niya.
Phonemes: p ɔ̀ l i l ɛ s i k e l e a b a n i m a b e t è s i m a l ɔ m ɔ k a a y a; l ɛ l o s o m i z ɛ ɛ b i t ɛ l i b o e k a k a a g i a s i m ɛ ɛ. m l a y ɔ t ɔ k u s ɛ n i y a.
IPA: p ɔ l i l ɛ s i k e l e a b a n i m a b e t e s i m a l ɔ m ɔ k a a j a; l ɛ l o s o m i z ɛ ɛ b i t ɛ l i b o e k a k a a ɡ i a s i m ɛ ɛ. m l a j ɔ t ɔ k u s ɛ n i j a.

Text: nite si ɔnɔ yɛ ahwafianɛ ba biadɔ yɛ ɔtutɔ yɛ kepea mɛ.
Phonemes: n i t e s i ɔ n ɔ y ɛ a h w a f i a n ɛ b a b i a d ɔ y ɛ ɔ t u t ɔ y ɛ k e p e a m ɛ.
IPA: n i t e s i ɔ n ɔ j ɛ a h w a f i a n ɛ b a b i a d ɔ j ɛ ɔ t u t ɔ j ɛ k e p e a m ɛ.

Bamunka (bvm · CM)

Text: Mbʉ woke bə̀ŋhə tʉ ɔŋ mbɔ, Mɔ kie woləŋ fɛ. Jiso bə̀ŋhə mbɔ, A nɔ gìe i kʉ̀ʼnə ndə məghɔ̀ŋ mbɔ, Mɔ kie woləŋ fɛ.
Phonemes: m b ʉ w o k e b ə̀ ŋ h ə t ʉ ɔ ŋ m b ɔ, m ɔ k i e w o l ə ŋ f ɛ. j i s o b ə̀ ŋ h ə m b ɔ, a n ɔ g ì e i k ʉ ' n ə n d ə m ə gh ɔ̀ ŋ m b ɔ, m ɔ k i e w o l ə ŋ f ɛ.
IPA: m b ʉ w o k e b ə ŋ ʔ ə t ʉ ɔ ŋ m b ɔ, m ɔ k i e w o l ə ŋ f ɛ. d͡ʒ i s o b ə ŋ ʔ ə m b ɔ, a n ɔ ɡ i e i k ʉ ' n ə n d ə m ə ɣ ɔ ŋ m b ɔ, m ɔ k i e w o l ə ŋ f ɛ.

Text: Kʉ̂ʉ bɛ haʼ yɔ̂ŋ-ghɔ̄, Jiso fyú hə mu njaa gɛ̀ ŋgwuu taanə-kəghəŋ-kə.
Phonemes: k ʉ ʉ b ɛ h a ' y ɔ̂ ŋ-gh ɔ̄, j i s o f y ú h ə m u n j a a g ɛ̀ ŋ g w u u t a a n ə-k ə gh ə ŋ-k ə.
IPA: k ʉ ʉ b ɛ ʔ a ' j ɔ ŋ-ɣ ɔ, d͡ʒ i s o f j u ʔ ə m u n d͡ʒ a a ɡ ɛ ŋ ɡ w u u t a a n ə-k ə ɣ ə ŋ-k ə.

Bandial (bqj · SN)

Text: Naagil : « Bu nakane ? » Nguogol : « Umu to gásumay. Fubambaŋ, bájurol Raĉel umua ájaeul me nekoreol. ».
Phonemes: n a a g i l : « b u n a k a n e ? » ng u o g o l : « u m u t o g á s u m a y. f u b a mb a ŋ, b á j u r o l r a ĉ e l u m u a á j a e u l m e n e k o r e o l. ».
IPA: n a a ɡ ɪ l : « b ʊ n a k a n ɛ ? » ᵑɡ ʊ ɔ ɡ ɔ l : « ʊ m ʊ t ɔ ɡ a s ʊ m a j. f ʊ b a ᵐb a ŋ, b a ɟ ʊ ɾ ɔ l ɾ a c ɛ l ʊ m ʊ a a ɟ a ɛ ʊ l m ɛ n ɛ k ɔ ɾ ɛ ɔ l. ».

Text: Mbiban, aĉila faŋaol nákail ayab gayoŋ. Min ásilen bi nettam ñono futoh ni ñúuba bi etoh bo atiol.
Phonemes: mb i b a n, a ĉ i l a f a ŋ a o l n á k a i l a y a b g a y o ŋ. m i n á s i l e n b i n e t t a m ñ o n o f u t o h n i ñ ú u b a b i e t o h b o a t i o l.
IPA: ᵐb ɪ b a n, a c ɪ l a f a ŋ a ɔ l n a k a ɪ l a j a b ɡ a j ɔ ŋ. m ɪ n a s ɪ l ɛ n b ɪ n ɛ t t a m n ɔ n ɔ f ʊ t ɔ h n ɪ n ʊ ʊ b a b ɪ ɛ t ɔ h b ɔ a t ɪ ɔ l.

Bangi (bni · CD)

Text: nde bayike ba miboso bakozala mimbisa, mpe mimbisa miboso.
Phonemes: nd e b a y i k e b a m i b o s o b a k o z a l a m i mb i s a, mp e m i mb i s a m i b o s o.
IPA: ⁿd e c a j i k e c a m i c o s o c a k o d͡z a l a m i ᵐb i s a, ᵐp e m i ᵐb i s a m i c o s o.

Text: mpe alobi ete, Onga mwanombe na? Bancakolaka. Lokoyisa nokula etuti o ndako e sango e yo.
Phonemes: mp e a l o b i e t e, o ng a mw a n o mb e n a? b a nc a k o l a k a. l o k o y i s a n o k u l a e t u t i o nd a k o e s a ng o e y o.
IPA: ᵐp e a l o c i e t e, o ᵑɡ a mʷ a n o ᵐb e n a? c a ⁿt͡s a k o l a k a. l o k o j i s a n o k u l a e t u t i o ⁿd a k o e s a ᵑɡ o e j o.

Baoulé (bci · CI)

Text: afin nán Krist sulafilɛ ngunmin yɛ Nyanmiɛn man amun lafi-ɔ, sanngɛ ɔ man amun wun nyrɛnnɛn i dunman nun ekun.
Phonemes: a f in n á n k r i s t s u l a f i l ɛ n g un m in y ɛ ny an m i ɛn m an a m un l a f i-ɔ, s an n g ɛ ɔ m an a m un w un ny r ɛn n ɛn i d un m an n un e k un.
IPA: a f ĩ n a n k r i s t s u l a f i l ɛ n ɡ ũ m ĩ j ɛ ɲ ã m i ɛ̃ m ã a m ũ l a f i-ɔ, s ã n ɡ ɛ ɔ m ã a m ũ w ũ ɲ r ɛ̃ n ɛ̃ i d ũ m ã n ũ e k ũ.

Text: Bé wa sé é ke, ange wié'm bé yi bé wun nglô kléé bé, bé sé bé ke wa tyen.
Phonemes: b é w a s é é k e, an g e w i é ' m b é y i b é w un n g l ô k l é é b é, b é s é b é k e w a t y e n.
IPA: b e w a s e e k e, ã ɡ e w i e ' m b e j i b e w ũ n ɡ l o k l e e b e, b e s e b e k e w a t j e n.

Bari (bfa · SS)

Text: anyen se böŋö wukiŋdya rubaŋgajin lo tutulyöŋgu ŋun lo ki, anyen kwakwasakiŋdya nan mor ko ŋwajik kwe anyen si da bura.
Phonemes: a ny e n s e b ö ŋ ö w u k i ŋ d y a r u b a ŋ g a j i n l o t u t u l y ö ŋ g u ŋ u n l o k i, a ny e n kw a kw a s a k i ŋ d y a n a n m o r k o ŋ w a j i k kw e a ny e n s i d a b u r a.
IPA: a ɲ e n s e b o ŋ o w u k i ŋ d j a r u b a ŋ ɡ a d͡ʒ i n l o t u t u l j o ŋ ɡ u ŋ u n l o k i, a ɲ e n kʷ a kʷ a s a k i ŋ d j a n a n m o r k o ŋ w a d͡ʒ i k kʷ e a ɲ e n s i d a b u r a.

Text: a si da inot mo kobbi kobbu lwölwöŋ tuparan kiden; a mudwe mo gwe gwoso ko bure.
Phonemes: a s i d a i n o t m o k o b b i k o b b u l w ö l w ö ŋ t u p a r a n k i d e n; a m u d w e m o g w e g w o s o k o b u r e.
IPA: a s i d a i n o t m o k o b b i k o b b u l w o l w o ŋ t u p a r a n k i d e n; a m u d w e m o ɡ w e ɡ w o s o k o b u r e.

Bariba (bba · BJ)

Text: Mɑ u nim bɑnisi ɡuru winu sɔɔ. Kɑ mɛ, ɡuru wii ni, nu ku rɑ ɡɛ̃ɛre nim bunum sɔ̃.
Phonemes: m ɑ u n i m b ɑ n i s i g u r u w i n u s ɔ ɔ. k ɑ m ɛ, g u r u w i i n i, n u k u r ɑ g ɛ̃ ɛ r e n i m b u n u m s ɔ̃.
IPA: m ɑ u n i m b ɑ n i s i ɡ u r u w i n u s ɔ ɔ. k ɑ m ɛ, ɡ u r u w i i n i, n u k u r ɑ ɡ ɛ ɛ r e n i m b u n u m s ɔ.

Text: i Isirelibɑ sɔ̃ɔwɔ i nɛɛ, ben ɡoo ù n kentu kpikɑ mɔ, u kuɑwɑ mi disiɡii.
Phonemes: i i s i r e l i b ɑ s ɔ̃ ɔ w ɔ i n ɛ ɛ, b e n g o o ù n k e n t u kp i k ɑ m ɔ, u k u ɑ w ɑ m i d i s i g i i.
IPA: i i s i r e l i b ɑ s ɔ ɔ w ɔ i n ɛ ɛ, b e n ɡ o o u n k e n t u k͡p i k ɑ m ɔ, u k u ɑ w ɑ m i d i s i ɡ i i.

Bassa (bsq · Liberia)

Text: Sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, nìí, sáa-zà-nyɔ̀ɔ̀ mɛ zàìn gbúɛ́ ɓě mɔɔ póo-póo ɓě ɓɛ́ nyɔɔ̀ ɓɛ́ìn dyéɛ kɛɛ sáa.
Phonemes: s ɔ̀ ì n ɓ ó ɛ gb o ɛ ɛ, n ì í, s á a-z à-ny ɔ̀ ɔ̀ m ɛ z à ì n gb ú ɛ́ ɓ ě m ɔ ɔ p ó o-p ó o ɓ ě ɓ ɛ́ ny ɔ ɔ̀ ɓ ɛ́ ì n d y é ɛ k ɛ ɛ s á a.
IPA: s ɔ˧˩ i˧˩ n ɓ o˥ ɛ ɡ͡b o ɛ ɛ, n i˧˩ i˥, s a˥ a-z a˧˩-ɲ ɔ˧˩ ɔ˧˩ m ɛ z a˧˩ i˧˩ n ɡ͡b u˥ ɛ˥ ɓ e˩˥ m ɔ ɔ p o˥ o-p o˥ o ɓ e˩˥ ɓ ɛ˥ ɲ ɔ ɔ˧˩ ɓ ɛ˥ i˧˩ n d y e˥ ɛ k ɛ ɛ s a˥ a.

Text: Ḿ ɖá nyɛɔ̀ mɛ nì wãuń ɓó sáa-kɔ̃-zàìn-gbààɔ̀ kɔ̃ kánáá pū. Ɔ mɛ ɓɔ́ mɔ́ɔ fɔɔ cá.
Phonemes: ḿ ɖ á ny ɛ ɔ̀ m ɛ n ì w ã u ń ɓ ó s á a-k ɔ̃-z à ì n-gb à à ɔ̀ k ɔ̃ k á n á á p ū. ɔ m ɛ ɓ ɔ́ m ɔ́ ɔ f ɔ ɔ c á.
IPA: m˥ ɖ a˥ ɲ ɛ ɔ˧˩ m ɛ n i˧˩ w a u n˥ ɓ o˥ s a˥ a-k ɔ-z a˧˩ i˧˩ n-ɡ͡b a˧˩ a˧˩ ɔ˧˩ k ɔ k a˥ n a˥ a˥ p u˧. ɔ m ɛ ɓ ɔ˥ m ɔ˥ ɔ f ɔ ɔ c a˥.

Bassari (bsc · GN)

Text: Ɓën ex ɓër rëw̃ën këŋo Raŝel Yakob ɓën: ɓën ɗek, ɓela epëxw gë ɓënax.
Phonemes: ɓ ë n e x ɓ ë r r ë w̃ ë n k ë ŋ o r a ŝ e l y a k o b ɓ ë n: ɓ ë n ɗ e k, ɓ e l a e p ë xw g ë ɓ ë n a x.
IPA: ɓ ɛ n ɛ x ɓ ɛ r r ɛ w̃ ɛ n k ɛ ŋ ɔ r a s ɛ l j a k ɔ b ɓ ɛ n: ɓ ɛ n ɗ ɛ k, ɓ ɛ l a ɛ p ɛ xʷ ɡ ɛ ɓ ɛ n a x.

Text: gayikako anang dëŋ nang kën ang nënga ko Axwën ak.
Phonemes: g a y i k a k o a n a ng d ë ŋ n a ng k ë n a ng n ë ng a k o a xw ë n a k.
IPA: ɡ a j i k a k ɔ a n a ᵑɡ d ɛ ŋ n a ᵑɡ k ɛ n a ᵑɡ n ɛ ᵑɡ a k ɔ a xʷ ɛ n a k.

Beja (bej · EG)

Text: Baruuh hankaab areeya hoon akay hinin han areenay.
Phonemes: b a r uu h h a n k aa b a r ee y a h oo n a k a y h i n i n h a n a r ee n a y.
IPA: b a r uː h h a n k aː b a r eː j a h oː n a k a j h i n i n h a n a r eː n a j.

Text: Baawloos been umajlisii aree bak giigiya.
Phonemes: b aa w l oo s b ee n u m a j l i s ii a r ee b a k g ii g i y a.
IPA: b aː w l oː s b eː n u m a ɟ l i s iː a r eː b a k ɡ iː ɡ i j a.

Bekwarra (bky · Nigeria)

Text: abe e kuo ipi iyen dee iBokim. K'ipi ana abe e shang ukum gbuduu ka Onyua-Iye.
Phonemes: a b e e k u o i p i i y e n d e e i b o k i m. k ' i p i a n a a b e e sh a ng u k u m gb u d u u k a o ny u a-i y e.
IPA: a b e e k u o i p i i j e n d e e i b o k i m. k ' i p i a n a a b e e ʃ a ŋ u k u m ɡ͡b u d u u k a o ɲ u a-i j e.

Text: Elisha a nwia ye k'aha, kung irishi ku he ufo imin abe n'unwatung unyiche ana ka che ushang ye fan Onyua-Iye.
Phonemes: e l i sh a a n w i a y e k ' a h a, k u ng i r i sh i k u h e u f o i m i n a b e n ' u n w a t u ng u ny i ch e a n a k a ch e u sh a ng y e f a n o ny u a-i y e.
IPA: e l i ʃ a a n w i a j e k ' a h a, k u ŋ i r i ʃ i k u h e u f o i m i n a b e n ' u n w a t u ŋ u ɲ i tʃ e a n a k a tʃ e u ʃ a ŋ j e f a n o ɲ u a-i j e.

Bemba (bem · BW)

Text: Umuntu wamano akonka inshila iyitwala ku bumi, pakukana tentemukila ku calo ca bafwa.
Phonemes: u m u n t u w a m a n o a k o n k a i n sh i l a i y i t w a l a k u b u m i, p a k u k a n a t e n t e m u k i l a k u c a l o c a b a f w a.
IPA: u m u n t u w a m a n ɔ a k ɔ n k a i n ʃ i l a i j i t w a l a k u b u m i, p a k u k a n a t e n t e m u k i l a k u tʃ a l ɔ tʃ a b a f w a.

Text: Lelo mukutuula amalambo, cilenga abantu ukwibukisha ifyabubifi fyabo cila mwaka.
Phonemes: l e l o m u k u t uu l a a m a l a m b o, c i l e n g a a b a n t u u k w i b u k i sh a i f y a b u b i f i f y a b o c i l a m w a k a.
IPA: l e l ɔ m u k u t uː l a a m a l a m b ɔ, tʃ i l e n ɡ a a b a n t u u k w i b u k i ʃ a i f j a b u b i f i f j a b ɔ tʃ i l a m w a k a.

Benga (bng · GA)

Text: Ka Mâ‐a tamuwa kěběngě kěběngě iyěně ja a ma ha lombo těeně.
Phonemes: k a m â‐a t a m u w a k ě b ě ng ě k ě b ě ng ě i y ě n ě j a a m a h a l o mb o t ě e n ě.
IPA: k a m a‐a t a m u w a k e b e ŋ e k e b e ŋ e i j e n e ʒ a a m a h a l o ᵐb o t e e n e.

Text: Ka Jěhova a kala na Mosěs, na.
Phonemes: k a j ě h o v a a k a l a n a m o s ě s, n a.
IPA: k a ʒ e h o v a a k a l a n a m o s e s, n a.

Berom (bom · NG)

Text: ko e sè tyang na bemat beves wɛt, be gwɛ̌ a yɛ pɔlɔ lis wɛt, ba sé sede necam, yaga ba sap Dagwi wɛt.
Phonemes: k o e s è t y a ng n a b e m a t b e v e s w ɛ t, b e g w ɛ̌ a y ɛ p ɔ l ɔ l i s w ɛ t, b a s é s e d e n e c a m, y a g a b a s a p d a g w i w ɛ t.
IPA: k o e s e t j a ŋ n a b e m a t b e v e s w ɛ t, b e ɡ w ɛ a j ɛ p ɔ l ɔ l i s w ɛ t, b a s e s e d e n e t͡ʃ a m, j a ɡ a b a s a p d a ɡ w i w ɛ t.

Text: Yin wok nemwishish mɛ wɛt. Pát in mwât mɔrɔ̂ mwat womo yi e ji BeIsrayɛl, yaga na yin bin sangal tyang.
Phonemes: y i n w o k n e m w i sh i sh m ɛ w ɛ t. p á t i n m w â t m ɔ r ɔ̂ m w a t w o m o y i e j i b e i s r a y ɛ l, y a g a n a y i n b i n s a ng a l t y a ng.
IPA: j i n w o k n e m w i ʃ i ʃ m ɛ w ɛ t. p a t i n m w a t m ɔ r ɔ m w a t w o m o j i e d͡ʒ i b e i s r a j ɛ l, j a ɡ a n a j i n b i n s a ŋ a l t j a ŋ.

Bimoba (bim · Ghana)

Text: Ŋaan waa daa dɔɔ gɔɔnt na, namu saa pikinɔ nan fat-tɔɔ nae.
Phonemes: ŋ a a n w a a d a a d ɔ ɔ g ɔ ɔ n t n a, n a m u s a a p i k i n ɔ n a n f a t-t ɔ ɔ n a e.
IPA: ŋ a a n w a a d a a d ɔ ɔ ɡ ɔ ɔ n t n a, n a m u s a a p i k i n ɔ n a n f a t-t ɔ ɔ n a e.

Text: nan Adama nan Rama nan Hasor.
Phonemes: n a n a d a m a n a n r a m a n a n h a s o r.
IPA: n a n a d a m a n a n r a m a n a n h a s o r.

Bisa (bib · Burkina Faso)

Text: Hinni bɩ dɔ ʊ bɩ, Yeezuu bɔ har ʊ, an aa nyɩnta higʊta bɩ lɛ ra.
Phonemes: h i n n i b ɩ d ɔ ʊ b ɩ, y e e z u u b ɔ h a r ʊ, a n a a ny ɩ n t a h i g ʊ t a b ɩ l ɛ r a.
IPA: h i n n i b ɪ d ɔ ʊ b ɪ, j e e z u u b ɔ h a r ʊ, a n a a ɲ ɪ n t a h i ɡ ʊ t a b ɪ l ɛ r a.

Text: Dundo ɩ mɩŋŋa zi kan kɩ sɔ, bala, a bɩsɩ ka wɔɔ meerbaarɔ ma gʊta.
Phonemes: d u n d o ɩ m ɩ ŋ ŋ a z i k a n k ɩ s ɔ, b a l a, a b ɩ s ɩ k a w ɔ ɔ m e e r b a a r ɔ m a g ʊ t a.
IPA: d u n d o ɪ m ɪ ŋ ŋ a z i k a n k ɪ s ɔ, b a l a, a b ɪ s ɪ k a w ɔ ɔ m e e r b a a r ɔ m a ɡ ʊ t a.

Bola (knf · GW)

Text: « Dan aşih pntaali pi nul, jibi babuk aşin bakşihuŋ ki baka.
Phonemes: « d a n a ş i h p n t a a l i p i n u l, j i b i b a b u k a ş i n b a k ş i h u ŋ k i b a k a.
IPA: « (ⁿ)d ɑ n ɑ s i ɣ p n t ɑ ɑ l i p i n u l, j i (ᵐ)b i (ᵐ)b ɑ (ᵐ)b u k ɑ s i n (ᵐ)b ɑ k s i ɣ u ŋ k i (ᵐ)b ɑ k ɑ.

Text: Uţup mënţ, Naşibaţi aţëpna undiimaan ţi baţuparul ahoŋ wa ţi Ulibra wi nul.
Phonemes: u ţ u p m ë n ţ, n a ş i b a ţ i a ţ ë p n a u n d i i m a a n ţ i b a ţ u p a r u l a h o ŋ w a ţ i u l i b r a w i n u l.
IPA: u t u p m ɛ n t, n ɑ s i (ᵐ)b ɑ t i ɑ t ɛ p n ɑ u n (ⁿ)d i i m ɑ ɑ n t i (ᵐ)b ɑ t u p ɑ r u l ɑ ɣ ɔ ŋ w ɑ t i u l i (ᵐ)b r ɑ w i n u l.

Borgu Fulfulde (fue · BJ)

Text: Taa ɓeydu keerol gesa maa ŋa tawunoɗaa baabiraaɓe maa e woodunoo.
Phonemes: t aa ɓ e y d u k ee r o l g e s a m aa ŋ a t a w u n o ɗ aa b aa b i r aa ɓ e m aa e w oo d u n oo.
IPA: t aː ɓ e j d u k eː r o l ɡ e s a m aː ᵑɡ a t a w u n o ɗ aː b aː b i r aː ɓ e m aː e w oː d u n oː.

Text: O nyaaman nun fu, o horataako goɗɗum, kanjum acci jawdi makko ɓooyataa.
Phonemes: o ny aa m a n n u n f u, o h o r a t aa k o g o ɗ ɗ u m, k a nj u m a c c i j a w d i m a k k o ɓ oo y a t aa.
IPA: o ɲ aː m a n n u n f u, o h o r a t aː k o ɡ o ɗ ɗ u m, k a ᶮʤ u m a ʧ ʧ i ʤ a w d i m a k k o ɓ oː j a t aː.

Bukusu (bxk · KE)

Text: Omuloli omweyikinwa se aloma bubeeyi tawe, ne kakhali omuloli omubeeyi, aloma bubeeyi bwong'ene.
Phonemes: o m u l o l i o m w e y i k i n w a s e a l o m a b u b e e y i t a w e, n e k a kh a l i o m u l o l i o m u b e e y i, a l o m a b u b e e y i b w o ng' e n e.
IPA: o m u l o l i o m w e j i k i n w a s e a l o m a b u b e e j i t a w e, n e k a x a l i o m u l o l i o m u b e e j i, a l o m a b u b e e j i b w o ŋ e n e.

Text: Nakhaba ne khali ne kamabi se nyala nakobosiana ne naye tawe, khoya sabe akholele siisa.
Phonemes: n a kh a b a n e kh a l i n e k a m a b i s e ny a l a n a k o b o s i a n a n e n a y e t a w e, kh o y a s a b e a kh o l e l e s i i s a.
IPA: n a x a b a n e x a l i n e k a m a b i s e ɲ a l a n a k o b o s i a n a n e n a j e t a w e, x o j a s a b e a x o l e l e s i i s a.

Bulu (bum · CM)

Text: be nga fulan * meyoñ me ne te yeme Zambe be nga yé'é mimboone mi mam miap.
Phonemes: b e n g a f u l a n * m e y o ñ m e n e t e y e m e z a m b e b e n g a y é ' é m i m b o o n e m i m a m m i a p.
IPA: [b] [ə] [n] [ɡ] [a] [f] [u] [l] [a] [n] * [m] [ə] [j] [ɔ] [n] [m] [ə] [n] [ə] [t] [ə] [j] [ə] [m] [ə] [z] [a] [m] [b] [ə] [b] [ə] [n] [ɡ] [a] [j] [ə] [ʔ] [ə] [m] [i] [m] [b] [ɔ] [ɔ] [n] [ə] [m] [i] [m] [a] [m] [m] [i] [a] [p].

Text: a ye kee ngume nya'a ôse e minkan atan, e vôm ba kut asup, a di'i wô nduan e nja'a yôp: a wo ye mane dik avis asube yôp.
Phonemes: a y e k e e n g u m e ny a ' a ô s e e m i n k a n a t a n, e v ô m b a k u t a s u p, a d i ' i w ô n d u a n e n j a ' a y ô p: a w o y e m a n e d i k a v i s a s u b e y ô p.
IPA: [a] [j] [ə] [k] [ə] [ə] [n] [ɡ] [u] [m] [ə] [ɲ] [a] [ʔ] [a] [ɔ] [s] [ə] [ə] [m] [i] [n] [k] [a] [n] [a] [t] [a] [n], [ə] [v] [ɔ] [m] [b] [a] [k] [u] [t] [a] [s] [u] [p], [a] [d] [i] [ʔ] [i] [w] [ɔ] [n] [d] [u] [a] [n] [ə] [n] [d͡ʒ] [a] [ʔ] [a] [j] [ɔ] [p]: [a] [w] [ɔ] [j] [ə] [m] [a] [n] [ə] [d] [i] [k] [a] [v] [i] [s] [a] [s] [u] [b] [ə] [j] [ɔ] [p].

Busa (bqp · NG)

Text: Ò pɔ́ è lán tɛ́nɛnɛnɔ bà à fã̀kɔ̃a à dìdi ń baadia.
Phonemes: ò p ɔ́ è l á n t ɛ́ n ɛ n ɛ n ɔ b à à f ã̀ k ɔ̃ a à d ì d i ń b aa d i a.
IPA: o p ɔ e l a n t ɛ n ɛ n ɛ n ɔ b a a f a~ k ɔ~ a a d i d i n b aː d i a.

Text: À zĩ̀i blè Filisitininɔa ari Gaza kũ gu kũ ò likainɔ sɛna zaa gudãkpãkia ari wɛ̃tɛ bĩnidea.
Phonemes: à z ĩ̀ i b l è f i l i s i t i n i n ɔ a a r i g a z a k ũ g u k ũ ò l i k a i n ɔ s ɛ n a z aa g u d ã kp ã k i a a r i w ɛ̃ t ɛ b ĩ n i d e a.
IPA: a z i~ i b l e f i l i s i t i n i n ɔ a a ɾ i ɡ a z a k u~ ɡ u k u~ o l i k a i n ɔ s ɛ n a z aː ɡ u d a~ kp a~ k i a a ɾ i w ɛ~ t ɛ b i~ n i d e a.

Chakosi (cko · BJ)

Text: Tɔ, nzɛn Fɛmɛ Davidi mmɔɔ ni i tii yo fereeri Kristo n ka i Mibiɛ, ye Kristo n yo sɛ kaaki yo Fɛmɛ Davidi anuma a.
Phonemes: t ɔ, n z ɛn f ɛ m ɛ d a v i d i m m ɔɔ n i i t i i y o f e r ee r i k r i s t o n k a i m i b i ɛ, y e k r i s t o n y o s ɛ k aa k i y o f ɛ m ɛ d a v i d i an u m a a.
IPA: t ɔ, n z ɛ̃ f ɛ m ɛ d a v i d i m m ɔː n i i t i i j o f e r eː r i k r i s t o n k a i m i b i ɛ, j e k r i s t o n j o s ɛ k aː k i j o f ɛ m ɛ d a v i d i ã u m a a.

Text: Nyini nfɛmɛ burum n yó bu nɔɔkun, na bu fá bu faŋga ni bu yiko kɛrɛ na bu fá ma boro neŋgendɔrɛ ni.
Phonemes: ny in i n f ɛ m ɛ b u r u m n y ó b u n ɔɔ k un, n a b u f á b u f a ŋ g a n i b u y i k o k ɛ r ɛ n a b u f á m a b o r o n e ŋ g en d ɔ r ɛ n i.
IPA: ɲ ĩ i n f ɛ m ɛ b u r u m n j o b u n ɔː k ũ, n a b u f a b u f a ŋ ɡ a n i b u j i k o k ɛ r ɛ n a b u f a m a b o r o n e ŋ ɡ en d ɔ r ɛ n i.

Chichewa (nya · MW)

Text: Ndipo anatcha malowo dzina lake Kibroti-Hatava; popeza pamenepo anaika anthu osusuka.
Phonemes: n d i p o a n a tch a m a l o w o d z i n a l a k e k i b r o t i-h a t a v a; p o p e z a p a m e n e p o a n a i k a a n th u o s u s u k a.
IPA: n d i p o a n a ʧʰ a m a Ɩ o w o d z i n a Ɩ a k e k i b ɽ o t i-h a t a v a; p o p e z a p a m e n e p o a n a i k a a n tʰ u o s u s u k a.

Text: Koma munamwetsa Anaziri vinyo, ndi kulamulira aneneri ndi kuti, Musamanenera.
Phonemes: k o m a m u n a m w e t s a a n a z i r i v i n y o, n d i k u l a m u l i r a a n e n e r i n d i k u t i, m u s a m a n e n e r a.
IPA: k o m a m u n a m w e t s a a n a z i ɽ i v i n y o, n d i k u Ɩ a m u Ɩ i ɽ a a n e n e ɽ i n d i k u t i, m u s a m a n e n e ɽ a.

Chokwe (cjk · AO)

Text: mwe sasendote manjila kutala. Nyi musongo hiwatanda mu zuwo, mba wapwa mbumba ya mbongola mu zuwo, liapwa lia luchisa.
Phonemes: m w e s a s e nd o t e m a n j i l a k u t a l a. ny i m u s o ng o h i w a t a nd a m u z u w o, mb a w a p w a mb u mb a y a mb o ng o l a m u z u w o, l i a p w a l i a l u c h i s a.
IPA: m w e s a s e ⁿd o t e m a n ɟ i l a k u t a l a. ɲ i m u s o ᵑɡ o h i w a t a ⁿd a m u z u w o, ᵐb a w a p w a ᵐb u ᵐb a j a ᵐb o ᵑɡ o l a m u z u w o, l i a p w a l i a l u c h i s a.

Text: chifuchi yichinyika, vula yanoka hashi, mumu yena Zambi ya mulundu wa Sinai , Zambi ya Aisraele, te uneza.
Phonemes: c h i f u c h i y i c h i ny i k a, v u l a y a n o k a h a s h i, m u m u y e n a z a mb i y a m u l u nd u w a s i n a i , z a mb i y a a i s r a e l e, t e u n e z a.
IPA: c h i f u c h i j i c h i ɲ i k a, v u l a j a n o k a h a s h i, m u m u j e n a z a ᵐb i j a m u l u ⁿd u w a s i n a i , z a ᵐb i j a a i s r a e l e, t e u n e z a.

Chumburung (ncu · GH)

Text: Mfe̱ŋ ne̱ o te na Wuribware̱ baa Yeesuu Kristoo ado̱ŋ pɛɛɛ mò̱ kuwure‑o kaase̱.
Phonemes: m f e̱ ŋ n e̱ o t e n a w u r i b w a r e̱ b a a y e e s u u k r i s t o o a d o̱ ŋ p ɛ ɛ ɛ m ò̱ k u w u r e‑o k a a s e̱.
IPA: m f e ŋ n e o t e n a w u r i b w a r e b a a j e e s u u k r i s t o o a d o ŋ p ɛ ɛ ɛ m o k u w u r e‑o k a a s e.

Text: Ane̱ maa taare̱ a ane̱ gyii ke̱tɔ ke̱maa mbe̱yɔmɔ. Ane̱ maa taare̱ a ane̱ tɔwe̱ ke̱tɔ ne̱ ke̱ e̱ ba‑ɔ pɛɛɛ.
Phonemes: a n e̱ m a a t a a r e̱ a a n e̱ gy i i k e̱ t ɔ k e̱ m a a m b e̱ y ɔ m ɔ. a n e̱ m a a t a a r e̱ a a n e̱ t ɔ w e̱ k e̱ t ɔ n e̱ k e̱ e̱ b a‑ɔ p ɛ ɛ ɛ.
IPA: a n e m a a t a a r e a a n e d͡ʒ i i k e t ɔ k e m a a m b e j ɔ m ɔ. a n e m a a t a a r e a a n e t ɔ w e k e t ɔ n e k e e b a‑ɔ p ɛ ɛ ɛ.

Comorian (swb · KM)

Text: Mana uMwana wa Mwanadamu|Mwana wa Mwanadamu aja ahuyi wapotea.
Phonemes: m a n a u mw a n a w a mw a n a d a m u|mw a n a w a mw a n a d a m u a j a a h u y i w a p o t e a.
IPA: m a n a u mw a n a w a mw a n a d a m u|mw a n a w a mw a n a d a m u a ʒ a a h u j i w a p o t e a.

Text: Mana Demasu anipuka ha uv̄endza wa lidunia la leo, andre Tesalonika. Kresensi andre Galatwiya, na Titusa waye Dalmatiya.
Phonemes: m a n a d e m a s u a n i p u k a h a u v̄ e n dz a w a l i d u n i a l a l e o, a n dr e t e s a l o n i k a. k r e s e n s i a n dr e g a l a tw i y a, n a t i t u s a w a y e d a l m a t i y a.
IPA: m a n a d e m a s u a n i p u k a h a u v e n dz a w a l i d u n i a l a l e o, a n dr e t e s a l o n i k a. k r e s e n s i a n dr e ɡ a l a tw i j a, n a t i t u s a w a j e d a l m a t i j a.

Daasanach (dsh · ET)

Text: Yíésu min geey, kieye, Sí, bélkú ká veʼ, hol ka eedhdhíe, yie.
Phonemes: y í é s u m i n g e e y, k i e y e, s í, b é l k ú k á v e ', h o l k a e e d h d h í e, y i e.
IPA: j i e s u m i n ɡ e e j, k i e j e, s i, b e l k u k a v e ʔ, h o l k a e e d h d h i e, j i e.

Text: Yíésu kadich higileká máá giri aryáán hí yé gaa ˈdiiyyeká hí ruogone, giri mu taalle Yíésu hol egeetká.
Phonemes: y í é s u k a d i ch h i g i l e k á m á á g i r i a r y á á n h í y é g a a ˈ d i i y y e k á h í r u o g o n e, g i r i m u t a a l l e y í é s u h o l e g e e t k á.
IPA: j i e s u k a d i c h i ɡ i l e k a m a a ɡ i r i a r j a a n h i j e ɡ a a ˈ d i i j j e k a h i r u o ɡ o n e, ɡ i r i m u t a a l l e j i e s u h o l e ɡ e e t k a.

Dagbani (dag · GH)

Text: ni zuɣulaannim mini tɔbbihi ni sariakaritiba ni anabinima ni baɣisi ni kpamba.
Phonemes: n i z u ɣ u l aa n n i m m i n i t ɔ b b i h i n i s a r i a k a r i t i b a n i a n a b i n i m a n i b a ɣ i s i n i kp a m b a.
IPA: n i z u ɣ u l aː n n i m m i n i t ɔ b b i h i n i s a r i a k a r i t i b a n i a n a b i n i m a n i b a ɣ i s i n i k͡p a m b a.

Text: ka bi tɛhi ni napɔŋ ni tooi no ŋ-ŋma li, ka mɔɣu ni biŋkɔbiri gba ni tooi no li.
Phonemes: k a b i t ɛ h i n i n a p ɔ ŋ n i t o o i n o ŋ-ŋm a l i, k a m ɔ ɣ u n i b i ŋ k ɔ b i r i gb a n i t o o i n o l i.
IPA: k a b i t ɛ h i n i n a p ɔ ŋ n i t oː oː i n oː ŋ-ŋ͡m a l i, k a m ɔ ɣ u n i b i ŋ k ɔ b i r i ɡ͡b a n i t oː oː i n oː l i.

Dan (dnj · CI)

Text: «‑Gasitɛ 'dhɛ 'kö ya n Dëmɛ ꞊në yö ‑zë ‑kë n ‑dhɛ, 'yö ö wë bɔ n ‑ta, kë dhʋ̈ kö 'ö 'yiʋ̈‑ bho n ‑ta mɛ ꞊zinng 'gü .
Phonemes: «‑g a s i t ɛ 'dh ɛ 'k ö y a n d ë m ɛ ꞊n ë y ö ‑z ë ‑k ë n ‑dh ɛ, 'y ö ö w ë b ɔ n ‑t a, k ë dh ʋ̈ k ö 'ö 'y i ʋ̈‑ bh o n ‑t a m ɛ ꞊z i n ng 'g ü .
IPA: «‑ɡ a s i t ɛ 'ɗ ɛ 'k o j a n d e m ɛ ꞊n e j o ‑z e ‑k e n ‑ɗ ɛ, 'j o o w e b ɔ n ‑t a, k e ɗ ʊ k o 'o 'j i ʊ‑ ɓ o n ‑t a m ɛ ꞊z i n ŋ 'ɡ u .

Text: Mɛ 'gbɛ ‑wo kë 'dhang bho‑ dhiʋ̈ dhiang ‑nu 'ö‑ zë dhʋ̈ bha‑ ‑wɔn 'gü.
Phonemes: m ɛ 'gb ɛ ‑w o k ë 'dh a ng bh o‑ dh i ʋ̈ dh i a ng ‑n u 'ö‑ z ë dh ʋ̈ bh a‑ ‑w ɔ n 'g ü.
IPA: m ɛ 'ɡ͡b ɛ ‑w o k e 'ɗ a ŋ ɓ o‑ ɗ i ʊ ɗ i a ŋ ‑n u 'o‑ z e ɗ ʊ ɓ a‑ ‑w ɔ n 'ɡ u.

Dangaléat (daa · TD)

Text: Ƴiriy taar-at di, Iisa amiltu min ɗo ger-aka ho ŋa birtu bi ka barrer. Ɗo wer-ak, ŋa goytu, ŋa garkiyiy gee.
Phonemes: ƴ i r i y t aa r-a t d i, ii s a a m i l t u m i n ɗ o g e r-a k a h o ŋ a b i r t u b i k a b a r r e r. ɗ o w e r-a k, ŋ a g o y t u, ŋ a g a r k i y i y g ee.
IPA: ʄ i r i j t aː r-a t d i, iː s a a m i l t u m i n ɗ o ɡ e r-a k a h o ŋ a b i r t u b i k a b a r r e r. ɗ o w e r-a k, ŋ a ɡ o j t u, ŋ a ɡ a r k i j i j ɡ eː.

Text: Ƴiriy rakki ta dumaasdi, Ruwwin ta Buŋdi asintu miin tak ho nu dora maan aaror ar gaaƴ ta gemor. Ta dora raɗa ar perne.
Phonemes: ƴ i r i y r a k k i t a d u m aa s d i, r u w w i n t a b u ŋ d i a s i n t u m ii n t a k h o n u d o r a m aa n aa r o r a r g aa ƴ t a g e m o r. t a d o r a r a ɗ a a r p e r n e.
IPA: ʄ i r i j r a k k i t a d u m aː s d i, r u w w i n t a b u ŋ d i a s i n t u m iː n t a k h o n u d o r a m aː n aː r o r a r ɡ aː ʄ t a ɡ e m o r. t a d o r a r a ɗ a a r p e r n e.

Dangme (ada · GH)

Text: A de Yoshua ke, Wa ma sɔmɔ mo. E bi mɛ ke, Mɛnɔmɛ ji nyɛ? Jije nyɛ je.
Phonemes: a d e y o s h u a k e, w a m a s ɔ m ɔ m o. e b i m ɛ k e, m ɛ n ɔ m ɛ j i ny ɛ? j i j e ny ɛ j e.
IPA: a̠ d e j o s h u a̠ k e, w a̠ m a̠ s ɔ̞ m ɔ̞ m o. e b i m æ k e, m æ n ɔ̞ m æ d͡ʒ i ɲ æ? d͡ʒ i d͡ʒ e ɲ æ d͡ʒ e.

Text: Nɛ a de a he ke: Anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi benɛ e kɛ wɔ ngɛ munyu tue ngɛ blɔ ɔ nɔ nɛ e tsɔɔ wɔ ngmami ɔmɛ a mi ɔ.
Phonemes: n ɛ a d e a h e k e: a n ɛ w a ts u i h e d ɔ ɛ l a ng ɛ w a m i b e n ɛ e k ɛ w ɔ ng ɛ m u ny u t u e ng ɛ b l ɔ ɔ n ɔ n ɛ e ts ɔ ɔ w ɔ ngm a m i ɔ m ɛ a m i ɔ.
IPA: n æ a̠ d e a̠ h e k e: a̠ n æ w a̠ t͡ʃ u i h e d ɔ̞ æ l a̠ ŋ æ w a̠ m i b e n æ e k æ w ɔ̞ ŋ æ m u ɲ u t u e ŋ æ b l ɔ̞ ɔ̞ n ɔ̞ n æ e t͡ʃ ɔ̞ ɔ̞ w ɔ̞ ŋ͡m a̠ m i ɔ̞ m æ a̠ m i ɔ̞.

Doayo (dow · Cameroon)

Text: gɛ Bɛt Mɔkil bɔ, hi mɛm bɔ hi ga̧a̧m bɔ, hin taarɛ wɔrɔ sɛw hi ɔks ya̧a̧ya̧ gbunu.
Phonemes: g ɛ b ɛ t m ɔ k i l b ɔ, h i m ɛ m b ɔ h i g a̧ a̧ m b ɔ, h i n t a a r ɛ w ɔ r ɔ s ɛ w h i ɔ k s y a̧ a̧ y a̧ gb u n u.
IPA: ɡ ɛ b ɛ t m ɔ k i l b ɔ, h i m ɛ m b ɔ h i ɡ a a m b ɔ, h i n t a a r ɛ w ɔ r ɔ s ɛ w h i ɔ k s j a a j a ɡ͡b u n u.

Text: Yɔ saalzanɔ gbɔɔl zaa hi mɔks gi dɔŋdi, gii be kar ɗɔ̀ɔ̀t a lɛmb za du. Dood saal wɔ hi ɗɔ̀ɔ̀t a mɛmbalya̧ di be.
Phonemes: y ɔ s a a l z a n ɔ gb ɔ ɔ l z a a h i m ɔ k s g i d ɔ ŋ d i, g i i b e k a r ɗ ɔ̀ ɔ̀ t a l ɛ m b z a d u. d o o d s a a l w ɔ h i ɗ ɔ̀ ɔ̀ t a m ɛ m b a l y a̧ d i b e.
IPA: j ɔ s a a l z a n ɔ ɡ͡b ɔ ɔ l z a a h i m ɔ k s ɡ i d ɔ ŋ d i, ɡ i i b e k a r ɗ ɔ˩ ɔ˩ t a l ɛ m b z a d u. d o o d s a a l w ɔ h i ɗ ɔ˩ ɔ˩ t a m ɛ m b a l j a d i b e.

Duruma (dug · Kenya)

Text: na mutʼu adawae bee andakala ni ao atʼue mwenye.
Phonemes: n a m u t' u a d a w a e b e e a nd a k a l a n i a o a t' u e mw e ny e.
IPA: n a m u tʰ u a d a w a ɛ b ɛ ɛ a n͡d a k a l a n i a ɔ a tʰ u ɛ ŋ͡m ɛ ɲ ɛ.

Text: mana, Mwenyezi Mulungu udzinihendera mabomu, na dzinare ni takatifu.
Phonemes: m a n a, mw e ny e z i m u l u ng u u dz i n i h e nd e r a m a b o m u, n a dz i n a r e n i t a k a t i f u.
IPA: m a n a, ŋ͡m ɛ ɲ ɛ z i m u l u ŋ u u d͡z i n i h ɛ n͡d ɛ r a m a b ɔ m u, n a d͡z i n a r ɛ n i t a k a t i f u.

Ebira (igb · Nigeria)

Text: Ọ́ọ́ zụ sị eyi tụra a ka ọ mẹ̀ ụkọrọ yị ọnị agụvị ka ọ nyị ụkata.
Phonemes: ọ́ ọ́ z ụ s ị e y i t ụ r a a k a ọ m ẹ̀ ụ k ọ r ọ y ị ọ n ị a g ụ v ị k a ọ ny ị ụ k a t a.
IPA: o˥ o˥ z u s i e j i t u r a a k a o m e˩ u k o r o j i o n i a ɡ u v i k a o ɲ i u k a t a.

Text: Ọza ọnị eyi anị ọ yị hweyi vị ana kụ ụra ogu ama ọyẹrẹyị vị ọnị ịrẹyọyẹ vị ahaa yị.
Phonemes: ọ z a ọ n ị e y i a n ị ọ y ị h w e y i v ị a n a k ụ ụ r a o g u a m a ọ y ẹ r ẹ y ị v ị ọ n ị ị r ẹ y ọ y ẹ v ị a h a a y ị.
IPA: o z a o n i e j i a n i o j i h w e j i v i a n a k u u r a o ɡ u a m a o j e r e j i v i o n i i r e j o j e v i a h a a j i.

Efik (efi · CM)

Text: Ndien uyo oto ke ikpaenyọñ ọdọhọ ete, Emi edi Eyen Mi Ami mmekde; ekpañ utọñ enọ Enye.
Phonemes: n d i e n u y o o t o k e i kp a e ny ọ ñ ọ d ọ h ọ e t e, e m i e d i e y e n m i a m i m m e k d e; e kp a ñ u t ọ ñ e n ọ e ny e.
IPA: n d i ɛ n u j o o t o k ɛ i k͡p a ɛ nʲ o n o d o h o ɛ t ɛ, ɛ m i ɛ d i ɛ j ɛ n m i a m i m m ɛ k d ɛ; ɛ k͡p a n u t o n ɛ n o ɛ nʲ ɛ.

Text: Ese ikpọ ubọk ñwed emi ami ndade ñwet ñwed emi ke idem mi nnọ esọk mbufo.
Phonemes: e s e i kp ọ u b ọ k ñ w e d e m i a m i n d a d e ñ w e t ñ w e d e m i k e i d e m m i n n ọ e s ọ k mb u f o.
IPA: ɛ s ɛ i k͡p o u b o k n w ɛ d ɛ m i a m i n d a d ɛ n w ɛ t n w ɛ d ɛ m i k ɛ i d ɛ m m i n n o ɛ s o k m͡b u f o.

Esimbi (ags · CM)

Text: Ɛyəbhə nɛni ɛrutu mikpi mɛkələ, ɔhini monumbu ɛpili ɔndə kiburu ɛki nɔtsənə mabi ɛbi ini əsə otə vi ɔbhəŋgə.
Phonemes: ɛ y ə bh ə n ɛ n i ɛ r u t u m i kp i m ɛ k ə l ə, ɔ h i n i m o n u mb u ɛ p i l i ɔ nd ə k i b u r u ɛ k i n ɔ t s ə n ə m a b i ɛ b i i n i ə s ə o t ə v i ɔ bh ə ŋg ə.
IPA: ɨ j ə β ə n ɨ n i ɨ r u t u m i k͡p i m ɨ k ə l ə, ɔ h i n i m o n u ᵐb u ɨ p i l i ɔ ⁿd ə k i b u r u ɨ k i n ɔ t s ə n ə m a b i ɨ b i i n i ə s ə o t ə v i ɔ β ə ᵑɡ ə.

Text: Ɛtiyi ondə kɛli olu imi əsə ɛvi kinu kebhərɛbhə kananə. Ɔhini ubu ondə nə imi otə mɔkpəmə ibi mɛvi ɔbhəŋgə.
Phonemes: ɛ t i y i o nd ə k ɛ l i o l u i m i ə s ə ɛ v i k i n u k e bh ə r ɛ bh ə k a n a n ə. ɔ h i n i u b u o nd ə n ə i m i o t ə m ɔ kp ə m ə i b i m ɛ v i ɔ bh ə ŋg ə.
IPA: ɨ t i j i o ⁿd ə k ɨ l i o l u i m i ə s ə ɨ v i k i n u k e β ə r ɨ β ə k a n a n ə. ɔ h i n i u b u o ⁿd ə n ə i m i o t ə m ɔ k͡p ə m ə i b i m ɨ v i ɔ β ə ᵑɡ ə.

Ewe (ewe · GH)

Text: agbadɔ ŋu tsyotiwo kple kpɔ ŋu tsyotiwo kpakple woƒe atagbiawo;.
Phonemes: a gb a d ɔ ŋ u ts y o t i w o kp l e kp ɔ ŋ u ts y o t i w o kp a kp l e w o ƒ e a t a gb i a w o;.
IPA: a ɡ͡b a d ɔ ŋ u ts y o t i w o k͡p l e k͡p ɔ ŋ u ts y o t i w o k͡p a k͡p l e w o ɸ e a t a ɡ͡b i a w o;.

Text: Yosua, Nun vi, ame si nye Mose ƒe kpeɖeŋutɔ tso ɖekakpuime ke la, gblɔ na Mose be: Nye Aƒetɔ Mose, gbe na wo.
Phonemes: y o s u a, n u n v i, a m e si ny e m o s e ƒ e kp e ɖ e ŋ u t ɔ ts o ɖ e k a kp u i m e k e l a, gb l ɔ n a m o s e b e: ny e a ƒ e t ɔ m o s e, gb e n a w o.
IPA: y o s u a, n u n v i, a m e ʃi ɲ e m o s e ɸ e k͡p e ɖ e ŋ u t ɔ ts o ɖ e k a k͡p u i m e k e l a, ɡ͡b l ɔ n a m o s e b e: ɲ e a ɸ e t ɔ m o s e, ɡ͡b e n a w o.

Ewondo (ewo · CM)

Text: atyan ai mòn woe ya angabyali a nda-bod David mfag ya minson.
Phonemes: a t y a n a i m ò n w o e y a a ng a b y a l i a nd a-b o d d a v i d m f a g y a m i n s o n.
IPA: a t j a n a i m o n w o e j a a n.ɡ a b j a l i a n͡d a-b o d d a v i d m f a ɡ j a m i n s o n.

Text: Zakarias nyè ai englès na: Mayi yëm e mam ma ai dze? Amu ma ha, mënë nnom, ndò fë ngal wama antoa ya mimbu !.
Phonemes: z a k a r i a s ny è a i e ng l è s n a: m a y i y ë m e m a m m a a i dz e? a m u m a h a, m ë n ë n n o m, nd ò f ë ng a l w a m a a n t o a y a m i mb u !.
IPA: z a k a ʀ i a s ɲ e a i e n.ɡ l e s n a: m a j i j e m e m a m m a a i ʣ e? a m u m a h a, m e n e n n o m, n͡d o f e n.ɡ a l w a m a a n t o a j a m i m͡b u !.

Fante (fat · GH)

Text: Ɛno enti na apam a ɛdi ɛkan no wɔnam mogya so na wɔhyɛɛ no den no.
Phonemes: ɛ no e n t i n a a p a m a ɛ d i ɛ k a n no w ɔ n a m m o gy a so n a w ɔ hy ɛ ɛ no d e n no.
IPA: ɛ nʷ e n t i n a a p a m a ɛ d i ɛ k a n nʷ w ɔ n a m m o dʒ a sʷ n a w ɔ ɕʷ ɛ ɛ nʷ d e n nʷ.

Text: Ɛkorɔn sene ɔsoro, ɛdeɛn na wobɛtumi ayɛ? Emu dɔ sene damena ase tɔnn, ɛdeɛn na wobɛtumi ahunu?.
Phonemes: ɛ k o r ɔ n s e n e ɔ so r o, ɛ d e ɛ n n a w o b ɛ tu m i a y ɛ? e m u d ɔ s e n e d a m e n a a s e t ɔ n n, ɛ d e ɛ n n a w o b ɛ tu m i a h u nu?.
IPA: ɛ k o r ɔ n s e n e ɔ sʷ r o, ɛ d e ɛ n n a w o b ɛ tʷ m i a j ɛ? e m u d ɔ s e n e d a m e n a a s e t ɔ n n, ɛ d e ɛ n n a w o b ɛ tʷ m i a h u nʷ?.

Fon (fon · BJ)

Text: Sɛ́mɛɖó, nǔ e mɛ ná wa din ɔ́, mɛ ná ba gbɛtɔ́ e bí ganjí, bó ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ɖokpó, bó ná sɔ́ ɖó Ejípu to ɔ́ nu.
Phonemes: s ɛ́ m ɛ ɖ ó, n ǔ e m ɛ n á w a d i n ɔ́, m ɛ n á b a gb ɛ t ɔ́ e b í g a n j í, b ó ɖ ó n ǔ ny w ɛ́ ɔ́ ɖ o kp ó, b ó n á s ɔ́ ɖ ó e j í p u t o ɔ́ n u.
IPA: s ɛ m ɛ ɖ o, n u e m ɛ n a w a d i n ɔ, m ɛ n a b a ɡb ɛ t ɔ e b i ɡ a n dʒ i, b o ɖ o n u ɲ w ɛ ɔ ɖ o kp o, b o n a s ɔ ɖ o e dʒ i p u t o ɔ n u.

Text: Mɔyízi xa Mawusɛ́n ɔ́ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ.
Phonemes: m ɔ y í z i x a m a w u s ɛ́ n ɔ́ n ú i z l a y ɛ́ l i v í l ɛ́ ɛ.
IPA: m ɔ j i z i x a m a w u s ɛ n ɔ n u i z l a j ɛ l i v i l ɛ ɛ.

Frafra (gur · BF)

Text: Yia, mam bo'ori Yinɛ fara Yezu puan ya za'a zuo, beni zuo, ya sakerɛ la yele to'e tiŋa wa zuo za'a mɛ.
Phonemes: y i a, m a m b o ' o r i y in ɛ f a r a y e z u p u an y a z a ' a z u o, b en i z u o, y a s a k e r ɛ l a y e l e t o ' e t i ŋ a w a z u o z a ' a m ɛ.
IPA: [j] [iː] [a], [m] [a] [m] [b] [oː] [Ɂ] [oː] [ɾ] [iː] [j] [ĩ] [ɛ] [f] [a] [ɾ] [a] [j] [eː] [z] [u] [p] [u] [ã] [j] [a] [z] [a] [Ɂ] [a] [z] [u] [oː], [b] [ɛ̃] [iː] [z] [u] [oː], [j] [a] [s] [a] [k] [eː] [ɾ] [ɛ] [l] [a] [j] [eː] [l] [eː] [t] [oː] [Ɂ] [eː] [t] [iː] [ŋ] [a] [w] [a] [z] [u] [oː] [z] [a] [Ɂ] [a] [m] [ɛ].

Text: Ya sãn ẽŋɛ mam n yele ya se'em na, ya de la mam sɩrdõma.
Phonemes: y a s ã n ẽ ŋ ɛ m a m n y e l e y a s e ' e m n a, y a d e l a m a m s ɩ r d õ m a.
IPA: [j] [a] [s] [a]̃ [n] [eː]̃ [ŋ] [ɛ] [m] [a] [m] [n] [j] [eː] [l] [eː] [j] [a] [s] [eː] [Ɂ] [eː] [m] [n] [a], [j] [a] [d] [eː] [l] [a] [m] [a] [m] [s] [ɪ] [ɾ] [d] [oː]̃ [m] [a].

Fuliiru (flr · Zaire)

Text: Ee! Umubashu guli mu bagwatira ku kasiizira. Ulusinga, luli mu bananiira ngana-ngana.
Phonemes: e e! u m u b a sh u g u l i m u b a g w a t i r a k u k a s i i z i r a. u l u s i ng a, l u l i m u b a n a n i i r a ng a n a-ng a n a.
IPA: e e! u m u b a ʃ u ɡ u l i m u b a ɡ w a t i r a k u k a s i i z i r a. u l u s i ŋɡ a, l u l i m u b a n a n i i r a ŋɡ a n a-ŋɡ a n a.

Text: Umundu woꞌmwete, ishungi zaage ziri mu múgaza. Si ngiisi úli mu kola naꞌkahimwe-himwe, ali mu yingira mu bukeni.
Phonemes: u m u nd u w o ꞌ m w e t e, i sh u ng i z a a g e z i r i m u m ú g a z a. s i ng i i s i ú l i m u k o l a n a ꞌ k a h i m w e-h i m w e, a l i m u y i ng i r a m u b u k e n i.
IPA: u m u nd u w o ꞌ m w e t e, i ʃ u ŋɡ i z a a ɡ e z i r i m u m u ɡ a z a. s i ŋɡ i i s i u l i m u k o l a n a ꞌ k a h i m w e-h i m w e, a l i m u j i ŋɡ i r a m u b u k e n i.

Ga (gaa · GH)

Text: kɛ gɔji grɔŋŋi lɛ fɛɛ kɛ gɔŋkpɔi ni kwɔlɔ lɛ fɛɛ.
Phonemes: k ɛ g ɔ j i g r ɔ ŋ ŋ i l ɛ f ɛ ɛ k ɛ g ɔ ŋ kp ɔ i n i kw ɔ l ɔ l ɛ f ɛ ɛ.
IPA: k ε ɡ ɔ ʤ i ɡ r ɔ ŋ ŋ i l ε f ε ε k ε ɡ ɔ ŋ kp ɔ i n i kʷ ɔ l ɔ l ε f ε ε.

Text: Te̱sā mli ehĩo̱ ni dše̱i ewo̱ö̱, te̱sā le̱ nā šõšō̃šõ heni tamo̱ mō̃ le̱ no̱.
Phonemes: t e̱ s ā m l i e h ĩ o̱ n i d š e̱ i e w o̱ ö̱, t e̱ s ā l e̱ n ā š õ š ō̃ š õ h e n i t a m o̱ m ō̃ l e̱ n o̱.
IPA: t e s a m l i e h ĩ o n i d s e i e w o o, t e s a l e n a s õ s õ s õ h e n i t a m o m õ l e n o.

Gangam (gng · Togo)

Text: U li cère bɛ ń bɛnde kí ye Uwien cuube, kimɛ n li jo nʼBaa saan, nɛ na ji li lɛ nni.
Phonemes: u l i c è r e b ɛ ń b ɛ n d e k í y e u w i e n c u u b e, k i m ɛ n l i j o n ' b a a s a a n, n ɛ n a j i l i l ɛ n n i.
IPA: u l i tʃ e˩ r e b ɛ n˥ b ɛ n d e k i˥ j e u w i e n tʃ u u b e, k i m ɛ n l i dʒ o n ' b a a s a a n, n ɛ n a dʒ i l i l ɛ n n i.

Text: Nɛn saan nɛ Mari tɔke' utond nnɔ ki ye: «Nì li tien mila kí tuo, kimɛ ma bɛn jɛ-a?».
Phonemes: n ɛ n s a a n n ɛ m a r i t ɔ k e ' u t o n d n n ɔ k i y e: «n ì l i t i e n m i l a k í t u o, k i m ɛ m a b ɛ n j ɛ-a?».
IPA: n ɛ n s a a n n ɛ m a r i t ɔ k e ' u t o n d n n ɔ k i j e: «n i˩ l i t i e n m i l a k i˥ t u o, k i m ɛ m a b ɛ n dʒ ɛ-a?».

Gawar (gou · CM)

Text: Ni azha, ayəw aka səku, aŋghə, ghalani kadək, ni a ŋtəranə jamargwal a cina hayak Ruma vəw?».
Phonemes: n i a zh a, a y ə w a k a s ə k u, a ŋg h ə, gh a l a n i k a d ə k, n i a ŋ t ə r a n ə j a m a r gw a l a c i n a h a y a k r u m a v ə w?».
IPA: n ɪ ɑ ʒ ɑ, ɑ j ə w ɑ k ɑ s ə k ʊ, ɑ ᵑɡ x ə, ɣ ɑ l ɑ n ɪ k ɑ d ə k, n ɪ ɑ ŋ t ə r ɑ n ə d͡ʒ ɑ m ɑ r ɡʷ ɑ l ɑ t͡ʃ ɪ n ɑ x ɑ j ɑ k r ʊ m ɑ v ə w?».

Text: Ma vah watsa ya, Yesu a nda a bəza a gi, ka a ndza tə ka a ma mtil, aska a sərəkatana ma a həji aagi.
Phonemes: m a v a h w a ts a y a, y e s u a nd a a b ə z a a g i, k a a ndz a t ə k a a m a m t i l, a s k a a s ə r ə k a t a n a m a a h ə j i a a g i.
IPA: m ɑ v ɑ x w ɑ t͡s ɑ j ɑ, j ɛ s ʊ ɑ ⁿd ɑ ɑ b ə z ɑ ɑ ɡ ɪ, k ɑ ɑ ⁿd͡z ɑ t ə k ɑ ɑ m ɑ m t ɪ l, ɑ s k ɑ ɑ s ə r ə k ɑ t ɑ n ɑ m ɑ ɑ x ə d͡ʒ ɪ ɑ ɑ ɡ ɪ.

Ge'ez (gez · ER)

Text: ዘአቅደመ ነጊረ በአፈ ነቢያቲሁ ወመጻሕፍቲሁ ቅዱሳት።.
Phonemes: ze (ʔ)a k’(ə) de me ne gi re be (ʔ)a fe ne bi ja ti hu we me ts’a h(ə) f(ə) ti hu k’(ə) du sa t(ə)።.
IPA: za ʔa k’ə da ma na gi ra ba ʔa fa na bi ja ti hu wa ma tsa hə fə ti hu k’ə du sa tə።.

Text: ዘለሊሁ እንከ ዳዊት እግዚእየ ይቤሎ እፎ እንከ ይከውኖ ወልዶ።.
Phonemes: ze le li hu (ʔ)(ə) n(ə) ke da wi t(ə) (ʔ)(ə) g(ə) zi (ʔ)(ə) je j(ə) be lo (ʔ)(ə) fo (ʔ)(ə) n(ə) ke j(ə) ke w(ə) no we l(ə) do።.
IPA: za la li hu ʔə nə ka da wi tə ʔə gə zi ʔə ja jə be lo ʔə fo ʔə nə ka jə ka wə no wa lə do።.

Gen (gej · BJ)

Text: Àmè kè ɖo ènunyaa, jina la kpla ènu kpe è; ènunyatɔ ɖona èto ènufiɔfiɔ àdodoewo.
Phonemes: à m è k è ɖ o è n un y a a, j in a l a kp l a è n u kp e è; è n un y a t ɔ ɖ o n a è t o è n u f i ɔ f i ɔ à d o d o e w o.
IPA: a m e k e ɖ o e n ũ j a a, ɟ ĩ a l a k͡p l a e n u k͡p e e; e n ũ j a t ɔ ɖ o n a e t o e n u f i ɔ f i ɔ a d o d o e w o.

Text: Tɔhonɔ̀ miabe Mawu, àpo nyikɔ nyɔ glo lè xixea kpata mè. Àpo gogoa to xixea be gogo ŋuti.
Phonemes: t ɔ h o n ɔ̀ m i a b e m a w u, à p o ny i k ɔ ny ɔ g l o l è x i x e a kp a t a m è. à p o g o g o a t o x i x e a b e g o g o ŋ u t i.
IPA: t ɔ h o n ɔ m i a b e m a w u, a p o ɲ i k ɔ ɲ ɔ ɡ l o l e x i x e a k͡p a t a m e. a p o ɡ o ɡ o a t o x i x e a b e ɡ o ɡ o ŋ u t i.

Godié (god · CI)

Text: ‑Lɔɔ ylʋʋ 'kʋ, Zozii wlʋʋ‑ ‑zɔɔ 'nɩ ɔ ‑mʋ 'nyie yëku 'nɩ ɔ ‑kʋ ‑mɔɔ sä.
Phonemes: ‑l ɔ ɔ y l ʋ ʋ 'k ʋ, z o z i i w l ʋ ʋ‑ ‑z ɔ ɔ 'n ɩ ɔ ‑m ʋ 'ny i e y ë k u 'n ɩ ɔ ‑k ʋ ‑m ɔ ɔ s ä.
IPA: ‑l ɔ ɔ j l ʊ ʊ 'k ʊ, z o z i i w l ʊ ʊ‑ ‑z ɔ ɔ 'n ɪ ɔ ‑m ʊ 'ɲ i e j e k u 'n ɪ ɔ ‑k ʊ ‑m ɔ ɔ s a.

Text: Zozii cii‑ bʋkʋ, ɔ lä sä n 'Bä ‑wää'ä lä nä, sɔɔ n ‑waa'anyɩ lä. Nä, a nämnö 'naa ‑wawʋʋ 'mnö!.
Phonemes: z o z i i c i i‑ b ʋ k ʋ, ɔ l ä s ä n 'b ä ‑w ä ä ' ä l ä n ä, s ɔ ɔ n ‑w a a ' a ny ɩ l ä. n ä, a n ä m n ö 'n a a ‑w a w ʋ ʋ 'm n ö!.
IPA: z o z i i c i i‑ b ʊ k ʊ, ɔ l a s a n 'b a ‑w a a ' a l a n a, s ɔ ɔ n ‑w a a ' a ɲ ɪ l a. n a, a n a m n o 'n a a ‑w a w ʊ ʊ 'm n o!.

Gogo (gog · TZ)

Text: na Mumeta, na Hebuloni, na Ziyoli. Makaya yicenda, hamonga ne matumbi gono gali gagapilime.
Phonemes: n a m u m e t a, n a h e b u l o n i, n a z i y o l i. m a k a y a y i c e n d a, h a m o ng a n e m a t u m b i g o n o g a l i g a g a p i l i m e.
IPA: [n] [a] [m] [u] [m] [e] [t] [a], [n] [a] [h] [e] [b] [u] [l] [o] [n] [i], [n] [a] [z] [i] [j] [o] [l] [i]. [m] [a] [k] [a] [j] [a] [j] [i] [c] [e] [n] [d] [a], [h] [a] [m] [o] [ŋ] [a] [n] [e] [m] [a] [t] [u] [m] [b] [i] [ɡ] [o] [n] [o] [ɡ] [a] [l] [i] [ɡ] [a] [ɡ] [a] [p] [i] [l] [i] [m] [e].

Text: Yesu yakagolola muwoko wakwe, yakamupamiza, yakutya, Nyendile Ukwemwe. Lo lulolulo wukoma wukamuleka.
Phonemes: y e s u y a k a g o l o l a m u w o k o w a k w e, y a k a m u p a m i z a, y a k u t y a, ny e n d i l e u k w e m w e. l o l u l o l u l o w u k o m a w u k a m u l e k a.
IPA: [j] [e] [s] [u] [j] [a] [k] [a] [ɡ] [o] [l] [o] [l] [a] [m] [u] [w] [o] [k] [o] [w] [a] [k] [w] [e], [j] [a] [k] [a] [m] [u] [p] [a] [m] [i] [z] [a], [j] [a] [k] [u] [t] [j] [a], [ɲ] [e] [n] [d] [i] [l] [e] [u] [k] [w] [e] [m] [w] [e]. [l] [o] [l] [u] [l] [o] [l] [u] [l] [o] [w] [u] [k] [o] [m] [a] [w] [u] [k] [a] [m] [u] [l] [e] [k] [a].

Gonja (gjn · GH)

Text: Wu fo kenya kuwɔr nseŋ mɔlga ma, ŋkpal fo kasha nɛ k maŋ kɔ ekar na so.
Phonemes: w u f o k e ny a k u w ɔ r n s e ŋ m ɔ l g a m a, ŋ kp a l f o k a sh a n ɛ k m a ŋ k ɔ e k a r n a s o.
IPA: w u f o k e ɲ a k u w ɔ r n s e ŋ m ɔ l ɡ a m a, ŋ k͡p a l f o k a ʃ a n ɛ k m a ŋ k ɔ e k a r n a s o.

Text: Pɛrez mo nanabiana nɛ b daŋ chena Jerusalɛm daa la basa lempo alfa ana nɛ adeshe nɛ aburwa nna.
Phonemes: p ɛ r e z m o n a n a b i a n a n ɛ b d a ŋ ch e n a j e r u s a l ɛ m d aa l a b a s a l e m p o a l f a a n a n ɛ a d e sh e n ɛ a b u r w a n n a.
IPA: p ɛ r e z m o n a n a b i a n a n ɛ b d a ŋ t͡ʃ e n a d͡ʒ e r u s a l ɛ m d aː l a b a s a l e m p o a l f a a n a n ɛ a d e ʃ e n ɛ a b u r w a n n a.

Gourmanchéma (gux · BF)

Text: «Diidi, n gandi Betisaleeli Uli bijua, Huli yaabili, Juda buolu yua.
Phonemes: «d i i d i, n g a n d i b e t i s a l e e l i u l i b i j u a, h u l i y a a b i l i, j u d a b u o l u y u a.
IPA: «d i i d i, n ɡ a n d i b e t i s a l e e l i u l i b i ɟ u a, h u l i j a a b i l i, ɟ u d a b u o l u j u a.

Text: Yinba yaaba n ye foagima, Cengi mani min tieni yaala! Yinba yaaba n ye koanma nni mo N diidi n paalu!».
Phonemes: y i n b a y a a b a n y e f o a g i m a, c e n g i m a n i m i n t i e n i y a a l a! y i n b a y a a b a n y e k o a n m a n n i m o n d i i d i n p a a l u!».
IPA: j i n b a j a a b a n j e f o a ɡ i m a, c e n ɡ i m a n i m i n t i e n i j a a l a! j i n b a j a a b a n j e k o a n m a n n i m o n d i i d i n p a a l u!».

Guinea-Bissau Creole (pov · GM)

Text: Ña forsa seku kan! Ña lingua pega na jinjirba; bu ditandan na reia di mortu.
Phonemes: ñ a f o r s a s e k u k a n! ñ a l i n g u a p e g a n a j i n j i r b a; b u d i t a n d a n n a r e i a d i m o r t u.
IPA: n a f o r s a s e k u k a n! n a l i n ɡ u a p e ɡ a n a ʝ i n ʝ i r b a; b u d i t a n d a n n a r e i a d i m o r t u.

Text: Ña ermons ku N ama, ka bo straña e forti probason ku bin riba di bos pa spurmenta bos, suma ki kusa strañu ku kontisi.
Phonemes: ñ a e r m o n s k u n a m a, k a b o s t r a ñ a e f o r t i p r o b a s o n k u b i n r i b a d i b o s p a s p u r m e n t a b o s, s u m a k i k u s a s t r a ñ u k u k o n t i s i.
IPA: n a e r m o n s k u n a m a, k a b o s t r a n a e f o r t i p r o b a s o n k u b i n r i b a d i b o s p a s p u r m e n t a b o s, s u m a k i k u s a s t r a n u k u k o n t i s i.

Gusii (guz · KE)

Text: Omonene, Inee, tingeecheti abwo bakogeechete? Tinkonyinyera abwo bagosaria asore?.
Phonemes: o m o n e n e, i n ee, t i ng ee ch e t i a bw o b a k o g ee ch e t e? t i nk o ny i ny e r a a bw o b a g o s a r i a a s o r e?.
IPA: o m o n e n e, i n eː, t i ⁿɡ eː ʧ e t i a bʷ o β a k o ɣ eː ʧ e t e? t i ⁿk o ɲ i ɲ e ɾ a a bʷ o β a ɣ o s a ɾ i a a s o ɾ e?.

Text: Ere anyuome omoiseke ore omwekuungi.
Phonemes: e r e a ny u o m e o m oi s e k e o r e o mw e k uu ng i.
IPA: e ɾ e a ɲ u o m e o m oi s e k e o ɾ e o mʷ e k uː ⁿɡ i.

Gwere (gwr · UG)

Text: Neegomba ooti atyanu mbe eeyo egimuli njezye okutumula omu ngeri eyeetaagisya olwʼokubba nti atyanu munsobeire.
Phonemes: n ee g o m b a oo t i a t y a n u m b e ee y o e g i m u l i n j e z y e o k u t u m u l a o m u n g e r i e y ee t aa g i s y a o l w ' o k u bb a n t i a t y a n u m u n s o b e i r e.
IPA: n eː ɡ o m β ɑ oː t i ɑ t j ɑ n u m β e eː j o e ɡ i m u l i n ɟ e z j e o k u t u m u l ɑ o m u n ɡ e r i e j eː t ɑː ɡ i s j ɑ o l w ' o k u b ɑ n t i ɑ t j ɑ n u m u n s o β e i r e.

Text: Omuntu oweyabbenganga omu kintu kyonakyona kwʼebyo, yabbutulanga mulwatu ekibbikibbi ekyakolere.
Phonemes: o m u n t u o w e y a bb e n g a n g a o m u k i n t u k y o n a k y o n a k w ' e b y o, y a bb u t u l a n g a m u l w a t u e k i bb i k i bb i e k y a k o l e r e.
IPA: o m u n t u o w e j ɑ b e n ɡ ɑ n ɡ ɑ o m u k i n t u k j o n ɑ k j o n ɑ k w ' e β j o, j ɑ b u t u l ɑ n ɡ ɑ m u l w ɑ t u e k i b i k i b i e k j ɑ k o l e r e.

Hadiyya (hdy · ET)

Text: Ihukkaarem ballina ballina lenoommuullakii duramoo gereebbisa xigammoommokii ixxi bikkinatte.
Phonemes: i h u k k a a r e m b a l l i n a b a l l i n a l e n o o m m u u l l a k i i d u r a m o o g e r e e b b i s a x i g a m m o o m m o k i i i x x i b i k k i n a t t e.
IPA: i h u k k a a r e m b a l l i n a b a l l i n a l e n o o m m u u l l a k i i d u r a m o o ɡ e r e e b b i s a t’ i ɡ a m m o o m m o k i i i t’ t’ i b i k k i n a t t e.

Text: Ixxi hurbaata buxichchinne maqire baxxamoo bikkina biijaalli manchi maasse'amaakkoohan ihookko.
Phonemes: i x x i h u r b a a t a b u x i ch ch i n n e m a q i r e b a x x a m o o b i k k i n a b i i j a a l l i m a n ch i m a a s s e ' a m a a k k o o h a n i h o o k k o.
IPA: i t’ t’ i h u r b a a t a b u t’ i t͡ʃ t͡ʃ i n n e m a k’ i r e b a t’ t’ a m o o b i k k i n a b i i d͡ʒ a a l l i m a n t͡ʃ i m a a s s e ' a m a a k k o o h a n i h o o k k o.

Hanga (hag · Ghana)

Text: O ti bipogiba bayi la ni ba biisi pa yiya, Liya ni o biisi pa, ka Rachel ni Yisifu pa nyaaŋa.
Phonemes: o t i b i p o g i b a b a y i l a n i b a b i i s i p a y i y a, l i y a n i o b i i s i p a, k a r a ch e l n i y i s i f u p a ny a a ŋ a.
IPA: ɔ t ɪ b ɪ p ɔ ɡ ɪ b a b a j ɪ l a n ɪ b a b ɪ ɪ s ɪ p a j ɪ j a, l ɪ j a n ɪ ɔ b ɪ ɪ s ɪ p a, k a d a t͡ʃ ɛ l n ɪ j ɪ s ɪ f ʊ p a ɲ a a ŋ a.

Text: O n si n nye ba, o yeli, Naawunni ziiziya n ŋa. Ka digili niŋi yuuri Mahanayim.
Phonemes: o n s i n ny e b a, o y e l i, n a a w u n n i z i i z i y a n ŋ a. k a d i g i l i n i ŋ i y u u r i m a h a n a y i m.
IPA: ɔ n s ɪ n ɲ ɛ b a, ɔ j ɛ l ɪ, n a a w ʊ n n ɪ z ɪ ɪ z ɪ j a n ŋ a. k a d ɪ ɡ ɪ l ɪ n ɪ ŋ ɪ j ʊ ʊ d ɪ m a h a n a j ɪ m.

Hausa (hau-niger · Niger)

Text: Sai Bilatus ya tambayi Yesu ya ce, Kai ne sarkin Yahudawa? Yesu ya amsa ya ce, I, haka yake, kamar yadda ka faɗa.
Phonemes: s a i b i l a t u s y a t a m b a y i y e s u y a c e, k a i n e s a r k i n y a h u d a w a? y e s u y a a m s a y a c e, i, h a k a y a k e, k a m a r y a d d a k a f a ɗ a.
IPA: s a i b i l a t u s j a t a m b a j i j e s u j a c e, k a i n e s a r k i n j a h u d a w a? j e s u j a a m s a j a c e, i, h a k a j a k e, k a m a r j a d d a k a hʷ a ɗ a.

Text: Mutum zai iya yi wa kansa alloli? Ai, waɗannan ba alloli ba ne.
Phonemes: m u t u m z a i i y a y i w a k a n s a a l l o l i? a i, w a ɗ a n n a n b a a l l o l i b a n e.
IPA: m u t u m z a i i j a j i w a k a n s a a l l o l i? a i, w a ɗ a n n a n b a a l l o l i b a n e.

Haya (hay · TZ)

Text: Oratahire omu sitoa z'eseluji, anga oraboine esitoa z'enjura y'orubare.
Phonemes: o r a t a h i r e o m u s i t o a z ' e s e l u j i, a n g a o r a b o i n e e s i t o a z ' e n j u r a y ' o r u b a r e.
IPA: o ɾ a t a h i ɾ e o m u s i t o a z Ɂ e s e l u d͡ʒ i, a n ɡ a o ɾ a b o i n e e s i t o a z Ɂ e n d͡ʒ u ɾ a j Ɂ o ɾ u b a ɾ e.

Text: Omugorogoki ayenyinya ekili kibi, kandi eby'ababi bakora bibaanaga.
Phonemes: o m u g o r o g o k i a y e ny i ny a e k i l i k i b i, k a n d i e b y ' a b a b i b a k o r a b i b aa n a g a.
IPA: o m u ɡ o ɾ o ɡ o k i a j e ɲ i ɲ a e k i l i k i b i, k a n d i e b j Ɂ a b a b i b a k o ɾ a b i b aː n a ɡ a.

Igala (igl · NG)

Text: Awa muda akute̩ adua kpai e̩wñ o̩lO̩jo̩ eche.
Phonemes: a w a m u d a a k u t e̩ a d u a kp a i e̩ w ñ o̩ l o̩ j o̩ e ch e.
IPA: a w a m u d a a k u t e a d u a k͡p a i e w n o l o d͡ʒ o e t͡ʃ e.

Text: I jʼaje̩ ñw mi ñmiñmi n, i muda je̩ ñw efu-mi ko̩ ñw e̩wñ urikoko.
Phonemes: i j ' a j e̩ ñ w m i ñ m i ñ m i n, i m u d a j e̩ ñ w e f u-m i k o̩ ñ w e̩ w ñ u r i k o k o.
IPA: i d͡ʒ ' a d͡ʒ e n w m i n m i n m i n, i m u d a d͡ʒ e n w e f u-m i k o n w e w n u r i k o k o.

Igbo (ibo · NG)

Text: Jehova we hu na o wezugara onwe-ya ihu, Chineke we si n'etiti osisi ntà ahu kpọ ya òkù, si, Moses, Moses. Ọ si, Lekwam.
Phonemes: j e h o v a w e h u n a o w e z u g a r a o nw e-y a i h u, ch i n e k e w e s i n ' e t i t i o s i s i n t à a h u kp ọ y a ò k ù, s i, m o s e s, m o s e s. ọ s i, l e kw a m.
IPA: ʤ e ɦ o v a w e ɦ u n a o w e z u ɡ a ɹ a o ŋʷ e-j a i ɦ u, ʧ i n e k e w e s i n ' e t i t i o s i s i n t a a ɦ u ɓ̥ o j a o k u, s i, m o s e s, m o s e s. o s i, l e kʷ a m.

Text: Ma ha egeghị ntị, maọbụ kpọọ ya mkpa ha. Ha bụ ndị ntị ike, ndị na-adịghị aṅa ntị nʼịdọ aka na ntị, maọbụ nabata ya.
Phonemes: m a h a e g e gh ị n t ị, m a ọ b ụ kp ọ ọ y a m kp a h a. h a b ụ n d ị n t ị i k e, n d ị n a-a d ị gh ị a ṅ a n t ị n ' ị d ọ a k a n a n t ị, m a ọ b ụ n a b a t a y a.
IPA: m a ɦ a e ɡ e ɣ i n t i, m a o b u ɓ̥ o o j a m ɓ̥ a ɦ a. ɦ a b u n d i n t i i k e, n d i n a-a d i ɣ i a n a n t i n ' i d o a k a n a n t i, m a o b u n a b a t a j a.

Igede (ige · Nigeria)

Text: Ọwa-à ri Amkpaa Ohe Oluhye nyahị lẹ, ehile nya ọpyị ọkpakpa nyamwụ ri inya ala odehe wuu.
Phonemes: ọ w a-à r i a m kp a a o h e o l u h y e ny a h ị l ẹ, e h i l e ny a ọ p y ị ọ kp a kp a ny a m w ụ r i i ny a a l a o d e h e w u u.
IPA: o w ə-ə˩ r i ə m k͡p ə ə o h e o l u h j e ɲ ə h i l e, e h i l e ɲ ə o p j i o k͡p ə k͡p ə ɲ ə m w u r i i ɲ ə ə l ə o d e h e w u u.

Text: Ọpyị ee, ọpyị, ọpyị, wo ẹla ká Amkpaa ya lẹẹ yẹkẹẹ.
Phonemes: ọ p y ị e e, ọ p y ị, ọ p y ị, w o ẹ l a k á a m kp a a y a l ẹ ẹ y ẹ k ẹ ẹ.
IPA: o p j i e e, o p j i, o p j i, w o e l ə k ə˥ ə m k͡p ə ə j ə l e e j e k e e.

Ikwerre (ikw · NG)

Text: Ọkpa nka nụ be kpáge nka zá nhne ọ bụ, nhne zị mkpa bụ ọbita iwu Chiokike.
Phonemes: ọ k p a n k a n ụ b e k p á g e n k a z á n h n e ọ b ụ, n h n e z ị m k p a b ụ ọ b i t a i w u ch i o k i k e.
IPA: o k p a n k a n u b e k p a ɡ e n k a z a n h n e o b u, n h n e z i m k p a b u o b i t a i w u t͡ʃ i o k i k e.

Text: Ọ bụru nụ m váge m kwunu be ọka, ikpe mmehie báamana be. Kịtna be jeeji kịni gọhoru ẹhni be hite nụ mmehie?.
Phonemes: ọ b ụ r u n ụ m v á g e m kw u n u b e ọ k a, i k p e m m e h i e b á a m a n a b e. k ị t n a b e j e e j i k ị n i g ọ h o r u ẹ h n i b e h i t e n ụ m m e h i e?.
IPA: o b u ɾ u n u m v a ɡ e m kʷ u n u b e o k a, i k p e m m e h i e b a a m a n a b e. k i t n a b e d͡ʒ e e d͡ʒ i k i n i ɡ o h o ɾ u e h n i b e h i t e n u m m e h i e?.

Iraqw (irk · TZ)

Text: Yesu giri báy, «Án Neetlaangw ugwa ár, i gawaá doorí wa /e/eetín adór mankari.
Phonemes: y e s u g i r i b á y, «á n n ee tl aa ngw u gw a á r, i g a w aá d oo r í w a /e/ee t í n a d ó r m a n k a r i.
IPA: y e s u ɡ i r i b a y, «a n n eː t͡ɫ’ aː ŋʷ u ɡʷ a a r, i ɡ a w aː d oː r i w a /e/eː t i n a d o r m a n k a r i.

Text: Baraá guruú doó Yosefuwo tlahhoó Efraimu, geeraharusmo a Kemueli garmoó Shiftani.
Phonemes: b a r aá g u r uú d oó y o s e f u w o tl a hh oó e f r a i m u, g ee r a h a r u s m o a k e m u e l i g a r m oó sh i f t a n i.
IPA: b a r aː ɡ u r uː d oː y o s e f u w o t͡ɫ’ a ħ oː e f r a i m u, ɡ eː r a h a r u s m o a k e m u e l i ɡ a r m oː ʃ i f t a n i.

Jibu (jib · NG)

Text: Yesu dinya mpìr Yahudawaká, ká bir sig pìkyinnbá á byarwá ni n rag, Wà na wib hing jírmí, ning í yann sukàká bumí àjai.
Phonemes: y e s u d i ny a m p ì r y a h u d a w a k á, k á b i r s i g p ì ky i n n b á á by a r w á n i n r a g, w à n a w i b h i ng j í r m í, n i ng í y a n n s u k à k á b u m í à j a i.
IPA: j e s u d i ɲ a m p i r j a h u d a w a k a, k a b i r s i ɡ p i kʲ i n n b a a bʲ a r w a n i n r a ɡ, w a n a w i b h i ŋ ʒ i r m i, n i ŋ i j a n n s u k a k a b u m i a ʒ a i.

Text: Yesu dinya big n rag, Ayúnn-à sa hing wà bá swam yan mì Wùn Mpìr Jíkwìnn.
Phonemes: y e s u d i ny a b i g n r a g, a y ú n n-à s a h i ng w à b á sw a m y a n m ì w ù n m p ì r j í kw ì n n.
IPA: j e s u d i ɲ a b i ɡ n r a ɡ, a j u n n-a s a h i ŋ w a b a sʷ a m j a n m i w u n m p i r ʒ i kʷ i n n.

Jur Modo (bex · SS)

Text: Bo ileki kititi lïjë, iya te, Ikalike bɔ mɔtɔ rɔ Labana kole ꞌba Nawura? Lïjë iya te, Yëë, dikali bo.
Phonemes: b o i l e k i k i t i t i l ï j ë, i y a t e, i k a l i k e b ɔ m ɔ t ɔ r ɔ l a b a n a k o l e ꞌ b a n a w u r a? l ï j ë i y a t e, y ë ë, d i k a l i b o.
IPA: b ʊ ɪ l ɛ k ɪ k ɪ t ɪ t ɪ l ɪ ɟ ɛ, ɪ j a t ɛ, ɪ k a l ɪ k ɛ b ɔ m ɔ t ɔ r ɔ l a b a n a k ʊ l ɛ ꞌ b a n a w u r a? l ɪ ɟ ɛ ɪ j a t ɛ, j ɛ ɛ, d ɪ k a l ɪ b ʊ.

Text: Kina Bɔkoꞌba kako ŋgï bërï di mïtɔrɔ ti pɔli kɔrɔ ŋgila Musa yayi kïdëkï möyï koro abo mo tönë rɔ ŋere Bɔkoꞌba ne.
Phonemes: k i n a b ɔ k o ꞌ b a k a k o ŋg ï b ë r ï d i m ï t ɔ r ɔ t i p ɔ l i k ɔ r ɔ ŋg i l a m u s a y a y i k ï d ë k ï m ö y ï k o r o a b o m o t ö n ë r ɔ ŋ e r e b ɔ k o ꞌ b a n e.
IPA: k ɪ n a b ɔ k ʊ ꞌ b a k a k ʊ ᵑɡ ɪ b ɛ r ɪ d ɪ m ɪ t ɔ r ɔ t ɪ p ɔ l ɪ k ɔ r ɔ ᵑɡ ɪ l a m u s a j a j ɪ k ɪ d ɛ k ɪ m ʊ j ɪ k ʊ r ʊ a b ʊ m ʊ t ʊ n ɛ r ɔ ŋ ɛ r ɛ b ɔ k ʊ ꞌ b a n ɛ.

Kabiye (kbp · BJ)

Text: Toovenim lɛ, meheyiɣ-mɩ se: yee ɛna-ɩ yɔ, ɛ-taa hʋlʋmʋʋnɩ-ɩ nɛ pɩkɩlɩ kʋɖʋm fɛyɩ mɩnʋʋ weyi ɩkazaa yɔ.
Phonemes: t oo v e n i m l ɛ, m e h e y iɣ-m ɩ s e: y ee ɛ n a-ɩ y ɔ, ɛ-t aa h ʋ l ʋ m ʋʋ n ɩ-ɩ n ɛ p ɩ k ɩ l ɩ k ʋ ɖ ʋ m f ɛ y ɩ m ɩ n ʋʋ w e y i ɩ k a z aa y ɔ.
IPA: [t] [oː] [v] [e] [n] [i] [m] [l] [ɛ], [m] [e] [h] [e] [j] [ɯ̘ː]-[m] [ɪ] [s] [e]: [j] [eː] [ɛ] [n] [a]-[ɪ] [j] [ɔ], [ɛ]-[t] [aː] [h] [ʊ] [l] [ʊ] [m] [ʊː] [n] [ɪ]-[ɪ] [n] [ɛ] [p] [ɪ] [k] [ɪ] [l] [ɪ] [k] [ʊ] [ʈ] [ʊ] [m] [f] [ɛ] [j] [ɪ] [m] [ɪ] [n] [ʊː] [w] [e] [j] [i] [ɪ] [k] [a] [z] [aː] [j] [ɔ].

Text: Ma lɛ, mɔnkɔm kedeŋa yɔɔ ɛzɩ ñalɩmɩyɛ yɔ se nɔɔyʋ ɛwɛnɩ lidaʋ mɔ-yɔɔ lɛ, ɛtaawɛɛ cɩkpɛndʋʋ taa.
Phonemes: m a l ɛ, m ɔ n k ɔ m k e d e ŋ a y ɔɔ ɛ z ɩ ñ a l ɩ m ɩ y ɛ y ɔ s e n ɔɔ y ʋ ɛ w ɛ n ɩ l i d a ʋ m ɔ-y ɔɔ l ɛ, ɛ t aa w ɛɛ c ɩ kp ɛ n d ʋʋ t aa.
IPA: [m] [a] [l] [ɛ], [m] [ɔ] [n] [k] [ɔ] [m] [k] [e] [d] [e] [ŋ] [a] [j] [ɔː] [ɛ] [z] [ɪ] [n] [a] [l] [ɪ] [m] [ɪ] [j] [ɛ] [j] [ɔ] [s] [e] [n] [ɔː] [j] [ʊ] [ɛ] [w] [ɛ] [n] [ɪ] [l] [i] [d] [a] [ʊ] [m] [ɔ]-[j] [ɔː] [l] [ɛ], [ɛ] [t] [aː] [w] [ɛː] [t͡ʃ] [ɪ] [k͡p] [ɛ] [n] [d] [ʊː] [t] [aː].

Kabyle (kab · DZ)

Text: mi yenna : Ad ak-fkeɣ tamurt n Kanɛan, d amur n lweṛt ara tkesbem.
Phonemes: m i y e n n a : a d a k-f k e ɣ t a m u r t n k a n ɛ a n, d a m u r n l w e ṛ t a r a t k e s b e m.
IPA: m i j ə n n a : a ð a k-f k ə ʁ t a m u r t n k a n ʕ a n, ð a m u r n l w ə r t a r a t k ə s bʷ ə m.

Text: axaṭer d amdan ur nesɛi ara yiwen n ṛṛay, ur nerkid ara deg iberdan-is meṛṛa.
Phonemes: a x a ṭ e r d a m d a n u r n e s ɛ i a r a y i w e n n ṛ ṛ a y, u r n e r k i d a r a d e g i b e r d a n-i s m e ṛ ṛ a.
IPA: a χ a t ə r ð a m ð a n u r n ə s ʕ i a r a j i w ə n n r r a j, u r n ə r k i ð a r a ð ə ɡ i bʷ ə r ð a n-i s m ə r r a.

Kafa (kbr · ET)

Text: Hini dachechi heciyechocho, ashoon tiichiibeeti yibbaatoon shunnehine.
Phonemes: h i n i d a c h e c h i h e c i y e c h o c h o, a s h oo n t ii c h ii b ee t i y i b b aa t oo n s h u n n e h i n e.
IPA: h i n i d a t͡ʃ h ɛ t͡ʃ h i h ɛ t͡ʃ i j ɛ t͡ʃ h ɔ t͡ʃ h ɔ, a s h ɔː n t iː t͡ʃ h iː b ɛː t i j i b b aː t ɔː n s h u n n ɛ h i n ɛ.

Text: Doono Yeero, ne giidoona ooge bekkebe! Ne hakkoyich shodde, neen galletemmo noone.
Phonemes: d oo n o y ee r o, n e g ii d oo n a oo g e b e k k e b e! n e h a k k o y i c h s h o d d e, n ee n g a l l e t e m m o n oo n e.
IPA: d ɔː n ɔ j ɛː r ɔ, n ɛ ɡ iː d ɔː n a ɔː ɡ ɛ b ɛ k k ɛ b ɛ! n ɛ h a k k ɔ j i t͡ʃ h s h ɔ d d ɛ, n ɛː n ɡ a l l ɛ t ɛ m m ɔ n ɔː n ɛ.

Kar (xrb · BF)

Text: Yesu kaplãŋ ngĩĩ naa le yar, gbã mpãy ter syi u n pai ku.
Phonemes: y e s u k a p l ã ŋ ng ĩ ĩ n aa l e y a r, gb ã mp ã y t e r s y i u n p a i k u.
IPA: j e s u k a p l ã ŋ ᵑɡ ĩ ĩ n aː l e j a r, ɡ͡b ã m͡p ã j t e r s j i u n p a i k u.

Text: N pa n n pai dya cɛr u tuhufua na; n n pai pueesya cɛr u nahafua na; n n pai cɔɔ cɛr u nansya na.
Phonemes: n p a n n p a i d y a c ɛ r u t u h u f u a n a; n n p a i p u ee s y a c ɛ r u n a h a f u a n a; n n p a i c ɔ ɔ c ɛ r u n a n s y a n a.
IPA: n p a n n p a i d j a c ɛ r u t u h u f u a n a; n n p a i p u eː s j a c ɛ r u n a h a f u a n a; n n p a i c ɔ ɔ c ɛ r u n a n s j a n a.

Karamojong (kdj · KE)

Text: pa abu Ekapolon tocamunos ka atapapaa yok nai ka iwon daadaŋ ŋulu ikiya ne ŋulu ikiyari tokona.
Phonemes: p a a b u e k a p o l o n t o c a m u n o s k a a t a p a p a a y o k n a i k a i w o n d a a d a ŋ ŋ u l u i k i y a n e ŋ u l u i k i y a r i t o k o n a.
IPA: p a a b u e k a p o l o n t o t͡ʃ a m u n o s k a a t a p a p a a j o k n a i k a i w o n d a a d a ŋ ŋ u l u i k i j a n e ŋ u l u i k i j a r i t o k o n a.

Text: Toboŋok esorokit ŋolo apolokinit ŋikalemak tema, Erae iŋes asorokit ŋina arukunete ka Naomi alo Moab.
Phonemes: t o b o ŋ o k e s o r o k i t ŋ o l o a p o l o k i n i t ŋ i k a l e m a k t e m a, e r a e i ŋ e s a s o r o k i t ŋ i n a a r u k u n e t e k a n a o m i a l o m o a b.
IPA: t o b o ŋ o k e s o r o k i t ŋ o l o a p o l o k i n i t ŋ i k a l e m a k t e m a, e r a e i ŋ e s a s o r o k i t ŋ i n a a r u k u n e t e k a n a o m i a l o m o a b.

Kasem (xsm · BF)

Text: «Wɛ paarɩ dɩm nyɩ dɩ pɛ wʋdoŋ na lagɩ sɩ o kɩ kadiri candiǝ o pa o bu te tɩn.
Phonemes: «w ɛ p a a r ɩ d ɩ m ny ɩ d ɩ p ɛ w ʋ d o ŋ n a l a g ɩ s ɩ o k ɩ k a d i r i c a n d i ǝ o p a o b u t e t ɩ n.
IPA: «w ɛ p a a r ɪ d ɪ m ɲ ɪ d ɪ p ɛ w ʊ d o ŋ n a l a ɡ ɪ s ɪ o k ɪ k a d i r i t̠ʃ a n d i ə o p a o b u t e t ɪ n.

Text: Yé pa-na dé faŋe Baŋa Wɛ dam dé nii, ne banto badaara déem na ke tei ye basankwe done-ba se go to.
Phonemes: y é p a-n a d é f a ŋ e b a ŋ a w ɛ d a m d é n i i, n e b a n t o b a d a a r a d é e m n a k e t e i y e b a s a n k w e d o n e-b a s e g o t o.
IPA: j e p a-n a d e f a ŋ e b a ŋ a w ɛ d a m d e n i i, n e b a n t o b a d a a r a d e e m n a k e t e i j e b a s a n k w e d o n e-b a s e ɡ o t o.

Keliko (kbo · CD)

Text: Ĩsãkárã, mi adri sụ̃ dõngí ũkpõ be laápi ãndẽ vuúpi jũrú ị̃rị̃ rĩ pi ãsámvú gé rĩ tị́nị.
Phonemes: ĩ s ã k á r ã, m i a dr i s ụ̃ d õ ng í ũ kp õ b e l a á p i ã nd ẽ v u ú p i j ũ r ú ị̃ r ị̃ r ĩ p i ã s á mv ú g é r ĩ t ị́ n ị.
IPA: ɪ s a k a r a, m ɪ a ɖ ɪ s ʊ d ɔ ᵑɡ ɪ ʊ k͡p ɔ b ɛ l a a p ɪ a ⁿd ɛ v ʊ ʊ p ɪ dz ʊ r ʊ ɪ r ɪ r ɪ p ɪ a s a ᶬv ʊ ɡ ɛ r ɪ t ɪ n ɪ.

Text: Kộpi nị̃kí ãnyãngã Yẹ́sụ̃ ní sẽé vaápi ꞌdĩri vé ífífí kuyé, ọ̃zụ̃kí kộpivé úmĩ rá, sẽ kộpi nị̃kí tã ꞌdĩri ámá kuyé.
Phonemes: k ộ p i n ị̃ k í ã ny ã ng ã y ẹ́ s ụ̃ n í s ẽ é v a á p i ꞌ d ĩ r i v é í f í f í k u y é, ọ̃ z ụ̃ k í k ộ p i v é ú m ĩ r á, s ẽ k ộ p i n ị̃ k í t ã ꞌ d ĩ r i á m á k u y é.
IPA: k ɔ p ɪ n ɪ k ɪ a ɲ a ᵑɡ a j ɛ s ʊ n ɪ s ɛ ɛ v a a p ɪ ꞌ d ɪ r ɪ v ɛ ɪ f ɪ f ɪ k ʊ j ɛ, ɔ z ʊ k ɪ k ɔ p ɪ v ɛ ʊ m ɪ r a, s ɛ k ɔ p ɪ n ɪ k ɪ t a ꞌ d ɪ r ɪ a m a k ʊ j ɛ.

Kera (ker · CM)

Text: Bədoona ana kəsaananti, mindi mindi mo jəə la bə əsə-isi tiinə Pepeŋa damdi wə a bə əsə-isi ana bə minti wə a məntunuŋ.
Phonemes: b ə d oo n a a n a k ə s aa n a n t i, m i n d i m i n d i m o j əə l a b ə ə s ə-i s i t ii n ə p e p e ŋ a d a m d i w ə a b ə ə s ə-i s i a n a b ə m i n t i w ə a m ə n t u n u ŋ.
IPA: b ə d oː n a a n a k ə s aː n a n t i, m i n d i m i n d i m o ɟ əː l a b ə ə s ə-i s i t iː n ə p e p e ŋ a d a m d i w ə a b ə ə s ə-i s i a n a b ə m i n t i w ə a m ə n t u n u ŋ.

Text: Náŋ ha'aŋ, áŋ gə asə-ase minti áŋ kə Pepeŋ. Səma seŋkaŋ keɗe kasi Nər Sərkəŋa.
Phonemes: n á ŋ h a ' a ŋ, á ŋ g ə a s ə-a s e m i n t i á ŋ k ə p e p e ŋ. s ə m a s e ŋ k a ŋ k e ɗ e k a s i n ə r s ə r k ə ŋ a.
IPA: n a ŋ h a ' a ŋ, a ŋ ɡ ə a s ə-a s e m i n t i a ŋ k ə p e p e ŋ. s ə m a s e ŋ k a ŋ k e ɗ e k a s i n ə r s ə r k ə ŋ a.

Kikuyu (kik · KE)

Text: na icicio cia kwĩrora, na nguo cia gatani ĩrĩa njega, na itambaya, na macuka ma ciande.
Phonemes: n a i c i c i o c i a k w ĩ r o r a, n a ng u o c i a g a t a n i ĩ r ĩ a nj e g a, n a i t a mb a y a, n a m a c u k a m a c i a nd e.
IPA: n a i ʃ i ʃ i ɔ ʃ i a k w i ɾ ɔ ɾ a, n a ᵑɡ u ɔ ʃ i a ɣ a t a n i i ɾ i a ᶮd͡ʒ ɛ ɣ a, n a i t a ᵐb a j a, n a m a ʃ u k a m a ʃ i a ⁿd ɛ.

Text: matwarwo kũndũ kũrĩ na thaayũ. Andũ arĩa matũũraga ũtũũro wa ũthingu, makua matwaragwo makahuurũke.
Phonemes: m a t w a r w o k ũ nd ũ k ũ r ĩ n a th a a y ũ. a nd ũ a r ĩ a m a t ũ ũ r a g a ũ t ũ ũ r o w a ũ th i ng u, m a k u a m a t w a r a g w o m a k a h u u r ũ k e.
IPA: m a t w a ɾ w ɔ k u ⁿd u k u ɾ i n a ð a a j u. a ⁿd u a ɾ i a m a t u u ɾ a ɣ a u t u u ɾ ɔ w a u ð i ᵑɡ u, m a k u a m a t w a ɾ a ɣ w ɔ m a k a h u u ɾ u k ɛ.

Kili (khy · CD)

Text: Nda batoi ba bato batotina Inde loonga la baeki bande mbo—.
Phonemes: n d a b a t o i b a b a t o b a t o t i n a i n d e l o o n g a l a b a e k i b a n d e m b o—.
IPA: n d a b a t o i b a b a t o b a t o t i n a i n d e l o o n ɡ a l a b a e k i b a n d e m b o—.

Text: Lamao Yesu loonga la eba bikuke la baeki bande.
Phonemes: l a m a o u e s u l o o n g a l a e b a b i k u k e l a b a e k i b a n d e.
IPA: l a m a o u e s u l o o n ɡ a l a e b a b i k u k e l a b a e k i b a n d e.

Kimbundu (kmb · AO)

Text: Muthu uala mufundi se ua mu bazela lumoxi ni luiadi, mu ambule.
Phonemes: m u t h u u a l a m u f u nd i s e u a m u b a z e l a l u m o x i n i l u i a d i, m u a mb u l e.
IPA: m u~w t h u~w u~w a l a m u~w f u~w ⁿd i~j s e u~w a m u~w b a z e l a l u~w m o ʃ i~j n i~j l u~w i~j a d i~j, m u~w a ᵐb u~w l e.

Text: Muiuki uinga o muenhu ua ibhaku iê; maji o muẋima ua athu abhumu-phe, uezala usuéia.
Phonemes: m u i u k i u i ng a o m u e n h u u a i b h a k u i ê; m a j i o m u ẋ i m a u a a t h u a b h u m u-p h e, u e z a l a u s u é i a.
IPA: m u~w i~j u~w k i~j u~w i~j ᵑɡ a o m u~w e n h u~w u~w a i~j b h a k u~w i~j e; m a ʒ i~j o m u~w ʃ i~j m a u~w a a t h u~w a b h u~w m u~w-p h e, u~w e z a l a u~w s u~w e i~j a.

Kinyarwanda (kin · BI)

Text: kuko ushaka kurengera ubugingo bwe azabubura, ariko utīta ku bugingo bwe ku bwanjye ni we uzabukiza.
Phonemes: k u k o u s h a k a k u r e n g e r a u b u g i n g o bw e a z a b u b u r a, a r i k o u t ī t a k u b u g i n g o bw e k u bw a n jy e n i w e u z a b u k i z a.
IPA: k u k o u s h a k a k u ɾ e n ɡ e ɾ a u β u ɡ i n ɡ o bɡ e a z a β u β u ɾ a, a ɾ i k o u t i t a k u β u ɡ i n ɡ o bɡ e k u bɡ a n ɟ e n i w e u z a β u k i z a.

Text: Nyagasani, ibyo nifuza urabizi byose, ntuyobewe uko mpora nsuhuza umutima.
Phonemes: ny a g a s a n i, i by o n i f u z a u r a b i z i by o s e, n t u y o b e w e u k o m p o r a n s u h u z a u m u t i m a.
IPA: ɲ a ɡ a s a n i, i bɟ o n i f u z a u ɾ a β i z i bɟ o s e, n t u j o β e w e u k o m p o ɾ a n s u h u z a u m u t i m a.

Kirundi (run · BI)

Text: kugira ngo ntibantabagure nkintambwe ngo bampimbaguremwo ibihimba ata wo kuntabara.
Phonemes: k u g i r a n g o nt i b a nt a b a g u r e nk i nt a mb w e n g o b a mp i mb a g u r e m w o i b i h i mb a a t a w o k u nt a b a r a.
IPA: [k] [u] [ɡ] [i] [ɾ] [a] [n] [ɡ] [o] [nh] [i] [β] [a] [nh] [a] [β] [a] [ɡ] [u] [ɾ] [e] [ŋx] [i] [nh] [a] [ᵐb] [w] [e] [n] [ɡ] [o] [β] [a] [ᵐp] [i] [ᵐb] [a] [ɡ] [u] [ɾ] [e] [m] [w] [o] [i] [β] [i] [h] [i] [ᵐb] [a] [a] [t] [a] [w] [o] [k] [u] [nh] [a] [β] [a] [ɾ] [a].

Text: Uzosoneshereze Aroni mukurwawe imyambaro yejejwe, imushariza ikamuhesha icubahiro.
Phonemes: u z o s o n e sh e r e z e a r o n i m u k u rw a w e i m y a mb a r o y e j e j w e, i m u sh a r i z a i k a m u h e sh a i c u b a h i r o.
IPA: [u] [ᵈz] [o] [s] [o] [n] [e] [ʃ] [e] [ɾ] [e] [ᵈz] [e] [a] [ɾ] [o] [n] [i] [m] [u] [k] [u] [ɾᵍw] [a] [w] [e] [i] [m] [j] [a] [ᵐb] [a] [ɾ] [o] [j] [e] [d͡ʒ] [e] [d͡ʒ] [w] [e], [i] [m] [u] [ʃ] [a] [ɾ] [i] [ᵈz] [a] [i] [k] [a] [m] [u] [h] [e] [ʃ] [a] [i] [t͡ʃ] [u] [β] [a] [h] [i] [ɾ] [o].

Kissi (kqs · GN)

Text: Ndu bii yoomu ɲaa yoomaa kpow o ba ni, ndu bii hoeyii yoomuɛi vanndacieea kpow o ba ni.
Phonemes: nd u b ii y oo m u ɲ aa y oo m aa kp o w o b a n i, nd u b ii h o e y ii y oo m u ɛ i v a n nd a c i ee a kp o w o b a n i.
IPA: ⁿd u b iː j oː m u ɲ aː j oː m aː k͡p o w o b a n i, ⁿd u b iː h o e j iː j oː m u ɛ i v a n ⁿd a t͡ɕ i eː a k͡p o w o b a n i.

Text: Mí langbanɔ kon muli aa: «Te lende ni, mɛɛ i tiwnin ba le, yɔŋii kɛ́ nuu laasian. Te nɔm co pɛ baŋa, mɛɛ baŋa.».
Phonemes: m í l a n gb a n ɔ k o n m u l i aa: «t e l e nd e n i, m ɛɛ i t i w n i n b a l e, y ɔ ŋ ii k ɛ́ n uu l aa s i a n. t e n ɔ m c o p ɛ b a ŋ a, m ɛɛ b a ŋ a.».
IPA: m i l a n ɡ͡b a n ɔ k o n m u l i aː: «t e l e ⁿd e n i, m ɛː i t i w n i n b a l e, j ɔ ŋ iː k ɛ n uː l aː s i a n. t e n ɔ m t͡ɕ o p ɛ b a ŋ a, m ɛː b a ŋ a.».

Kituba (mkw · CG)

Text: «Konso kilumbu, nge ke banda na kupesaka na kiyokolo ya minkayulu, bana zole ya mameme ya mvula mosi, bantangu nyonso.
Phonemes: «k o ns o k i l u mb u, ng e k e b a nd a n a k u p e s a k a n a k i y o k o l o y a m i nk a y u l u, b a n a z o l e y a m a m e m e y a mv u l a m o s i, b a nt a ng u n y o ns o.
IPA: «k o ⁿs o k i l u ᵐb u, ᵑɡ e k e b a ⁿd a n a k u p e s~ɕ a k a n a k i j o k o l o j a m i ᵑk a j u l u, b a n a z~ʑ o l e j a m a m e m e j a ᶬv u l a m o s~ɕ i, b a ⁿt a ᵑɡ u n j o ⁿs o.

Text: Yandi yina ke zingaka na mazulu ke na kuseka. Yave ke na kuseka bawu.
Phonemes: y a nd i y i n a k e z i ng a k a n a m a z u l u k e n a k u s e k a. y a v e k e n a k u s e k a b a w u.
IPA: j a ⁿd i j i n a k e z~ʑ i ᵑɡ a k a n a m a z~ʑ u l u k e n a k u s~ɕ e k a. j a v e k e n a k u s~ɕ e k a b a w u.

Konkomba (xon · GH)

Text: aan nimi aawakor moo pɔr kpee, aan ki kan tikunabr, ni salmaa, aan nimi aawan mɔmɔk moo kpee kan.
Phonemes: a a n n i m i a a w a k o r m o o p ɔ r kp e e, a a n k i k a n t i k u n a b r, n i s a l m a a, a a n n i m i a a w a n m ɔ m ɔ k m o o kp e e k a n.
IPA: a a n n i m i a a w a k o r m o o p ɔ r k͡p e e, a a n k i k a n t i k u n a b r, n i s a l m a a, a a n n i m i a a w a n m ɔ m ɔ k m o o k͡p e e k a n.

Text: Uwumbɔr, m wii mpɔɔn pu ki yin si la, ba pu? timoor ni isui mɔmɔk kuur, ke mmii le aah wun ni mɔmɔk na.
Phonemes: u w u m b ɔ r, m w i i m p ɔ ɔ n p u k i y i n s i l a, b a p u? t i m o o r n i i s u i m ɔ m ɔ k k u u r, k e m m i i l e a a h w u n n i m ɔ m ɔ k n a.
IPA: u w u m b ɔ r, m w i i m p ɔ ɔ n p u k i j i n s i l a, b a p u? t i m o o r n i i s u i m ɔ m ɔ k k u u r, k e m m i i l e a a h w u n n i m ɔ m ɔ k n a.

Krio (kri · Sierra Leone)

Text: PAPA GƆD go brok pɔsin we de kak in fɛda in os, bɔt i nɔ go ambɔgin uman we in man dɔn day.
Phonemes: p a p a g ɔ d g o b r o k p ɔ s i n w e d e k a k i n f ɛ d a i n o s, b ɔ t i n ɔ g o a m b ɔ g i n u m a n w e i n m a n d ɔ n d ay.
IPA: p a p a ɡ ɔ d ɡ o b r o k p ɔ s i n w e d e k a k i n f ɛ d a i n o s, b ɔ t i n ɔ ɡ o a m b ɔ ɡ i n u m a n w e i n m a n d ɔ n d ai.

Text: PAPA GƆD de wach ɔl udat de du tin tret wan ɛn de yɛri we dɛn de kray;.
Phonemes: p a p a g ɔ d d e w a ch ɔ l u d a t d e d u t i n t r e t w a n ɛ n d e y ɛ r i w e d ɛ n d e k r ay;.
IPA: p a p a ɡ ɔ d d e w a tʃ ɔ l u d a t d e d u t i n t r e t w a n ɛ n d e j ɛ r i w e d ɛ n d e k r ai;.

Kunda (kdn · MZ)

Text: ukakhale kumweko kwakanthawe mpaka ukali wankulu wako wamala.
Phonemes: u k a kh a l e k u m w e k o k w a k a n th a w e m p a k a u k a l i w a n k u l u w a k o w a m a l a.
IPA: u k a kʰ a l e k u m w e k o k w a k a n tʰ a w e m p a k a u k a l i w a n k u l u w a k o w a m a l a.

Text: Koma Loti adati kwayiwo, Nee, azimbuye wangu.
Phonemes: k o m a l o t i a d a t i k w a y i w o, n ee, a z i mb u y e w a ng u.
IPA: k o m a l o t i a d a t i k w a j i w o, n eː, a z i ᵐb u j e w a ŋ u.

Kuria (kuj · KE)

Text: Ömögambi Sarimanesa wa Asuru naamösoherreeyë; Hosea nawe akabha ömökoramërëmo waae na kömöhakana iriguuti.
Phonemes: ö m ö g a mb i s a r i m a n e s a w a a s u r u n aa m ö s o h e rr ee y ë; h o s e a n a w e a k a b h a ö m ö k o r a m ë r ë m o w aa e n a k ö m ö h a k a n a i r i g uu t i.
IPA: o m o ɣ a ᵐb i s a ɾ i m a n e s a w a a s u ɾ u n aː m o s o h e r eː j e; h o s e a n a w e a k a β h a o m o k o ɾ a m e ɾ e m o w aː e n a k o m o h a k a n a i ɾ i ɣ uː t i.

Text: bhagaiköma hamui kömooyo gumui go guitania Yosua na Abhaisiraeri.
Phonemes: b h a g a i k ö m a h a m u i k ö m oo y o g u m u i g o g u i t a n i a y o s u a n a a b h a i s i r a e r i.
IPA: β h a ɣ a i k o m a h a m u i k o m oː j o ɣ u m u i ɣ o ɣ u i t a n i a j o s u a n a a β h a i s i ɾ a e ɾ i.

Kusaal (kus · BF)

Text: bɔzugɔ bugusim dim la paŋ na naae, amaa Zugsɔb la na ti'ed pʋpielim dim.
Phonemes: b ɔ z u g ɔ b u g u s i m d i m l a p a ŋ n a n a a e, a m a a z u g s ɔ b l a n a t i ' e d p ʋ p i e l i m d i m.
IPA: b ɔ z u ɡ ɔ b u ɡ u s i m d i m l a p a ŋ n a n a a e, a m a a z u ɡ s ɔ b l a n a t i Ɂ e d p ʊ p i e l i m d i m.

Text: Zugsɔb la yɛl si'eli nwa ye, Kem onɛ ya'abid san'anɛ da' yʋʋr. Ka dɔl nidib la kpɛɛmnam nɛ maanmaannib la sieba keŋ.
Phonemes: z u g s ɔ b l a y ɛ l s i ' e l i n w a y e, k e m o n ɛ y a ' a b i d s a n ' a n ɛ d a ' y ʋ ʋ r. k a d ɔ l n i d i b l a kp ɛ ɛ m n a m n ɛ m a a n m a a n n i b l a s i e b a k e ŋ.
IPA: z u ɡ s ɔ b l a j ɛ l s i Ɂ e l i n w a j e, k e m o n ɛ j a Ɂ a b i d s a n Ɂ a n ɛ d a Ɂ j ʊ ʊ r. k a d ɔ l n i d i b l a k͡p ɛ ɛ m n a m n ɛ m a a n m a a n n i b l a s i e b a k e ŋ.

Kyode (acd · GH)

Text: Sakpii belɛ ɔko gi kyaabɔɔ mɔ. Gɛnen so mɔ ɔ dii loo gikolii dɔ ɔ tɛ; asa mɔ, mɔ, mɛ san mɛ yelɛ gigengen so.
Phonemes: s a kp i i b e l ɛ ɔ k o g i ky a a b ɔ ɔ m ɔ. g ɛ n e n s o m ɔ ɔ d i i l o o g i k o l i i d ɔ ɔ t ɛ; a s a m ɔ, m ɔ, m ɛ s a n m ɛ y e l ɛ g i g e ng e n s o.
IPA: s a k͡p i i b e l ɛ ɔ k o ɡ i t͡ʃ a a b ɔ ɔ m ɔ. ɡ ɛ n e n s o m ɔ ɔ d i i l o o ɡ i k o l i i d ɔ ɔ t ɛ; a s a m ɔ, m ɔ, m ɛ s a n m ɛ j e l ɛ ɡ i ɡ e ᵑɡ e n s o.

Text: Mɛ dabɔlɛ kyo fɛye nnɛ mɔ, mɛ maŋ taalɛ wɔra fɛye sɛi.
Phonemes: m ɛ d a b ɔ l ɛ ky o f ɛ y e n n ɛ m ɔ, m ɛ m a ŋ t a a l ɛ w ɔ r a f ɛ y e s ɛ i.
IPA: m ɛ d a b ɔ l ɛ t͡ʃ o f ɛ j e n n ɛ m ɔ, m ɛ m a ŋ t a a l ɛ w ɔ r a f ɛ j e s ɛ i.

Lambya (lai · MW)

Text: Mwee bakamu bane, nanti umuntu yumo mumwinyu apaghukako kubwanaloli, po nanti yumo amunyosekezya kuko.
Phonemes: m w ee b a k a m u b a n e, n a n t i u m u n t u y u m o m u m w i ny u a p a g h u k a k o k u b w a n a l o l i, p o n a n t i y u m o a m u ny o s e k e z y a k u k o.
IPA: m w eː b a k a m u b a n e, n a n t i u m u n t u j u m o m u m w i ɲ u a p a ɡ h u k a k o k u b w a n a l o l i, p o n a n t i j u m o a m u ɲ o s e k e z j a k u k o.

Text: Ivinama vyache vikaba vya chela, zyope inyayo zyache zikaba chela ichakongannya ni tope.
Phonemes: i v i n a m a v y a c h e v i k a b a v y a c h e l a, z y o p e i ny a y o z y a c h e z i k a b a c h e l a i c h a k o ng a n ny a n i t o p e.
IPA: i v i n a m a v j a ʧ h e v i k a b a v j a ʧ h e l a, z j o p e i ɲ a j o z j a ʧ h e z i k a b a ʧ h e l a i ʧ h a k o ŋ a n ɲ a n i t o p e.

Lango (did · SS)

Text: Hanneeka occa hatĩ Nyekuc ĩlaallẽ hutuno, hĩnĩngĩtĩ taliinit ꞌcĩ aꞌnyahaakeetu niig ngagĩĩt muumaa cĩ Nyekuc cĩnaac ko?.
Phonemes: h a n n e e k a o c c a h a t ĩ ny e k u c ĩ l a a l l ẽ h u t u n o, h ĩ n ĩ n g ĩ t ĩ t a l i i n i t ꞌ c ĩ a ꞌ ny a h a a k e e t u n i i g n g a g ĩ ĩ t m u u m a a c ĩ ny e k u c c ĩ n a a c k o?.
IPA: h a n n e e k a o c c a h a t i ɲ e k u c i l a a l l e h u t u n o, h i n i n ɡ i t i t a l i i n i t ꞌ c i a ꞌ ɲ a h a a k e e t u n i i ɡ n ɡ a ɡ i i t m u u m a a c i ɲ e k u c c i n a a c k o?.

Limbum (lmp · Cameroon)

Text: Ŋgàŋ à du a ce kar à Mla' ce Rʉ̂ʉ, a ce suŋ buu ce Jisòs à m gèe nè ye. Bèe wɛɛwɛ a bɛɛŋgèr sê.
Phonemes: ŋ g à ŋ à d u a c e k a r à m l a ' c e r ʉ̂ ʉ, a c e s u ŋ b u u c e j i s ò s à m g è e n è y e. b è e w ɛ ɛ w ɛ a b ɛ ɛ ŋ g è r s ê.
IPA: ŋ ɡ a˩ ŋ a˩ d u a tʃ e k a r a˩ m l a ʔ tʃ e r ʉ ʉ, a tʃ e s u ŋ b u u tʃ e dʒ i s o˩ s a˩ m ɡ e˩ e n e˩ j e. b e˩ e w ɛ ɛ w ɛ a b ɛ ɛ ŋ ɡ e˩ r s e.

Text: Wèe à ka' gee yuu ce mɛ̀ làa nè wèe, banɛ wèe yu bkar wa.
Phonemes: w è e à k a ' g e e y u u c e m ɛ̀ l à a n è w è e, b a n ɛ w è e y u b k a r w a.
IPA: w e˩ e a˩ k a ʔ ɡ e e j u u tʃ e m ɛ˩ l a˩ a n e˩ w e˩ e, b a n ɛ w e˩ e j u b k a r w a.

Lingala (lin · CD)

Text: Yawe akobunda mpo na bino, mpe bino bovanda kimia.
Phonemes: y a w e a k o b u nd a mp o n a b i n o, mp e b i n o b o v a nd a k i m i a.
IPA: j a w e a k o b u ⁿd a ᵐp o n a b i n o, ᵐp e b i n o b o v a ⁿd a k i m i a.

Text: Oh Yawe, solo, opambolaka bato ya sembo mpe ozingelaka bango na nzela ya ngolu na Yo lokola na nzela ya nguba.
Phonemes: o h y a w e, s o l o, o p a mb o l a k a b a t o y a s e mb o mp e o z i ng e l a k a b a ng o n a nz e l a y a ng o l u n a y o l o k o l a n a nz e l a y a ng u b a.
IPA: o h j a w e, s o l o, o p a ᵐb o l a k a b a t o j a s e ᵐb o ᵐp e o z i ᵑɡ e l a k a b a ᵑɡ o n a ⁿz e l a j a ᵑɡ o l u n a j o l o k o l a n a ⁿz e l a j a ᵑɡ u b a.

Lotuko (lot · SS)

Text: ette itoŋo ikosi bwo fe ette igyama ikosi nyo orrijo nya egyama hosi. Arai nya isi daŋ ahehuhumak musyamahyen.
Phonemes: e t t e i t o ŋ o i k o s i b w o f e e t t e i g y a m a i k o s i ny o o r r i j o ny a e g y a m a h o s i. a r a i ny a i s i d a ŋ a h e h u h u m a k m u s y a m a h y e n.
IPA: ɛ θ θ ɛ i θ ɔ ŋ ɔ i k ɔ s i b w ɔ f ɛ ɛ θ θ ɛ i ɡ j a m a i k ɔ s i ɲ ɔ ɔ r r i ɟ ɔ ɲ a ɛ ɡ j a m a h ɔ s i. a r a i ɲ a i s i d a ŋ a h ɛ h ʊ h ʊ m a k m ʊ s j a m a h j ɛ n.

Text: ati aliawa iko aŋoruo, hunno osiru ebuhuna toye ette imanya moi, obeŋi adi isi ayamai.
Phonemes: a t i a l i a w a i k o a ŋ o r u o, h u n n o o s i r u e b u h u n a t o y e e t t e i m a ny a m o i, o b e ŋ i a d i i s i a y a m a i.
IPA: a θ i a l i a w a i k ɔ a ŋ ɔ r ʊ ɔ, h ʊ n n ɔ ɔ s i r ʊ ɛ b ʊ h ʊ n a θ ɔ j ɛ ɛ θ θ ɛ i m a ɲ a m ɔ i, ɔ b ɛ ŋ i a d i i s i a j a m a i.

Luganda (lug · UG)

Text: Musa bwe yawanikanga emikono gye, Abayisirayiri nga bagoba, naye bwe yagissanga, nga Abamaleki bagoba.
Phonemes: m u s a b w e y a w a n i k a n g a e m i k o n o g y e, a b a y i s i r a y i r i n g a b a g o b a, n a y e b w e y a g i s s a n g a, n g a a b a m a l e k i b a g o b a.
IPA: m u s a b w e j a w a n i k a n ɡ a e m i k o n o ɡ j e, a b a j i s i r a j i r i n ɡ a b a ɡ o b a, n a j e b w e j a ɡ i s s a n ɡ a, n ɡ a a b a m a l e k i b a ɡ o b a.

Text: Kubanga ekiro ekyayise, malayika wa Katonda wange gwe mpeereza, yayimiridde we ndi.
Phonemes: k u b a n g a e k i r o e k y a y i s e, m a l a y i k a w a k a t o n d a w a n g e g w e m p ee r e z a, y a y i m i r i d d e w e n d i.
IPA: k u b a n ɡ a e k i r o e k j a j i s e, m a l a j i k a w a k a t o n d a w a n ɡ e ɡ w e m p eː r e z a, j a j i m i r i d d e w e n d i.

Lugbara (lgg · CD)

Text: suri Misimana, towiri Yeremia.
Phonemes: s u r i m i s i m a n a, t o w i r i y e r e m i a.
IPA: s u r i m i s i m a n a, t o w i r i j e r e m i a.

Text: Yi nga ba diyi ba ba ti opele diyi ma drilia, yi zi Mungu tia, yi ti dri yi ma dria.
Phonemes: y i ng a ba d i y i ba ba t i o p e l e d i y i m a dr i l i a, y i z i m u ng u t i a, y i t i dr i y i m a dr i a.
IPA: j i ᵑɡ a b d i j i b b t i o p e l e d i j i m a ɖ i l i a, j i z i m u ᵑɡ u t i a, j i t i ɖ i j i m a ɖ i a.

Lumun (lmd · SD)

Text: akka kwaka prïk tokït koIli. Kwakannïkko ngapak ana Kanang ikupupure kaka naak nciki icarak connan.
Phonemes: a k k a kw a k a p r ï k t o k ï t k o i l i. kw a k a n n ï k k o ng a p a k a n a k a n a ng i k u p u p u r e k a k a n a a k n c i k i i c a r a k c o n n a n.
IPA: a k k a kʷ a k a p ɾ ɪ k t ɔ k ɪ t k ɔ ɪ l ɪ. kʷ a k a n n ɪ k k ɔ ŋ a p a k a n a k a n a ŋ ɪ k ʊ p ʊ p ʊ ɾ ɛ k a k a n a a k n c ɪ k ɪ ɪ c a ɾ a k c ɔ n n a n.

Text: Oron thonu itti oron thangarot akka kongotheron cittokït.
Phonemes: o r o n th o n u i t t i o r o n th a ng a r o t a k k a k o ng o th e r o n c i t t o k ï t.
IPA: ɔ ɾ ɔ n t̺ ɔ n ʊ ɪ t t ɪ ɔ ɾ ɔ n t̺ a ŋ a ɾ ɔ t a k k a k ɔ ŋ ɔ t̺ ɛ ɾ ɔ n c ɪ t t ɔ k ɪ t.

Lunda (lun · AO)

Text: nimahina akukudika kuchipaŋu, niyishimi yayu, nimayanda akwimikila, niihina dakukudika muchisu chachipaŋu;.
Phonemes: n i m a h i n a a k u k u d i k a k u ch i p a ŋ u, n i y i sh i m i y a y u, n i m a y a n d a a k w i m i k i l a, n i i h i n a d a k u k u d i k a m u ch i s u ch a ch i p a ŋ u;.
IPA: n i m a h i n a a k u k u d i k a k u tʃ i p a ŋ u, n i j i ʃ i m i j a j u, n i m a j a n d a a k w i m i k i l a, n i i h i n a d a k u k u d i k a m u tʃ i s u tʃ a tʃ i p a ŋ u;.

Text: nikampoŋoji, nikasafu, nichikuŋulu;.
Phonemes: n i k a m p o ŋ o j i, n i k a s a f u, n i ch i k u ŋ u l u;.
IPA: n i k a m p o ŋ o dʒ i, n i k a s a f u, n i tʃ i k u ŋ u l u;.

Luvale (lue · AO)

Text: Ove Kalunga, sokola Isalele Mumalwenyi osena.
Phonemes: o v e k a l u ng a, s o k o l a i s a l e l e m u m a lw e ny i o s e n a.
IPA: o ʋ e k a l u ŋ a, s o k o l a i s a l e l e m u m a lʷ e ɲ i o s e n a.

Text: Mwomwo weshowo mwasaka kulwila mwono wenyi mwaujimbalisa. Oloze weshowo mwajimbalishila mwono wenyi hali Ami, mwauwana.
Phonemes: mw o mw o w e sh o w o mw a s a k a k u lw i l a mw o n o w e ny i mw a u j i mb a l i s a. o l o z e w e sh o w o mw a j i mb a l i sh i l a mw o n o w e ny i h a l i a m i, mw a u w a n a.
IPA: mʷ o mʷ o w e ʃ o w o mʷ a s a k a k u lʷ i l a mʷ o n o w e ɲ i mʷ a u ʒ i ᵐb a l i s a. o l o z e w e ʃ o w o mʷ a ʒ i ᵐb a l i ʃ i l a mʷ o n o w e ɲ i h a l i a m i, mʷ a u w a n a.

Láá Láá Bwamu (bwj · BF)

Text: Ɛ́ ɓɛ́lɛ ɛ́ mɔn hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ wɔ́ á nùún sɔ ǹ àá ɓɛ́ nɛ̀nbùɛhĩ́ ǹ míkùi ɛ́ bie hɔ̀ ɛ́ lɛ́ ɓɛ́lɛ kɛ́ ǹ.
Phonemes: ɛ́ ɓ ɛ́ l ɛ ɛ́ m ɔ n h ɔ̀ b ò o l ɛ ɛ́ w ɔ́ á n ù ú n s ɔ ǹ à á ɓ ɛ́ n ɛ̀ n b ù ɛ h ĩ́ ǹ m í k ù i ɛ́ b i e h ɔ̀ ɛ́ l ɛ́ ɓ ɛ́ l ɛ k ɛ́ ǹ.
IPA: ɛ ɓ ɛ l ɛ ɛ m ɔ n h ɔ b o o l ɛ ɛ w ɔ a n u u n s ɔ n a a ɓ ɛ n ɛ n b u ɛ h ĩ n m i k u i ɛ b i e h ɔ ɛ l ɛ ɓ ɛ l ɛ k ɛ n.

Text: Ɛ́ ɓɛ́ dɔ̀ ɛ́ dũmuasɛ̃̀ hɔ̀ bòo lɛ á khɛ́ ǹ, ɛ̀ ɓɛ̀dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ pɛ̃́ ɛ́ yí dɛsĩ̀ wɛ̀.
Phonemes: ɛ́ ɓ ɛ́ d ɔ̀ ɛ́ d ũ m u a s ɛ̃̀ h ɔ̀ b ò o l ɛ á kh ɛ́ ǹ, ɛ̀ ɓ ɛ̀ d ɔ̀ ɛ́ ɓ i ɛ̀ p ɛ̃́ ɛ́ y í d ɛ s ĩ̀ w ɛ̀.
IPA: ɛ ɓ ɛ d ɔ ɛ d ũ m u a s ɛ̃ h ɔ b o o l ɛ a ƙ ɛ n, ɛ ɓ ɛ d ɔ ɛ ɓ i ɛ pʰ ɛ̃ ɛ y i d ɛ s ĩ w ɛ.

Maasai (mas · KE)

Text: pee medol ake Olaitoriani nemeshipa, negoro, neiwuang'ie engoro aitung'uaa ninye.
Phonemes: p e e m e d o l a k e o l a i t o r i a n i n e m e sh i p a, n e g o r o, n e i wu a n g ' i e e n g o r o a i t u n g ' u a a n i ny e.
IPA: p e e m e ɗ o l a k e o l a i t o ɾ i a n i n e m e ʃ i p a, n e ɠ o ɾ o, n e i wː a n ɠ ʔ i e e n ɠ o ɾ o a i t u n ɠ ʔ u a a n i ɲ e.

Text: Ore te nkalo e ndoyioroto e nkolong tipika ilkarash onom te nkadoro o ng'apeta tomon o nkitotoneta tomon.
Phonemes: o r e t e n k a l o e n d o yi o r o t o e n k o l o n g t i p i k a i l k a r a sh o n o m t e n k a d o r o o n g ' a p e t a t o m o n o n k i t o t o n e t a t o m o n.
IPA: o ɾ e t e n k a l o e n ɗ o jː o ɾ o t o e n k o l o n ɠ t i p i k a i l k a ɾ a ʃ o n o m t e n k a ɗ o ɾ o o n ɠ ʔ a p e t a t o m o n o n k i t o t o n e t a t o m o n.

Makaa (mcp · CM)

Text: Yésus mú shîn bɨ́d búúd, a músə bád mbʉ́ŋʉ́d nyə́mɛ́fwó nə́ a kə́ jəgʉla nə Zɛmbî. Bulú mú zə yínd a njúl cíndú nyəmɛ́.
Phonemes: y é s u s m ú sh î n b ɨ́ d b ú ú d, a m ú s ə b á d mb ʉ́ ŋ ʉ́ d ny ə́ m ɛ́ f w ó n ə́ a k ə́ j ə g ʉ l a n ə z ɛ mb î. b u l ú m ú z ə y í nd a n j ú l c í nd ú ny ə m ɛ́.
IPA: j e s u s m u ʃ i n b ɘ d b u u d, a m u s ə b a d ᵐb ʉ ŋ ʉ d ɲ ə m ɛ f w o n ə a k ə ɟ ə ɡ ʉ l a n ə z ɛ ᵐb i. b u l u m u z ə j i ⁿd a n ɟ u l c i ⁿd u ɲ ə m ɛ.

Text: Wɛɛ jaawʉ́g búúd njɨ sâ í ŋgə́ bwəma nə fwámɛ́ njɨ́ɨ́gʉ́lá yí.
Phonemes: w ɛ ɛ j a a w ʉ́ g b ú ú d n j ɨ s â í ŋg ə́ b w ə m a n ə f w á m ɛ́ n j ɨ́ ɨ́ g ʉ́ l á y í.
IPA: w ɛ ɛ ɟ a a w ʉ ɡ b u u d n ɟ ɘ s a i ᵑɡ ə b w ə m a n ə f w a m ɛ n ɟ ɘ ɘ ɡ ʉ l a j i.

Makonde (kde · MZ)

Text: ikava kenga mwiu tùgwete ing'ande ayo, hatwaneka kuva matakudavo.
Phonemes: i k a v a k e ng a m w i u t ù g w e t e i ng' a nd e a y o, h a t w a n e k a k u v a m a t a k u d a v o.
IPA: i k a ʋ a k e ᵑɡ a m w i u t u ɡ w e t e i ŋ a ⁿd e a j o, h a t w a n e k a k u ʋ a m a t a k u d a ʋ o.

Text: Yesu kushidoni, Nangu ndaida namponia.
Phonemes: y e s u k u sh i d o n i, n a ng u nd a i d a n a m p o n i a.
IPA: j e s u k u ʃ i d o n i, n a ᵑɡ u ⁿd a i d a n a m p o n i a.

Mambila (mcu · Cameroon)

Text: À yeé sɔm gi aá bɔ́, à ŋaá nde ké te tòre mé huún, bèh Càŋ duaà. Cibí yili lɔ bú ké teèn.
Phonemes: à y e é s ɔ m g i a á b ɔ́, à ŋ a á nd e k é t e t ò r e m é h u ú n, b è h c à ŋ d u a à. c i b í y i l i l ɔ b ú k é t e è n.
IPA: a˩ j e e˥ s ɔ m ɡ i a a˥ b ɔ˥, a˩ ŋ a a˥ nd e k e˥ t e t o˩ d e m e˥ h u u˥ n, b e˩ h tʃ a˩ ŋ d u a a˩. tʃ i b i˥ j i l i l ɔ b u˥ k e˥ t e e˩ n.

Text: À yeé ke, nùà koô *gwà sóù déì waà baá, yilí seèn né Jàrûs. À yeé nde ŋene njií Yeésò mân, à cemmé nde ka seèn.
Phonemes: à y e é k e, n ù à k o ô *g w à s ó ù d é ì w a à b a á, y i l í s e è n n é j à r û s. à y e é nd e ŋ e n e nj i í y e é s ò m â n, à c e m m é nd e k a s e è n.
IPA: a˩ j e e˥ k e, n u˩ a˩ k o o *ɡ w a˩ s o˥ u˩ d e˥ i˩ w a a˩ b a a˥, j i l i˥ s e e˩ n n e˥ dʒ a˩ d u s. a˩ j e e˥ nd e ŋ e n e ndʒ i i˥ j e e˥ s o˩ m a n, a˩ tʃ e m m e˥ nd e k a s e e˩ n.

Mampruli (maw · GH)

Text: Ŋɔn daa yɛli lala maa, u daa wulisiri ŋɔn ya n‑kpi seem maa.
Phonemes: ŋ ɔ n d aa y ɛ l i l a l a m aa, u d aa w u l i s i r i ŋ ɔ n y a n‑kp i s ee m m aa.
IPA: ŋ ɔ n d aː j ɛ l i l a l a m aː, u d aː ʋ u l i s i r i ŋ ɔ n j a n‑k͡p i s eː m m aː.

Text: Tɔ. N na mari yɛla pam ni n ya n‑yɛli n‑ti i, amaa di zaa yɔri, n bu boori n sɔbi a n‑niŋi gbaŋŋu ni n‑ti i na.
Phonemes: t ɔ. n n a m a r i y ɛ l a p a m n i n y a n‑y ɛ l i n‑t i i, a m aa d i z aa y ɔ r i, n b u b oo r i n s ɔ b i a n‑n i ŋ i gb a ŋ ŋ u n i n‑t i i n a.
IPA: t ɔ. n n a m a r i j ɛ l a p a m n i n j a n‑j ɛ l i n‑t i i, a m aː d i z aː j ɔ r i, n b u b oː r i n s ɔ b i a n‑n i ŋ i ɡ͡b a ŋ ŋ u n i n‑t i i n a.

Mandinka (mnk · GM)

Text: Ŋa a loŋ ne ko, Misira mansa te soŋ na ali ye taa, fo niŋ sembe baa laata a kaŋ.
Phonemes: ŋ a a l o ŋ n e k o, m i s i r a m a n s a t e s o ŋ n a a l i y e t a a, f o n i ŋ s e m b e b a a l a a t a a k a ŋ.
IPA: ŋ a a l o ŋ n e k o, m i s i ɾ a m a n s a t e s o ŋ n a a l i j e t a a, f o n i ŋ s e m b e b a a l a a t a a k a ŋ.

Text: Ì la kaloolu be fondinkewolu faa la le, ì te balafaa soto la deenaanoolu ye, sako ka hiinoo yitandi dindiŋolu la.
Phonemes: ì l a k a l o o l u b e f o n d i n k e w o l u f a a l a l e, ì t e b a l a f a a s o t o l a d e e n a a n o o l u y e, s a k o k a h i i n o o y i t a n d i d i n d i ŋ o l u l a.
IPA: i l a k a l o o l u b e f o n d i n k e w o l u f a a l a l e, i t e b a l a f a a s o t o l a d e e n a a n o o l u j e, s a k o k a h i i n o o j i t a n d i d i n d i ŋ o l u l a.

Mano (mev · CI)

Text: Lɛ̀ míáa séĩ́ tóó dɔɔ̀ e kɛá Zízɛ̀ mɔ̀ɔ, a gèe là tòà‐píé‐mìàa lɛ̀ɛ kélɛ̀.
Phonemes: l ɛ̀ m í á a s é ĩ́ t ó ó d ɔ ɔ̀ e k ɛ á z í z ɛ̀ m ɔ̀ ɔ, a g è e l à t ò à‐p í é‐m ì à a l ɛ̀ ɛ k é l ɛ̀.
IPA: l ɛ˨ m i˦ a˦ a s e˦ ĩ˦ t o˦ o˦ d ɔ ɔ˨ e k ɛ a˦ z i˦ z ɛ˨ m ɔ˨ ɔ, a g e˨ e l a˨ t o˨ a˨‐p i˦ e˦‐m i˨ a˨ a l ɛ˨ ɛ k e˦ l ɛ˨.

Text: Yé mɔṹ Dèɓé e à sí e Dàa‐mìa, lɛ́ɛ̀ dɔ kpɛɛ̀ lɛ́ à Dàa‐mì è kɛ̀ à gbe ká.
Phonemes: y é m ɔ ṹ d è ɓ é e à s í e d à a‐m ì a, l ɛ́ ɛ̀ d ɔ kp ɛ ɛ̀ l ɛ́ à d à a‐m ì è k ɛ̀ à gb e k á.
IPA: y e˦ m ɔ ũ˦ d e˨ ɓ e˦ e a˨ s i˦ e d a˨ a‐m i˨ a, l ɛ˦ ɛ˨ d ɔ k͡p ɛ ɛ˨ l ɛ˦ a˨ d a˨ a‐m i˨ e˨ k ɛ˨ a˨ ɡ͡b e k a˦.

Marba (mpg · TD)

Text: Ni kua ba, an mba ni ngaf ki Israel-lâ; yi máma mba mi mbut ni yima a tinim iram vama abo wile man nda wiwilika.
Phonemes: n i k u a b a, a n mb a n i ng a f k i i s r a e l-l â; y i m á m a mb a m i mb u t n i y i m a a t i n i m i r a m v a m a a b o w i l e m a n nd a w i w i l i k a.
IPA: n i k u a b a, a n ᵐb a n i ᵑɡ a f k i i s r a e l-l a; j i m a m a ᵐb a m i ᵐb u t n i j i m a a t i n i m i r a m v a m a a b o w i l e m a n ⁿd a w i w i l i k a.

Text: Ma didina, angî ahina manda, angî ma wurak kana, ar zla da avunanda ki djiber ra kurunda a lang tang djivida.
Phonemes: m a d i d i n a, a ng î a h i n a m a nd a, a ng î m a w u r a k k a n a, a r zl a d a a v u n a nd a k i d j i b e r r a k u r u nd a a l a ng t a ng d j i v i d a.
IPA: m a d i d i n a, a ᵑɡ i a h i n a m a ⁿd a, a ᵑɡ i m a w u r a k k a n a, a r ɮ a d a a v u n a ⁿd a k i d dʒ i b e r r a k u r u ⁿd a a l a ᵑɡ t a ᵑɡ d dʒ i v i d a.

Masaaba (myx · KE)

Text: Lwanyuma balibawanayo inywe, mutaambisibwe, lundi mwiriibwe, ni kamanaambo koosi kalibabiyila khubafunisa lisiina lyase.
Phonemes: lw a ny u m a b a l i b a w a n a y o i ny w e, m u t aa m b i s i bw e, l u n d i mw i r ii bw e, n i k a m a n aa m b o k oo s i k a l i b a b i y i l a kh u b a f u n i s a l i s ii n a l y a s e.
IPA: lʷ a ɲ u m a b a l i b a w a n a j o i ɲ w e, m u t aː m b i s i bʷ e, l u n d i mʷ i r iː bʷ e, n i k a m a n aː m b o k oː s i k a l i b a b i j i l a kʰ u b a f u n i s a l i s iː n a l j a s e.

Text: Ise ikhaasiindikhe luufu luubi naabi lutsye lwoonakise ba Hivi, ba Kanani, ba Hiti, nga inywe mushiili khukhwoolayo ta.
Phonemes: i s e i kh aa s ii n d i kh e l uu f u l uu b i n aa b i l u ts y e lw oo n a k i s e b a h i v i, b a k a n a n i, b a h i t i, ng a i ny w e m u s h ii l i kh u kh w oo l a y o t a.
IPA: i s e i kʰ aː s iː n d i kʰ e l uː f u l uː b i n aː b i l u ts j e lʷ oː n a k i s e b a h i v i, b a k a n a n i, b a h i t i, ŋ a i ɲ w e m u s h iː l i kʰ u kʰ w oː l a j o t a.

Mato (mgh · MZ)

Text: Ala phaari asaana a Rakeli ayanryawe ni Yakopi othene yaari khumi na cese.
Phonemes: a l a p h a a r i a s a a n a a r a k e l i a y a n r y a w e n i y a k o p i o t h e n e y a a r i k h u m i n a c e s e.
IPA: ɑ l ɑ p h ɑ ɑ r i ɑ s ɑ ɑ n ɑ ɑ r ɑ k e l i ɑ j ɑ n r j ɑ w e n i j ɑ k o p i o t h e n e j ɑ ɑ r i k h u m i n ɑ c e s e.

Text: Ukhalhawaya yakaari malhehano o upacha alhe khayaakhuwachiye, attu khaathananiya ukhalhana malhehano o nayelhi.
Phonemes: u k h a l h a w a y a y a k a a r i m a l h e h a n o o u p a c h a a l h e k h a y a a k h u w a c h i y e, a t t u k h a a t h a n a n i y a u k h a l h a n a m a l h e h a n o o n a y e l h i.
IPA: u k h ɑ l h ɑ w ɑ j ɑ j ɑ k ɑ ɑ r i m ɑ l h e h ɑ n o o u p ɑ c h ɑ ɑ l h e k h ɑ j ɑ ɑ k h u w ɑ c h i j e, ɑ t t u k h ɑ ɑ t h ɑ n ɑ n i j ɑ u k h ɑ l h ɑ n ɑ m ɑ l h e h ɑ n o o n ɑ j e l h i.

Mauritian Creole (mfe · MU)

Text: Zozef ti vann so karo e li ti remet tou larzan la bann apot.
Phonemes: z o z e f t i v ann s o k a r o e l i t i r e m e t t ou l a r z an l a b ann a p o t.
IPA: z o z e f t i v an s o k a r o e l i t i r e m e t t u l a r z ɑ̃ l a b an a p o t.

Text: Tranble, zot bann fezer, zot ki ranpli avek lorgey. Depouy zot, tir zot linz, atas enn sintir otour zot lerin.
Phonemes: t r an b l e, z o t b ann f e z er, z o t k i r an p l i a v e k l o r g e y. d e p ou y z o t, t i r z o t l in z, a t a s enn s in t i r o t ou r z o t l er in.
IPA: t r ɑ̃ b l e, z o t b an f e z eːʳ~œːʳ, z o t k i r ɑ̃ p l i a v e k l o r ɡ e j. d e p u j z o t, t i r z o t l ɛ̃ z, a t a s ɛn s ɛ̃ t i r o t u r z o t l eːʳ~œːʳ ɛ̃.

Mbembe (mfb · Nigeria)

Text: Mbɔchù ke mbyangàninju wo nyi éfi yi wo ngre ge lèbe è yá mbyangàninju wo Mpwèmya nyi Yeso Kristò éfi huŋ.
Phonemes: m b ɔ ch ù k e m b y a ng à n i n j u w o ny i é f i y i w o ng r e g e l è b e è y á m b y a ng à n i n j u w o m p w è m y a ny i y e s o k r i s t ò é f i h u ŋ.
IPA: m b ɔ tʃ u˩ k e m b j a ŋ a˩ n i n dʒ u w o ɲ i e˥ f͈ i j i w o ŋ r e ɡ e l e˩ b e e˩ j a˥ m b j a ŋ a˩ n i n dʒ u w o m p w e˩ m j a ɲ i j e s͈ o k r i s͈ t o˩ e˥ f͈ i h u ŋ.

Mbunda (mck · AO)

Text: Co nona tumamanya tuvali twa kanelya nakutalekao mazina likumi na avali a vana va Yakomba va vanalume.
Phonemes: c o n o n a t u m a m a ny a t u v a l i t w a k a n e l y a n a k u t a l e k a o m a z i n a l i k u m i n a a v a l i a v a n a v a y a k o mb a v a v a n a l u m e.
IPA: ʧ ɔ n ɔ n a t u m a m a ɲ a t u v a l i t w a k a n ɛ l j a n a k u t a l ɛ k a ɔ m a z i n a l i k u m i n a a v a l i a v a n a v a j a k ɔ mb a v a v a n a l u m ɛ.

Text: Vukalu vwa mwene vunafu ngwe kwaana kwa ndumba, ou amushangumuna avulumuna mwonyo wendi.
Phonemes: v u k a l u v w a m w e n e v u n a f u ng w e k w a a n a k w a nd u mb a, o u a m u s h a ng u m u n a a v u l u m u n a m w o ny o w e nd i.
IPA: v u k a l u v w a m w ɛ n ɛ v u n a f u ŋɡ w ɛ k w a a n a k w a nd u mb a, ɔ u a m u s h a ŋɡ u m u n a a v u l u m u n a m w ɔ ɲ ɔ w ɛ nd i.

Medumba (byv · CM)

Text: Yen mfen nà lo' nkùnkù ntsho nzwit be yi, ngùtni ba tà be ngù bo nke ngua' bonfi, ntshètte yub ndù kà bo yôg.
Phonemes: y e n mf e n n à l o ' n k ù n k ù nt sh o n z w i t b e y i, n g ù t n i b a t à b e n g ù b o n k e n g u a ' b o n f i, nt sh è t t e y u b nd ù k à b o y ô g.
IPA: j e n ᵐf e n n a l o ʔ n k u n k u ⁿt ʃ o n z w i t b e j i, n ɡ u t n i b a t a b e n ɡ u b o n k e n ɡ u a ʔ b o n f i, ⁿt ʃ e t t e j u b ⁿd u k a b o j o ɡ.

Text: Tshùaben bèn ma' ntsho num zin tu, tu wut tsin bin tswe fite.
Phonemes: ts h ù a b e n b è n m a ' nt sh o n u m z i n t u, t u w u t ts i n b i n ts w e f i t e.
IPA: ʦ h u a b e n b e n m a ʔ ⁿt ʃ o n u m z i n t u, t u w u t ʦ i n b i n ʦ w e f i t e.

Migaama (mmy · TD)

Text: Kayyeeco ibina ɗa ya maatiki, o maa gu guta beneyya gu leewaa ɗa. Galbigeeco talta o gu kawayya ɗa oko gicco.
Phonemes: k a y y ee c o i b i n a ɗ a y a m aa t i k i, o m aa g u g u t a b e n e y y a g u l ee w aa ɗ a. g a l b i g ee c o t a l t a o g u k a w a y y a ɗ a o k o g i c c o.
IPA: k a j j eː c o i b i n a ɗ a j a m aː t i k i, o m aː ɡ u ɡ u t a b e n e j j a ɡ u l eː w aː ɗ a. ɡ a l b i ɡ eː c o t a l t a o ɡ u k a w a j j a ɗ a o k o ɡ i c c o.

Text: Gimu gasakkaa ma aŋkiya ɗa min oko gimtee ku giiri saa.
Phonemes: g i m u g a s a k k aa m a a ŋ k i y a ɗ a m i n o k o g i m t ee k u g ii r i s aa.
IPA: ɡ i m u ɡ a s a k k aː m a a ŋ k i j a ɗ a m i n o k o ɡ i m t eː k u ɡ iː r i s aː.

Minyanka (myk · Mali)

Text: Kelee dii mu di da já ma ceboro pye: ‹Yere di kagaanra le wolo ma ɲii li ni!› na ta puga tinbara di ɲɛ mu wuu li ni wɛ?.
Phonemes: k e l e e d i i m u d i d a j á m a c e b o r o p y e: ‹y e r e d i k a g a a n r a l e w o l o m a ɲ i i l i n i!› n a t a p u g a t i n b a r a d i ɲ ɛ m u w u u l i n i w ɛ?.
IPA: k e l e e d i i m u d i d a d͡ʒ a˥ m a t͡ʃ e b o r o p j e: ‹j e r e d i k a ɡ a a n r a l e w o l o m a ɲ i i l i n i!› n a t a p u ɡ a t i n b a r a d i ɲ ɛ m u w u u l i n i w ɛ?.

Text: Wee tuun wu ni a Yesu di gbɔn pu ɲìi ki na, na pu pye: «Lemu yʼa zhaa ge, li pye yi mu na saha ni yi wo nʼa daa wu ni.».
Phonemes: w e e t u u n w u n i a y e s u d i gb ɔ n p u ɲ ì i k i n a, n a p u p y e: «l e m u y ' a zh a a g e, l i p y e y i m u n a s a h a n i y i w o n ' a d a a w u n i.».
IPA: w e e t u u n w u n i a j e s u d i ɡ͡b ɔ n p u ɲ i˩ i k i n a, n a p u p j e: «l e m u j ' a ʒ a a ɡ e, l i p j e j i m u n a s a h a n i j i w o n ' a d a a w u n i.».

Mmen (bfm · CM)

Text: Zɨnə tè kyi se kyàyn endom kə ghɛ zɛ ə tè nyàʼ ə ghənə alàŋ pəyn səmɔʼ nə, Ə tè pàyn kê Mi sə ndô.
Phonemes: z ɨ n ə t è ky i s e ky à yn e nd o m k ə gh ɛ z ɛ ə t è ny à ' ə gh ə n ə a l à ŋ p ə yn s ə m ɔ ' n ə, ə t è p à yn k ê m i s ə nd ô.
IPA: z ɨ n ə t e kʲ i s e kʲ a ɲ e ⁿd o m k ə ɣ ɛ z ɛ ə t e ɲ a ʔ ə ɣ ə n ə a l a ŋ p ə ɲ s ə m ɔ ʔ n ə, ə t e p a ɲ k e m i s ə ⁿd o.

Text: Wùzhɔyn ə̀təyn ə pə̀ynsə̀ sê Njisə̀s nə, Ò nyi wùə ə Njû, m nyi wùə zhɔyn ə̀ Sàmalyà, Ò kwì zayn sə̂ ndɔnə m̀mo sê mi ə.
Phonemes: w ù zh ɔ yn ə̀ t ə yn ə p ə̀ yn s ə̀ s ê nj i s ə̀ s n ə, ò ny i w ù ə ə nj û, m ny i w ù ə zh ɔ yn ə̀ s à m a l y à, ò k w ì z a yn s ə̂ nd ɔ n ə m̀ m o s ê m i ə.
IPA: w u ʒ ɔ ɲ ə t ə ɲ ə p ə ɲ s ə s e ⁿd͡ʒ i s ə s n ə, o ɲ i w u ə ə ⁿd͡ʒ u, m ɲ i w u ə ʒ ɔ ɲ ə s a m a l j a, o k w i z a ɲ s ə ⁿd ɔ n ə m m o s e m i ə.

Mo (mfi · Ghana)

Text: kɛ a ta biɡre bɛlbwa, o den sewɛ, n ɡaaɡe o bɔr, n ta on nae.
Phonemes: k ɛ a t a b i g r e b ɛ l b w a, o d e n s e w ɛ, n g a a g e o b ɔ r, n t a o n n a e.
IPA: k ɛ a t a b i ɡ r ɪ b ɛ l b w a, ʊ d ɪ n s ɪ w ɛ, n ɡ a a ɡ ɪ ʊ b ɔ r, n t a ʊ n n a ɪ.

Text: Weela la taa lɔ o nɛɛ nɔ, ɡɛɛ doŋa ɡe ɛɛ ba o nɛɛ doe. A chɛ kɛ ó le nɛra bini, dɛ́ ɡbo ka so bela baa soɡa la dahara.
Phonemes: w e e l a l a t a a l ɔ o n ɛ ɛ n ɔ, g ɛ ɛ d o ŋ a g e ɛ ɛ b a o n ɛ ɛ d o e. a ch ɛ k ɛ ó l e n ɛ r a b i n i, d ɛ́ gb o k a s o b e l a b a a s o g a l a d a h a r a.
IPA: w ɪ ɪ l a l a t a a l ɔ ʊ n ɛ ɛ n ɔ, ɡ ɛ ɛ d ʊ ŋ a ɡ ɪ ɛ ɛ b a ʊ n ɛ ɛ d ʊ ɪ. a tʃ ɛ k ɛ ʊ l ɪ n ɛ r a b i n i, d ɛ ɡ͡b ʊ k a s ʊ b ɪ l a b a a s ʊ ɡ a l a d a h a r a.

Mongo (lol · CD)

Text: bondotswa ndomwa botafitakonto; lolo bondola limomwa, boko bofitakonto.
Phonemes: b o nd o t s w a nd o m w a b o t a f i t a k o nt o; l o l o b o nd o l a l i m o m w a, b o k o b o f i t a k o nt o.
IPA: [b] [o] [ⁿd] [o] [t] [s] [w] [a] [ⁿd] [o] [m] [w] [a] [b] [o] [t] [a] [f] [i] [t] [a] [k] [o] [ⁿt] [o]; [l] [o] [l] [o] [b] [o] [ⁿd] [o] [l] [a] [l] [i] [m] [o] [m] [w] [a], [b] [o] [k] [o] [b] [o] [f] [i] [t] [a] [k] [o] [ⁿt] [o].

Text: Ko bayoike banei bakela, O ngoko. Ko bingambi baokwa ndʼase, baomemya imemya.
Phonemes: k o b a y o i k e b a n e i b a k e l a, o ng o k o. k o b i ng a mb i b a o k w a nd ' a s e, b a o m e m y a i m e m y a.
IPA: [k] [o] [b] [a] [j] [o] [i] [k] [e] [b] [a] [n] [e] [i] [b] [a] [k] [e] [l] [a], [o] [ᵑɡ] [o] [k] [o]. [k] [o] [b] [i] [ᵑɡ] [a] [ᵐb] [i] [b] [a] [o] [k] [w] [a] [ⁿd] ' [a] [s] [e], [b] [a] [o] [m] [e] [m] [j] [a] [i] [m] [e] [m] [j] [a].

Morokodo (mgc · SS)

Text: Ëzë vïdï ma owo kö'du yandi 'bama ne dë koro mo aba, atëdï kaa vo lumë ma o'ba loko ënï da yayi.
Phonemes: ë z ë v ï d ï m a o w o k ö 'd u y a nd i 'b a m a n e d ë k o r o m o a b a, a t ë d ï k a a v o l u m ë m a o 'b a l o k o ë n ï d a y a y i.
IPA: ɛ z ɛ v ɪ d ɪ m a ʊ w ʊ k ʊ ɗ u j a ⁿd ɪ 'b a m a n ɛ d ɛ k ʊ r ʊ m ʊ a b a, a t ɛ d ɪ k a a v ʊ l u m ɛ m a ʊ ɓ a l ʊ k ʊ ɛ n ɪ d a j a j ɪ.

Text: Yaanya aba kö'du kise mati dowo ze kazi Wisi ɔmo, ehe yöyö mo ëdï henye, Wïrï bikanyi ra, biköndu ako anza dë mï mo.
Phonemes: y a a ny a a b a k ö 'd u k i s e m a t i d o w o z e k a z i w i s i ɔ m o, e h e y ö y ö m o ë d ï h e ny e, w ï r ï b i k a ny i r a, b i k ö nd u a k o a nz a d ë m ï m o.
IPA: j a a ɲ a a b a k ʊ ɗ u k ɪ s ɛ m a t ɪ d ʊ w ʊ z ɛ k a z ɪ w ɪ s ɪ ɔ m ʊ, ɛ h ɛ j ʊ j ʊ m ʊ ɛ d ɪ h ɛ ɲ ɛ, w ɪ r ɪ b ɪ k a ɲ ɪ r a, b ɪ k ʊ ⁿd u a k ʊ a ⁿz a d ɛ m ɪ m ʊ.

Mossi (mos · BF)

Text: ne ro-bãooneg nins sẽn tom taab yɩng lalgã zugã sʋka, tɩ b yalem dag n yaa kãntɩɩg pisi n gilgi.
Phonemes: n e r o-b ã o o n e g n i n s s ẽ n t o m t a a b y ɩ n g l a l g ã z u g ã s ʋ k a, t ɩ b y a l e m d a g n y a a k ã n t ɩ ɩ g p i s i n g i l g i.
IPA: n e r o-b a o o n e ɡ n i n s s e n t o m t a a b y ɪ n ɡ l a l ɡ a z u ɡ a s ʊ k a, t ɪ b y a l e m d a ɡ n y a a k a n t ɪ ɪ ɡ p i s i n ɡ i l ɡ i.

Text: Yãmb yĩnga Soaala-Wẽnd sũur tol n puuga ne maam menga, tɩ b yeel-ma: ‹Fo menga kõn kẽ tẽnga ye!.
Phonemes: y ã m b y ĩ n g a s o a a l a-w ẽ n d s ũ u r t o l n p u u g a n e m a a m m e n g a, t ɩ b y e e l-m a: ‹f o m e n g a k õ n k ẽ t ẽ n g a y e!.
IPA: y a m b y i n ɡ a s o a a l a-w e n d s u u r t o l n p u u ɡ a n e m a a m m e n ɡ a, t ɪ b y e e l-m a: ‹f o m e n ɡ a k o n k e t e n ɡ a y e!.

Muan (mmo · Côte d'Ivoire)

Text: «'Ke Davidi 'gbu Krisi 'siila‑ ‹Mɛɛzan›. 'Bhɛɛ‑ ‑e sɔ klɛle‑ ‑a ‑nranɛ 'le 'nale ɛɛ?».
Phonemes: «'k e d a v i d i 'gb u k r i s i 's i i l a‑ ‹m ɛ ɛ z a n›. 'bh ɛ ɛ‑ ‑e s ɔ k l ɛ l e‑ ‑a ‑n r a n ɛ 'l e 'n a l e ɛ ɛ?».
IPA: «'k e d a v i d i 'ɡ͡b u k l i s i 's i i l a‑ ‹ɓ ɛ ɛ z a l›. 'ɓ ɛ ɛ‑ ‑e s ɔ k l ɛ l e‑ ‑a ‑l l a l ɛ 'l e 'l a l e ɛ ɛ?».

Text: 'Bhɛ ‑nɛ 'ɛ nu klɛlɛ 'e zrukpaapɛ ‑gbɛnɛ 'le, 'bhɛɛ‑ ‑a yaza 'ɛ nu mɛɛ ‑bebe zrukpaalɛ.
Phonemes: 'bh ɛ ‑n ɛ 'ɛ n u k l ɛ l ɛ 'e z r u kp a a p ɛ ‑gb ɛ n ɛ 'l e, 'bh ɛ ɛ‑ ‑a y a z a 'ɛ n u m ɛ ɛ ‑b e b e z r u kp a a l ɛ.
IPA: 'ɓ ɛ ‑l ɛ 'ɛ l u k l ɛ l ɛ 'e z l u k͡p a a p ɛ ‑ɡ͡b ɛ l ɛ 'l e, 'ɓ ɛ ɛ‑ ‑a j a z a 'ɛ l u ɓ ɛ ɛ ‑b e b e z l u k͡p a a l ɛ.

Mundani (mnf · Cameroon)

Text: Ngule bɔmbù̧ wòt nàà wu bòt lob tò.
Phonemes: n g u l e b ɔ m b ù̧ w ò t n à à w u b ò t l o b t ò.
IPA: n ɡ u l e b ɔ m b uˤ w oˤ t n aˤ aˤ w u b oˤ t l o b t oˤ.

Text: Fɔ̧̀ Dàbid wu tɔ atò ane tǎt vi, tà ghɨ̀ na ka ntsiꞋi waã Dàbid à.
Phonemes: f ɔ̧̀ d à b i d w u t ɔ a t ò a n e t ǎ t v i, t à gh ɨ̀ n a k a n ts i ꞌ i w a ã d à b i d à.
IPA: f ɔˤ d aˤ b i d w u t ɔ a t oˤ a n e t a˩˥ t w i, t aˤ ɣ ɯˤ n a k a n ts i ꞌ i w a a~ d aˤ b i d aˤ.

Murle (mur · Sudan)

Text: Ole oke dook akɔm ci abada ŋaatineeŋ kiiya kanyek Jook zany zɛɛ ma bar abada ɛɛti ceen miroi noko doon.
Phonemes: o l e o k e d o o k a k ɔ m c i a b a d a ŋ a a t i n e e ŋ k i i y a k a ny e k j o o k z a ny z ɛ ɛ m a b a r a b a d a ɛ ɛ t i c e e n m i r o i n o k o d o o n.
IPA: o l e o k e d o o k a k ɔ m tʃ i a b a d a ŋ a a t i n e e ŋ k i i j a k a ɲ e k dʒ o o k z a ɲ z ɛ ɛ m a b a r a b a d a ɛ ɛ t i tʃ e e n m i r o i n o k o d o o n.

Text: Maje toonnyawa ween torgɛrɛm ona anyononek torombɛta e olla areyi ka kotobeec.
Phonemes: m a j e t o o n ny a w a w e e n t o r g ɛ r ɛ m o n a a ny o n o n e k t o r o m b ɛ t a e o l l a a r e y i k a k o t o b e e c.
IPA: m a dʒ e t o o n ɲ a w a w e e n t o r ɡ ɛ r ɛ m o n a a ɲ o n o n e k t o r o m b ɛ t a e o l l a a r e j i k a k o t o b e e tʃ.

Musey (mse · CM)

Text: Yohananni ma a kalavandirana, Elzabad ni ma a dleeŋerana.
Phonemes: y o h a n a n n i m a a k a l a v a nd i r a n a, e l z a b a d n i m a a dl e e ŋ e r a n a.
IPA: j o h a n a n n i m a a k a l a v a ⁿd i ɾ a n a, e l z a b a d n i m a a ɮ e e ŋ e ɾ a n a.

Text: Sa ma ndak a hoŋ va ma Lona tlam ha kina ayna ni gege? Sa ma ndak joɓom ana aŋ li na ni megena ni gege?.
Phonemes: s a m a nd a k a h o ŋ v a m a l o n a tl a m h a k i n a a y n a n i g e g e? s a m a nd a k j o ɓ o m a n a a ŋ l i n a n i m e g e n a n i g e g e?.
IPA: s a m a ⁿd a k a h o ŋ v a m a l o n a ɬ a m h a k i n a a j n a n i ɡ e ɡ e? s a m a ⁿd a k d͡ʒ o ɓ o m a n a a ŋ l i n a n i m e ɡ e n a n i ɡ e ɡ e?.

Mwani (wmw · MZ)

Text: tiwamwarikire wari pakisi, wekala kinviri ca kifo, ilongoze maulu etu njira ya usalama.
Phonemes: t i w a m w a r i k i r e w a r i p a k i s i, w e k a l a k i n v i r i c a k i f o, i l o n g o z e m a u l u e t u n j i r a y a u s a l a m a.
IPA: t i w a m w a r i k i r e w a r i p a k i s i, w e k a l a k i n v i r i ʧ a k i f o, i l o n ɡ o z e m a u l u e t u n ʤ i r a j a u s a l a m a.

Text: kamana kombola uhai isabu yake ulu, aapo maripo akutosha.
Phonemes: k a m a n a k o m b o l a u h a i i s a b u y a k e u l u, a a p o m a r i p o a k u t o sh a.
IPA: k a m a n a k o m b o l a u h a i i s a b u j a k e u l u, a a p o m a r i p o a k u t o ʃ a.

Ménik (tnr · SN)

Text: Ɗanaŋ konmaŋ ënmëngeyó ɓër gaf ɓawo Ar Gaf ariyé emën. Gungum e Ar Ɗóŋóluko Urün ale.
Phonemes: ɗ a n a ŋ k o n m a ŋ ë n m ë ng e y ó ɓ ë r g a f ɓ a w o a r g a f a r i y é e m ë n. g u ng u m e a r ɗ ó ŋ ó l u k o u r ü n a l e.
IPA: ɗ a n a ŋ k ɔ n m a ŋ ɛ n m ɛ ŋɡ ɛ j ɔ ɓ ɛ r ɡ a f ɓ a w ɔ a r ɡ a f a r i j ɛ ɛ m ɛ n. ɡ u ŋɡ u m ɛ a r ɗ ɔ ŋ ɔ l u k ɔ u r u n a l ɛ.

Text: Ëng ikér gang owocas Urün oɗ gen gipëd gangaŝa eŋ, gipëd gan sakal aŋ agé gacësal. Gon e gocësal oŋ mangolëka okecaye.
Phonemes: ë ng i k é r g a ng o w o c a s u r ü n o ɗ g e n g i p ë d g a ng a ŝ a e ŋ, g i p ë d g a n s a k a l a ŋ a g é g a c ë s a l. g o n e g o c ë s a l o ŋ m a ng o l ë k a o k e c a y e.
IPA: ɛ ŋɡ i k ɛ r ɡ a ŋɡ ɔ w ɔ c a s u r u n ɔ ɗ ɡ ɛ n ɡ i p ɛ d ɡ a ŋɡ a s a ɛ ŋ, ɡ i p ɛ d ɡ a n s a k a l a ŋ a ɡ ɛ ɡ a c ɛ s a l. ɡ ɔ n ɛ ɡ ɔ c ɛ s a l ɔ ŋ m a ŋɡ ɔ l ɛ k a ɔ k ɛ c a j ɛ.

Nambya (nmq · BW)

Text: Wakati abuja banhu kuti bemwayike, wakatanha mudunhu eli ega kunonamata. Kwakati kwaba madeko, iye wakaba eli ega.
Phonemes: w a k a t i a b u j a b a nh u k u t i b e m w a y i k e, w a k a t a nh a m u d u nh u e l i e g a k u n o n a m a t a. k w a k a t i k w a b a m a d e k o, i y e w a k a b a e l i e g a.
IPA: w a ɣ a t i a β u ʤ a β a ⁿh u ɣ u t i β e m w a j i ɣ e, w a ɣ a t a ⁿh a m u d u ⁿh u e l i e ɡ a ɣ u n o n a m a t a. ɣ w a ɣ a t i ɣ w a β a m a d e ɣ o, i j e w a ɣ a β a e l i e ɡ a.

Text: Tizhani busangu! Lwose lumwe luchinyo lunotiwa nonhu lukwo kuzhe kwombili, asi unhu unsangu unochinyila umbili uwe.
Phonemes: t i z h a n i b u s a ng u! l w o s e l u m w e l u c h i ny o l u n o t i w a n o nh u l u k w o k u z h e k w o m b i l i, a s i u nh u u ns a ng u u n o c h i ny i l a u m b i l i u w e.
IPA: t i z ɦ a n i β u s a ᵑɡ u! l w o s e l u m w e l u ʧ ɦ i ɲ o l u n o t i w a n o ⁿh u l u ɣ w o ɣ u z ɦ e ɣ w o m β i l i, a s i u ⁿh u u ⁿs a ᵑɡ u u n o ʧ ɦ i ɲ i l a u m β i l i u w e.

Nande (nnb · CD)

Text: Nenyũ mwasyĩmya omũsondolĩ muguma oko buli kihanda, erigaba ekihugo eribya mwandu.
Phonemes: n e ny ũ m w a s y ĩ m y a o m ũ s o nd o l ĩ m u g u m a o k o b u l i k i h a nd a, e r i g a b a e k i h u g o e r i b y a m w a nd u.
IPA: n ɛ ɲ u m w a s j i m j a ɔ m u s ɔ ⁿd ɔ l i m u ɣ u m a ɔ k ɔ β u l i k i h a ⁿd a, ɛ ɾ i ɣ a β a ɛ k i h u ɣ ɔ ɛ ɾ i β j a m w a ⁿd u.

Text: Kwa abandi bamabya butsira erikirirya kwehi? Eritindikirirya ryabo rika sangula eritindasiganirya ryoMungu kwehi?.
Phonemes: k w a a b a nd i b a m a b y a b u t s i r a e r i k i r i r y a k w e h i? e r i t i nd i k i r i r y a r y a b o r i k a s a ng u l a e r i t i nd a s i g a n i r y a r y o m u ng u k w e h i?.
IPA: k w a a β a ⁿd i β a m a β j a β u t s i ɾ a ɛ ɾ i k i ɾ i ɾ j a k w ɛ h i? ɛ ɾ i t i ⁿd i k i ɾ i ɾ j a ɾ j a β ɔ ɾ i k a s a ᵑɡ u l a ɛ ɾ i t i ⁿd a s i ɣ a n i ɾ j a ɾ j ɔ m u ᵑɡ u k w ɛ h i?.

Ngbaka (nga · Zaire)

Text: Zɛ́ dati kɛ na, mbula tɛ hɔ̀ gɔ ni, nɛ nde mi zi do kpasi boe. Kɔ mbula nɛa we hɔ nɛ, nɛ 'dã mɔ kpa ngawi.
Phonemes: z ɛ́ d a t i k ɛ n a, m b u l a t ɛ h ɔ̀ g ɔ n i, n ɛ n d e m i z i d o kp a s i b o e. k ɔ m b u l a n ɛ a w e h ɔ n ɛ, n ɛ 'd ã m ɔ kp a ng a w i.
IPA: z ɛ d a t i k ɛ n a, m b u l a t ɛ h ɔ ɡ ɔ n i, n ɛ n d e m i z i d o k͡p a s i b o e. k ɔ m b u l a n ɛ a w e h ɔ n ɛ, n ɛ 'd ã m ɔ k͡p a ŋ a w i.

Text: Tati a owi wilinɔ kɛ wa a nu fɛlɛ nganga ni, hã wa nyɔngɔ sɛ dɔnggamɛ ni, we kɛ ma santo.
Phonemes: t a t i a o w i w i l i n ɔ k ɛ w a a n u f ɛ l ɛ ng a ng a n i, h ã w a ny ɔ ng ɔ s ɛ d ɔ ng g a m ɛ n i, w e k ɛ m a s a n t o.
IPA: t a t i a o w i w i l i n ɔ k ɛ w a a n u f ɛ l ɛ ŋ a ŋ a n i, h ã w a ɲ ɔ ŋ ɔ s ɛ d ɔ ŋ ɡ a m ɛ n i, w e k ɛ m a s a n t o.

Ngbandi (ngb-zaire · Zaire)

Text: Ĩ da na kɔzo kɔndɔ ko, Yezo adɔ nɔ ti ndo lɛ ngu, anɔ ka tɛ ava lo.
Phonemes: ĩ d a n a k ɔ z o k ɔ n d ɔ k o, y e z o a d ɔ n ɔ t i n d o l ɛ n g u, a n ɔ k a t ɛ a v a l o.
IPA: i~ d a n a k ɔ z o k ɔ n d ɔ k o, j e z o a d ɔ n ɔ t i n d o l ɛ n ɡ u, a n ɔ k a t ɛ a v a l o.

Text: Ta sanga ma, ta Nzapa ndoha ye gba ma.
Phonemes: t a s a n g a m a, t a n z a p a n d o h a y e gb a m a.
IPA: t a s a n ɡ a m a, t a n z a p a n d o h a j e ɡ͡b a m a.

Nkonya (nko · GH)

Text: Yudafɔ bʋtɔfwɩ ɩwɩ amʋ́ amandɩɛ ɔkpasʋ. Mʋ́ sʋ bɔpʋ awʋndɩ akpɔnkpɔɔnkpɔntɩ asie yaɩ woyi amʋtɔ.
Phonemes: y u d a f ɔ b ʋ t ɔ fw ɩ ɩ w ɩ a m ʋ́ a m a n d ɩ ɛ ɔ kp a s ʋ. m ʋ́ s ʋ b ɔ p ʋ a w ʋ n d ɩ a kp ɔ n kp ɔɔ n kp ɔ n t ɩ a s i e y a ɩ w o y i a m ʋ t ɔ.
IPA: j u d a f ɔ b ʊ t ɔ fʷ ɪ ɪ w ɪ a m ʊ a m a n d ɪ ɛ ɔ k͡p a s ʊ. m ʊ s ʊ b ɔ p ʊ a w ʊ n d ɪ a k͡p ɔ n k͡p ɔː n k͡p ɔ n t ɪ a s i e j a ɪ w o j i a m ʊ t ɔ.

Text: Tamɛ mʋ́ o a, ɔlɛlɛ ɔnɔ wa nwʋlʋta, ɔsʋsʋ lefinki.
Phonemes: t a m ɛ m ʋ́ o a, ɔ l ɛ l ɛ ɔ n ɔ w a n w ʋ l ʋ t a, ɔ s ʋ s ʋ l e f i n k i.
IPA: t a m ɛ m ʊ o a, ɔ l ɛ l ɛ ɔ n ɔ w a n w ʊ l ʊ t a, ɔ s ʊ s ʊ l e f i n k i.

Noni (nhu · CM)

Text: Ɛ wvú ke shɛɛ gay bó le, mum nɛ ben yî kum e wvú ɛmbeŋ keegɛn ebunle. Ɛ ɛkfuŋ ke jiim ɛ wvú nu kɛ fó wvú ɛmbeŋ.
Phonemes: ɛ w v ú k e sh ɛ ɛ g a y b ó l e, m u m n ɛ b e n y î k u m e w v ú ɛ m b e ŋ k e e g ɛ n e b u n l e. ɛ ɛ k f u ŋ k e j i i m ɛ w v ú n u k ɛ f ó w v ú ɛ m b e ŋ.
IPA: ɛ w v u k e ʃ ɛ ɛ ɡ a j b o l e, m u m n ɛ b e n j i k u m e w v u ɛ m b e ŋ k e e ɡ ɛ n e b u n l e. ɛ ɛ k f u ŋ k e d͡ʒ i i m ɛ w v u n u k ɛ f o w v u ɛ m b e ŋ.

Text: Ɛ wee wvù diee nu Waawee to to keeboyse bonyii bò nu ɛ lakɛn wase.
Phonemes: ɛ w e e w v ù d i e e n u w a a w e e t o t o k e e b o y s e b o ny i i b ò n u ɛ l a k ɛ n w a s e.
IPA: ɛ w e e w v u d i e e n u w a a w e e t o t o k e e b o j s e b o ɲ i i b o n u ɛ l a k ɛ n w a s e.

Northern Sotho (nso · BW)

Text: Še melawana ya dikabelo tša bupi. Moprista wa Moarone a tlišetše Morena kabelo ya bupi pele ga aletare.
Phonemes: š e m e l a w a n a y a d i k a b e l o tš a b u p i. m o p r i s t a w a m o a r o n e a tl i š e tš e m o r e n a k a b e l o y a b u p i p e l e g a a l e t a r e.
IPA: s iː m iː l ɑ w ɑ n ɑ j ɑ d ɪ k ɑ b iː l o ts ɑ b ʊ p ɪ. m o p r ɪ s t ɑ w ɑ m o ɑ r o n iː ɑ tɫ ɪ s iː ts iː m o r iː n ɑ k ɑ b iː l o j ɑ b ʊ p ɪ p iː l iː x ɑ ɑ l iː t ɑ r iː.

Text: le aletare ya dihlabelo le dibjana tša yona ka moka, le legopo la go hlapela le leoto la lona.
Phonemes: l e a l e t a r e y a d i h l a b e l o l e d i b j a n a tš a y o n a k a m o k a, l e l e g o p o l a g o h l a p e l a l e l e o t o l a l o n a.
IPA: l iː ɑ l iː t ɑ r iː j ɑ d ɪ h l ɑ b iː l o l iː d ɪ b ʤ ɑ n ɑ ts ɑ j o n ɑ k ɑ m o k ɑ, l iː l iː x o p o l ɑ x o h l ɑ p iː l ɑ l iː l iː o t o l ɑ l o n ɑ.

Nso (lns · CM)

Text: Mo kibáŋ kí lo, kí wàa shùŋrìn, ndzə́ví shuŋrìnè, lo fo bàm, yí yùm.
Phonemes: m o k i b á ŋ k í l o, k í w à a sh ù ŋ r ì n, ndz ə́ v í sh u ŋ r ì n è, l o f o b à m, y í y ù m.
IPA: m ɔ k i b a ŋ k i l ɔ, k i w a a ʃ u ŋ ɾ i n, ⁿd͡z ə v i ʃ u ŋ ɾ i n ɛ, l ɔ f ɔ b a m, j i j u m.

Text: Kùʼùn wìr kù yii diy ji wìr wo kuʼùn wáa kòŋ áwune, à lóo fo fómo, wìr dzə̀m wàa dzə ŋkar yè.
Phonemes: k ù ' ù n w ì r k ù y ii d iy j i w ì r w o k u ' ù n w á a k ò ŋ á w u n e, à l ó o f o f ó m o, w ì r dz ə̀ m w à a dz ə ŋk a r y è.
IPA: k u ʔ u n w i ɾ k u j iː d ij d͡ʒ i w i ɾ w ɔ k u ʔ u n w a a k ɔ ŋ a w u n ɛ, a l ɔ ɔ f ɔ f ɔ m ɔ, w i ɾ d͡z ə m w a a d͡z ə ᵑk a ɾ j ɛ.

Nuer (nus · ET)

Text: Ram mi pɛl latdɛ ni pɛl, kä ram mi dɔ̱a̱r latdɛ ni nyin dɔ̱ɔ̱rä.
Phonemes: r a m m i p ɛ l l a t d ɛ n i p ɛ l, k ä r a m m i d ɔ̱ a̱ r l a t d ɛ n i ny i n d ɔ̱ ɔ̱ r ä.
IPA: r a m m i p ɛ l l a t d ɛ n i p ɛ l, k aˈ r a m m i d ɔ̤ a̤ r l a t d ɛ n i ɲ i n d ɔ̤ ɔ̤ r aˈ.

Text: Ni guäth ciɛŋädɛ guicɛ nɛy diaal tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.
Phonemes: n i g u ä th c i ɛ ŋ ä d ɛ g u i c ɛ n ɛ y d i a a l t i n c i e ŋ w i̱ i̱ m u ɔ̱ ɔ̱ n.
IPA: n i ɡ ṳ aˈ t̪ c i ɛ ŋ aˈ d ɛ ɡ ṳ i c ɛ n ɛ j d i a a l t i n c i e ŋ w i̤ i̤ m ṳ ɔ̤ ɔ̤ n.

Nyamwezi (nym · TZ)

Text: Na wayombaga, Yesu, unizukile ulu ukwiza mu vutemi wako.
Phonemes: n a w a y o mb a g a, y e s u, u n i z u k i l e u l u u k w i z a m u v u t e m i w a k o.
IPA: n a w a j o ᵐb a ɡ a, j ɛ s u, u n i z u k i l ɛ u l u u k w i z a m u v u t ɛ m i w a k o.

Text: Lelo Agripa wamuwilaga Paulo, Uli na luhusa kwivula. Haho Paulo wagololaga kukono kwakwe, na.
Phonemes: l e l o a g r i p a w a m u w i l a g a p a u l o, u l i n a l u h u s a k w i v u l a. h a h o p a u l o w a g o l o l a g a k u k o n o k w a k w e, n a.
IPA: l ɛ l o a ɡ r i p a w a m u w i l a ɡ a p a u l o, u l i n a l u h u s a k w i v u l a. h a h o p a u l o w a ɡ o l o l a ɡ a k u k o n o k w a k w ɛ, n a.

Nyole (nuj · UG)

Text: Aye abaŋeeresa ababbenga, bahayulirenga mu lwijuuye, abandi ko batye.
Phonemes: a y e a b a ŋ ee r e s a a b a bb e ng a, b a h a y u l i r e ng a m u lw i j uu y e, a b a nd i k o b a ty e.
IPA: a j e a β a ŋ eː ɾ e s a a β a b e ᵑɡ a, β a x a j u l i ɾ e ᵑɡ a m u lʷ i ɟ uː j e, a β a ⁿd i k o β a tʲ e.

Text: Yesu ni gabona Nasanayiri ni goleresa aŋa ali, ngʼaloma ati, Bona Omuyisirayiri endiho era abulamo obunafuusi.
Phonemes: y e s u ni g a b o n a n a s a n a y i r i ni g o l e r e s a a ŋ a a l i, ng ' a l o m a a t i, b o n a o m u y i s i r a y i r i e nd i h o e r a a b u l a m o o b u n a f uu s i.
IPA: j e s u nʲ ɡ a β o n a n a s a n a j i ɾ i nʲ ɡ o l e ɾ e s a a ŋ a a l i, ᵑɡ ' a l o m a a t i, β o n a o m u j i s i ɾ a j i ɾ i e ⁿd i x o e ɾ a a β u l a m o o β u n a ɸ uː s i.

Nzema (nzi · CI)

Text: Ɔzinle bɛ muala bɛ nwo kpole, na bɛvale sulosulo bɛyele Nyamenle ayɛlɛ bɛzele kɛ, Ɛnɛ yɛnwu ninyɛne ɛzulolɛ kpalɛ.
Phonemes: ɔ z i n l e b ɛ m u a l a b ɛ n w o k p o l e, n a b ɛ v a l e s u l o s u l o b ɛ y e l e n y a m e n l e a y ɛ l ɛ b ɛ z e l e k ɛ, ɛ n ɛ y ɛ n w u n i n y ɛ n e ɛ z u l o l ɛ k p a l ɛ.
IPA: ɔ z i n l e b ɛ m u a l a b ɛ n w o k p o l e, n a b ɛ v a l e s u l o s u l o b ɛ j e l e n j a m e n l e a j ɛ l ɛ b ɛ z e l e k ɛ, ɛ n ɛ j ɛ n w u n i n j ɛ n e ɛ z u l o l ɛ k p a l ɛ.

Text: Wɔmɔ die wɔ ahatualɛ ne na kɔ sua nu. Mekola metua amozi amra kakɛ ko ne ala, kɛmɔ menduale wɔ la.
Phonemes: w ɔ m ɔ d i e w ɔ a h a t u a l ɛ n e n a k ɔ s u a n u. m e k o l a m e t u a a m o z i a m r a k a k ɛ k o n e a l a, k ɛ m ɔ m e n d u a l e w ɔ l a.
IPA: w ɔ m ɔ d i e w ɔ a h a t u a l ɛ n e n a k ɔ s u a n u. m e k o l a m e t u a a m o z i a m r a k a k ɛ k o n e a l a, k ɛ m ɔ m e n d u a l e w ɔ l a.

Obolo (ann · NG)

Text: Ogwu uga uyok-ejit môbọkọ osusut uyok-ejit kan̄, ire onyan̄a ọmọ isibi, owu òbokpọkpọ ikinyan̄a ọmọ ikeya.
Phonemes: o gw u u g a u y o k-e j i t m ô b ọ k ọ o s u s u t u y o k-e j i t k a n̄, i r e o ny a n̄ a ọ m ọ i s i b i, o w u ò b o kp ọ kp ọ i k i ny a n̄ a ọ m ọ i k e y a.
IPA: o ɡ u u ɡ a u j o k-e ɟ i t m o b o k o o s u s u t u j o k-e ɟ i t k a n, i r e o ɲ a n a o m o i s i b i, o w u o b o k͡p o k͡p o i k i ɲ a n a o m o i k e j a.

Text: Jei Okumugwem, soso, kajit emi ìtele; Awaji n̄a, kada lek ìbọkọ emi me lek!.
Phonemes: j e i o k u m u gw e m, s o s o, k a j i t e m i ì t e l e; a w a j i n̄ a, k a d a l e k ì b ọ k ọ e m i m e l e k!.
IPA: ɟ e i o k u m u ɡ e m, s o s o, k a ɟ i t e m i i t e l e; a w a ɟ i n a, k a d a l e k i b o k o e m i m e l e k!.

Oku (oku · CM)

Text: Əb shik dì, è me se chii ghene ghene, fɛle bek ka ghene nè tasen sɛy ndəy sɛ ɛ́ tamen əmntaa so, kɛn ka Bool.
Phonemes: ə b s h i k d ì, è m e s e ch ii gh e n e gh e n e, f ɛ l e b e k k a gh e n e n è t a s e n s ɛ y n d ə y s ɛ ɛ́ t a m e n ə m n t aa s o, k ɛ n k a b oo l.
IPA: ə b s h i k d i, e m e s e t͡ʃ iː ɣ e n e ɣ e n e, f ɛ l e b e k k ɑ ɣ e n e n e t ɑ s e n s ɛ j n d ə j s ɛ ɛ t ɑ m e n ə m n t ɑː s o, k ɛ n k ɑ b oː l.

Text: Ngose wel kaame ɛ wen ɛybee bɛme, əb me lii se kenək è diom se ten nɛ ghel ɛjime teem se əbghune jio.
Phonemes: n g o s e w e l k aa m e ɛ w e n ɛ y b ee b ɛ m e, ə b m e l ii s e k e n ə k è d i o m s e t e n n ɛ gh e l ɛ j i m e t ee m s e ə b gh u n e j i o.
IPA: n ɡ o s e w e l k ɑː m e ɛ w e n ɛ j b eː b ɛ m e, ə b m e l iː s e k e n ə k e d i o m s e t e n n ɛ ɣ e l ɛ ʒ i m e t eː m s e ə b ɣ u n e ʒ i o.

Oshiwambo (ndo · AO)

Text: omuyambi na ye ko a ka tale. Ngele oshushi oya taandela, ongulu oyoshidhila.
Phonemes: o m u y a m b i n a y e k o a k a t a l e. ng e l e o sh u sh i o y a t aa n d e l a, o ng u l u o y o sh i dh i l a.
IPA: o m u j a m b i n a j e k o a k a t a l e. ŋɡ e l e o ʃ u ʃ i o j a t aː n d e l a, o ŋɡ u l u o j o ʃ i ð i l a.

Text: Otapa landula omautho gondjondjambo. Oyo ondjapukilela.
Phonemes: o t a p a l a n d u l a o m a u th o g o ndj o ndj a m b o. o y o o ndj a p u k i l e l a.
IPA: o t a p a l a n d u l a o m a u θ o ɡ o ɲʤ o ɲʤ a m b o. o j o o ɲʤ a p u k i l e l a.

Paasaal (sig · GH)

Text: Ɛɛ rɛ ʋ mʋ a basɩ ɛɛ tɩɩ tɩya haŋbiye hʋ tɩɩna mɛ, ʋ laa nyʋwa weliŋ anɩɩ ʋ sɩ mʋ baga hʋ aŋ vɩya mʋyɩ.
Phonemes: ɛ ɛ r ɛ ʋ m ʋ a b a s ɩ ɛ ɛ t ɩ ɩ t ɩ y a h a ŋ b i y e h ʋ t ɩ ɩ n a m ɛ, ʋ l a a ny ʋ w a w e l i ŋ a n ɩ ɩ ʋ s ɩ m ʋ b a g a h ʋ a ŋ v ɩ y a m ʋ y ɩ.
IPA: ɛ ɛ r ɛ ʊ m ʊ a b a s ɪ ɛ ɛ t ɪ ɪ t ɪ j a h a ŋ b i j e h ʊ t ɪ ɪ n a m ɛ, ʊ l a a ɲ ʊ w a w e l i ŋ a n ɪ ɪ ʊ s ɪ m ʊ b a ɡ a h ʊ a ŋ v ɪ j a m ʊ j ɪ.

Text: Ɛɛ rɛ ʋ baa, Wɩɩsɩ pɩɩsa, ka lagɩlagɩ no ʋ kyiyeli ŋ nyɛ. Ʋ tɔɔ ŋ hɩɩsɩ rɛ dʋnɩya tɩyaŋ.
Phonemes: ɛ ɛ r ɛ ʋ b a a, w ɩ ɩ s ɩ p ɩ ɩ s a, k a l a g ɩ l a g ɩ n o ʋ ky i y e l i ŋ ny ɛ. ʋ t ɔ ɔ ŋ h ɩ ɩ s ɩ r ɛ d ʋ n ɩ y a t ɩ y a ŋ.
IPA: ɛ ɛ r ɛ ʊ b a a, w ɪ ɪ s ɪ p ɪ ɪ s a, k a l a ɡ ɪ l a ɡ ɪ n o ʊ t͡ʃ i j e l i ŋ ɲ ɛ. ʊ t ɔ ɔ ŋ h ɪ ɪ s ɪ r ɛ d ʊ n ɪ j a t ɪ j a ŋ.

Pinyin (pny · CM)

Text: Pobə lə̀ pìʼnə̀ a nɨ puʼù mbô ambo Yěsû lo â myàʼtə̀ a pàa àlaʼà ɨ̀ghobə.
Phonemes: p o b ə l ə p ì ' n ə a n ɨ p u ' ù m b ô a m b o y ě s û l o â m y à ' t ə a p à a à l a ' à ɨ̀ gh o b ə.
IPA: p ɔ β ə l ə p i ʔ n ə ɑ n ɨ p u ʔ u m β ɔ ɑ m β ɔ j ɛ s u l ɔ ɑ m j ɑ ʔ t ə ɑ p ɑ ɑ ɑ l ɑ ʔ ɑ ɨ ɣ ɔ β ə.

Punu (puu · CG)

Text: Moise anolaba yimaga yieni amatsiengila yivala mbana amakewivula rie: Dibandu yi yivala yigenyengili?.
Phonemes: m o i s e a n o l a b a y i m a g a y i e n i a m a t s i e ng i l a y i v a l a mb a n a a m a k e w i v u l a r i e: d i b a nd u y i y i v a l a y i g e ny e ng i l i?.
IPA: m o i s e a n o l a b a j i m a ɡ a j i e n i a m a t s i e ŋ i l a j i v a l a ᵐb a n a a m a k e w i v u l a ɾ i e: d i b a ⁿd u j i j i v a l a j i ɡ e ɲ e ŋ i l i?.

Text: Mua bilumbu binovioga baJuif bamabenguna na bamatunga fundu ubokisa Saul.
Phonemes: m u a b i l u mb u b i n o v i o g a b a j u i f b a m a b e ng u n a n a b a m a t u ng a f u nd u u b o k i s a s a u l.
IPA: m u a b i l u ᵐb u b i n o v i o ɡ a b a j u i f b a m a b e ŋ u n a n a b a m a t u ŋ a f u ⁿd u u b o k i s a s a u l.

Rendille (rel · Kenya)

Text: Nyaakhut walaassaahti Waakh soobahsate weyti a atin soobariitiche.
Phonemes: ny a a kh u t w a l a a s s a a h t i w a a kh s o o b a h s a t e w e y t i a a t i n s o o b a r i i t i ch e.
IPA: ɲ a a x u t w a l a a s s a a ħ t i w a a x s ɔ ɔ b a ħ s a t e w e j t i a a t i n s ɔ ɔ b a r i i t i tʃ e.

Text: Maalinkaas goya, Yeesso minki us kajire kabahe, irte beyti Gaalilaaya afiche orronte.
Phonemes: m a a l i n k a a s g o y a, y e e s s o m i n k i u s k a j i r e k a b a h e, i r t e b e y t i g a a l i l a a y a a f i ch e o r r o n t e.
IPA: m a a l i n k a a s ɡ ɔ j a, j e e s s ɔ m i n k i u s k a dʒ i r e k a b a ħ e, i r t e b e j t i ɡ a a l i l a a j a a f i tʃ e ɔ r r ɔ n t e.

Ronga (rng · MZ)

Text: Vahangasungula kumukhongota leswaku asuka atikweni dravu.
Phonemes: v a h a n g a s u n g u l a k u m u k h o n g o t a l e sw a k u a s u k a a t i k w e n i d r a v u.
IPA: v a h a n ɡ a s u n ɡ u l a k u m u k h ɔ n ɡ ɔ t a l e sʷ a k u a s u k a a t i k w e n i d r a v u.

Text: Ntrhaku Yesu aya Nhaveni ya Minhlwari.
Phonemes: n t r h a k u y e s u a y a n h a v e n i y a m i n hl w a r i.
IPA: n t r h a k u j e s u a j a n h a v e n i j a m i n ɸ w a r i.

Safen (sav · SN)

Text: Ƴutta, a gapukka an : « Kooh hun na so, a tufkoh ho ŋ ɓaaɓiŋ ngo, a on ndo kañam na ɓekkaah.
Phonemes: ƴ u t t a, a g a p u k k a a n : « k o o h h u n n a s o, a t u f k o h h o ŋ ɓ a a ɓ i ŋ ng o, a o n n d o k a ñ a m n a ɓ e k k a a h.
IPA: ʄ u t t a, a ɡ a p u k k a a n : « k ɔ ɔ h h u n n a s ɔ, a t u f k ɔ h h ɔ ŋ ɓ a a ɓ i ŋ ᵑɡ ɔ, a ɔ n n d ɔ k a n a m n a ɓ ɛ k k a a h.

Text: Ŋ ineem, ɗu teyɗukiɗ Kiristaani Yeesu findi Heɗi, mbaa ɗah, raakaat tumohaaɗ huniɗ na ɗe.
Phonemes: ŋ i n e e m, ɗ u t e y ɗ u k i ɗ k i r i s t a a n i y e e s u f i n d i h e ɗ i, mb a a ɗ a h, r a a k a a t t u m o h a a ɗ h u n i ɗ n a ɗ e.
IPA: ŋ i n ɛ ɛ m, ɗ u t ɛ j ɗ u k i ɗ k i r i s t a a n i j ɛ ɛ s u f i n d i h ɛ ɗ i, ᵐb a a ɗ a h, r a a k a a t t u m ɔ h a a ɗ h u n i ɗ n a ɗ ɛ.

Sango (sag-central_african_republic · Central African Republic)

Text: Popo ti azo ti gbata ni akangbi: ambeni amu mbage ti azuife si ambeni amu mbage ti * awatokua.
Phonemes: p o p o t i a z o t i gb a t a n i a k a ngb i: a mb e n i a m u mb a g e t i a z u i f e s i a mb e n i a m u mb a g e t i * a w a t o k u a.
IPA: p o p o t i a z o t i ɡ͡b a t a n i a k a ŋɡ͡b i: a ᵐb e n i a m u ᵐb a ɡ e t i a z u i f e s i a ᵐb e n i a m u ᵐb a ɡ e t i * a w a t o k u a.

Text: Moïse atene na be ti lo: Mbi yeke ngoro ti gue ti baa kota ye ti ndima so. Ngbanga ti nyen si wâ agbi keke ni pepe so.
Phonemes: m o ï s e a t e n e n a b e t i l o: mb i y e k e ng o r o t i g u e t i b a a k o t a y e t i nd i m a s o. ngb a ng a t i ny e n s i w â a gb i k e k e n i p e p e s o.
IPA: m o i˧ s e a t e n e n a b e t i l o: ᵐb i j e k e ŋɡ o r o t i ɡ u e t i b a a k o t a j e t i ⁿd i m a s o. ŋɡ͡b a ŋɡ a t i ɲ e n s i w a˥ a ɡ͡b i k e k e n i p e p e s o.

Sena (seh · MW)

Text: mbakhalonga kuti: Ndimo mwene! Mbuya alamukadi pa kufa, pontho abulukira kuna Simau.
Phonemes: mb a kh a l o ng a k u t i: nd i m o mw e n e! mb u y a a l a m u k a d i p a k u f a, p o nth o a b u l u k i r a k u n a s i m a u.
IPA: ᵐɓ a kʰ a l ɔ ᵑɡ a k u t i: ⁿɗ i m ɔ mʷ ɛ n ɛ! ᵐɓ u j a a l a m u k a ɗ i p a k u f a, p ɔ ⁿtʰ ɔ a ɓ u l u k i ɾ a k u n a s i m a u.

Text: Thangwi pinaphedzeranji kuna munthu kuwina dziko yonsene ya pantsi, mbaluza nzimu wace?.
Phonemes: th a ng w i p i n a ph e dz e r a nj i k u n a m u nth u k u w i n a dz i k o y o n s e n e y a p a nts i, mb a l u z a n z i m u w a c e?.
IPA: tʰ a ᵑɡ w i p i n a pʰ ɛ dz ɛ ɾ a ⁿʒ i k u n a m u ⁿtʰ u k u w i n a dz i k ɔ j ɔ n s ɛ n ɛ j a p a ⁿts i, ᵐɓ a l u z a n z i m u w a tʃ ɛ?.

Shambala (ksb · TZ)

Text: kwa kuti viya vya Mulungu vyetailikana, viifumbuke kwawe, hambu Mulungu azaviwafumbwila;.
Phonemes: k w a k u t i v i y a v y a m u l u ng u v y e t a i l i k a n a, v i i f u mb u k e k w a w e, h a mb u m u l u ng u a z a v i w a f u mb w i l a;.
IPA: k w a k u t i v i j a v j a m u l u ᵑɡ u v j ɛ t a i l i k a n a, v i i f u ᵐb u k ɛ k w a w ɛ, h a ᵐb u m u l u ᵑɡ u a z a v i w a f u ᵐb w i l a;.

Text: Usheogohe, mndele Siyoni! Shuyu Zumbe ywako! Aiza, aipandile ṅwana njowe.
Phonemes: u sh e o g o h e, m nd e l e s i y o n i! sh u y u z u mb e y w a k o! a i z a, a i p a nd i l e ṅ w a n a nj o w e.
IPA: u ʃ ɛ ɔ ɡ ɔ h ɛ, m ⁿd ɛ l ɛ s i j ɔ n i! ʃ u j u z u ᵐb ɛ j w a k ɔ! a i z a, a i p a ⁿd i l ɛ n w a n a ᶮɟ ɔ w ɛ.

Shilluk (shk · SD)

Text: Nyi lwøg gen cinggi gen geki tyelli gen, kipe ge óthøw. Mïdhi gen ciggɑni, cɑg ɑnɑn gïti ɑtheer.
Phonemes: ny i l w ø g g e n c i n g g i g e n g e k i t y e l l i g e n, k i p e g e ó th ø w. m ï dh i g e n c i g g ɑ n i, c ɑ g ɑ n ɑ n g ï t i ɑ th e e r.
IPA: ɲ i l w ø ɡ ɡ e n t͡ʃ i n ɡ ɡ i ɡ e n ɡ e k i t j e l l i ɡ e n, k i p e ɡ e o t̪ ø w. m i d̪ i ɡ e n t͡ʃ i ɡ ɡ ɑ n i, t͡ʃ ɑ ɡ ɑ n ɑ n ɡ i t i ɑ t̪ e e ɾ.

Shona (sna · BW)

Text: Zvibereko zvevhu rako, nezvamabasa ako, zvichadyiwa norudzi rwausingazivi; uchangoremedzwa nokutambudzwa nguva dzose.
Phonemes: zv i b e r e k o zv e vh u r a k o, n e zv a m a b a s a a k o, zv i ch a dy i w a n o r u dz i r w a u s i ng a z i v i; u ch a ng o r e m e dz w a n o k u t a mb u dz w a ng u v a dz o s e.
IPA: z̤ᵝ i ɓ e r e k o z̤ᵝ e v̤ u r a k o, n e z̤ᵝ a m a ɓ a s a a k o, z̤ᵝ i t͡ʃ a d̤ʲɡ i w a n o r u d͡z̤ i r w a u s i ŋ a z̤ i ʋ i; u t͡ʃ a ŋ o r e m e d͡z̤ w a n o k u t a ᵐb u d͡z̤ w a ŋ u ʋ a d͡z̤ o s e.

Text: Vakaverengwa mudzinza raJudha vose vaisvika makumi manomwe ezviuru ane zviuru zvina namazana matanhatu.
Phonemes: v a k a v e r e ng w a m u dz i nz a r a j u dh a v o s e v a i sv i k a m a k u m i m a n o m w e e zv i u r u a n e zv i u r u zv i n a n a m a z a n a m a t a nh a t u.
IPA: ʋ a k a ʋ e r e ŋ w a m u d͡z̤ i ⁿz̤ a r a ʤ u d̤ a ʋ o s e ʋ a i sᶲ i k a m a k u m i m a n o m w e e z̤ᵝ i u r u a n e z̤ᵝ i u r u z̤ᵝ i n a n a m a z̤ a n a m a t a n̤ a t u.

Siwu (akp · GH)

Text: Ɣɛɛ fɔ ne, te ara wa nsia i kafɔkaɖe sɛɛ ɔri iso.
Phonemes: ɣ ɛ ɛ f ɔ n e, t e a r a w a n s i a i k a f ɔ k a ɖ e s ɛ ɛ ɔ r i i s o.
IPA: ɣ ɛ ɛ f ɔ n e, t e a r a w a n s i a i k a f ɔ k a ɖ e s ɛ ɛ ɔ r i i s o.

Text: Ɔɖesɛrã ne, Yesu ɔsɛ i ndu iso ɔba ɔ̃atu ɔ̃ marasuãdze.
Phonemes: ɔ ɖ e s ɛ r ã n e, y e s u ɔ s ɛ i n d u i s o ɔ b a ɔ̃ a t u ɔ̃ m a r a s u ã dz e.
IPA: ɔ ɖ e s ɛ r ã n e, j e s u ɔ s ɛ i n d u i s o ɔ b a ɔ̃ a t u ɔ̃ m a r a s u ã ɟ e.

Soga (xog · UG)

Text: Yaakoba mule ati: Kino kyewuunhisa! Omuliro gwagema guti ekisaka, aye kyaloba kusiriira! Ka nseete mbone bukalamu.
Phonemes: y aa k o b a m u l e a t i: k i n o ky e w uu nh i s a! o m u l i r o gw a g e m a g u t i e k i s a k a, a y e ky a l o b a k u s i r ii r a! k a n s ee t e mb o n e b u k a l a m u.
IPA: j aː k ɔ β a m u ɺ ɛ a t i: k i n ɔ c ɛ w uː ⁿh i s a! ɔ m u ɺ i ɾ ɔ ɡʷ a ɡ ɛ m a ɡ u t i ɛ k i s a k a, a j ɛ c a ɺ ɔ β a k u s i ɾ iː ɾ a! k a n s ɛː t ɛ ᵐb ɔ n ɛ β u k a ɺ a m u.

Text: Niiwe badhaadha baife ye baataamu obwesige, baakwesiga era waabawonia.
Phonemes: n ii w e b a dh aa dh a b ai f e y e b aa t aa m u o bw e s i g e, b aa kw e s i g a e r a w aa b a w o n i a.
IPA: n iː w ɛ β a d̪ aː d̪ a β aɪ̯ f ɛ j ɛ β aː t aː m u ɔ βʷ ɛ s i ɡ ɛ, β aː kʷ ɛ s i ɡ a ɛ ɾ a w aː β a w ɔ n i a.

Songe (sop · CD)

Text: Paulu mpika Yesu Kidisitu, baitanyinwe bu mutumibwa, mulamunwe ku mukāndu-wibuwa wEfile Mukulu.
Phonemes: p a u l u mp i k a y e s u k i d i s i t u, b a i t a ny i n w e b u m u t u m i b w a, m u l a m u n w e k u m u k ā nd u-w i b u w a w e f i l e m u k u l u.
IPA: p a u l u ᵐp i k a j e s u k i d i s i t u, b a i t a ɲ i n w e b u m u t u m i b w a, m u l a m u n w e k u m u k a ⁿɗ u-w i b u w a w e f i l e m u k u l u.

Text: Kwi kishilatwe kulambula Kesala su?.
Phonemes: k w i k i sh i l a t w e k u l a mb u l a k e s a l a s u?.
IPA: k w i k i ʃ i l a t w e k u l a ᵐb u l a k e s a l a s u?.

Sukuma (suk · TZ)

Text: Ū mu gatī jalīmo shiinū ja būlī mbika, ja magūlū ane, nī ja kwigwesa ha sī, na noni ja kūlala ja būlī mbika.
Phonemes: ū m u g a t ī j a l ī m o s h ii n ū j a b ū l ī mb i k a, j a m a g ū l ū a n e, n ī j a kw i gw e s a h a s ī, n a n o n i j a k ū l a l a j a b ū l ī mb i k a.
IPA: [u] [m] [u] [ɡ] [a] [t] [i] [ɟ] [a] [l] [i] [m] [o~ɔ] [s] [h] [iː] [n] [u] [ɟ] [a] [b] [u] [l] [i] [ᵐb] [i] [k] [a], [ɟ] [a] [m] [a] [ɡ] [u] [l] [u] [a] [n] [e~ɛ], [n] [i] [ɟ] [a] [kʷ] [i] [ɡʷ] [e~ɛ] [s] [a] [h] [a] [s] [i], [n] [a] [n] [o~ɔ] [n] [i] [ɟ] [a] [k] [u] [l] [a] [l] [a] [ɟ] [a] [b] [u] [l] [i] [ᵐb] [i] [k] [a].

Text: Ī numba ī yose īkūbanījiwe chiza mulī wei; nīyo ū mulī wei īkongejaga kūkūla na kūbiza hekalu neela mulī Seeba.
Phonemes: ī n u mb a ī y o s e ī k ū b a n ī j i w e c h i z a m u l ī w e i; n ī y o ū m u l ī w e i ī k o ng e j a g a k ū k ū l a n a k ū b i z a h e k a l u n ee l a m u l ī s ee b a.
IPA: [i] [n] [u] [ᵐb] [a] [i] [j] [o~ɔ] [s] [e~ɛ] [i] [k] [u] [b] [a] [n] [i] [ɟ] [i] [w] [e~ɛ] [c] [h] [i] [z] [a] [m] [u] [l] [i] [w] [e~ɛ] [i]; [n] [i] [j] [o~ɔ] [u] [m] [u] [l] [i] [w] [e~ɛ] [i] [i] [k] [o~ɔ] [ŋ] [e~ɛ] [ɟ] [a] [ɡ] [a] [k] [u] [k] [u] [l] [a] [n] [a] [k] [u] [b] [i] [z] [a] [h] [e~ɛ] [k] [a] [l] [u] [n] [eː~ɛː] [l] [a] [m] [u] [l] [i] [s] [eː~ɛː] [b] [a].

Susu (sus · GN)

Text: «Marasɛniyɛnyi lɔxɔɛ, fure ɲaaxi kanyi xa siga sɛrɛxɛdubɛ xɔn.
Phonemes: «m a r a s ɛn i y ɛn y i l ɔ x ɔ ɛ, f u r e ɲ aa x i k an y i x a s i g a s ɛ r ɛ x ɛ d u b ɛ x ɔn.
IPA: «m a r a s ɛ̃ i j ɛ̃ j i l ɔ ç ɔ ɛ, f u r e ɲ aː ç i k ã j i ç a s i ɡ a s ɛ r ɛ ç ɛ d u b ɛ ç ɔ̃.

Text: Na xanbi, sɛrɛxɛdubɛ singee nu wuya, barima e to faxa, mixi gbɛtɛe nu tima e ɲɔxɔɛ ra.
Phonemes: n a x an b i, s ɛ r ɛ x ɛ d u b ɛ s in g ee n u w u y a, b a r i m a e t o f a x a, m i x i gb ɛ t ɛ e n u t i m a e ɲ ɔ x ɔ ɛ r a.
IPA: n a ç ã b i, s ɛ r ɛ ç ɛ d u b ɛ s ĩ ɡ eː n u w u j a, b a r i m a e t o f a ç a, m i ç i ɡ͡b ɛ t ɛ e n u t i m a e ɲ ɔ ç ɔ ɛ r a.

Swahili (swh · BI)

Text: na safu ya nne ilikuwa ya zabarajadi, ya shohamu na yaspi; yote yalimiminiwa vijalizo vya dhahabu.
Phonemes: n a s a f u y a n n e i l i k u w a y a z a b a r a j a d i, y a sh o h a m u n a y a s p i; y o t e y a l i m i m i n i w a v i j a l i z o v y a dh a h a b u.
IPA: n ɑ s ɑ f u j ɑ n n ɛ i l i k u w ɑ j ɑ z ɑ ɓ ɑ r ɑ ʄ ɑ ɗ i, j ɑ ʃ ɔ h ɑ m u n ɑ j ɑ s p i; j ɔ t ɛ j ɑ l i m i m i n i w ɑ v i ʄ ɑ l i z ɔ v j ɑ ð ɑ h ɑ ɓ u.

Text: na kijiko kimoja cha dhahabu, uzani wake shekeli kumi, kilichojaa uvumba;.
Phonemes: n a k i j i k o k i m o j a ch a dh a h a b u, u z a n i w a k e sh e k e l i k u m i, k i l i ch o j a a u v u mb a;.
IPA: n ɑ k i ʄ i k ɔ k i m ɔ ʄ ɑ ʧ ɑ ð ɑ h ɑ ɓ u, u z ɑ n i w ɑ k ɛ ʃ ɛ k ɛ l i k u m i, k i l i ʧ ɔ ʄ ɑ ɑ u v u ᵐb ɑ;.

Swati (ssw · LS)

Text: Ungibeka emacala lamatima, ungetfwese emacala etono lengatenta ngisemusha.
Phonemes: u ng i b e k a e m a c a l a l a m a t i m a, u ng e tf w e s e e m a c a l a e t o n o l e ng a t e n t a ng i s e m u sh a.
IPA: u ŋ i ɓ ɛ kʼ a ɛ m a ᵏǀ a l a l a m a tʼ i m a, u ŋ ɛ tf w ɛ s ɛ ɛ m a ᵏǀ a l a ɛ tʼ ɔ n ɔ l ɛ ŋ a tʼ ɛ n tʼ a ŋ i s ɛ m u ʃ a.

Text: Umuntfu lolidlabha emsebentini wakhe ufanana nemuntfu lobhubhisako.
Phonemes: u m u n tf u l o l i dl a bh a e m s e b e n t i n i w a kh e u f a n a n a n e m u n tf u l o bh u bh i s a k o.
IPA: u m u n tf u l ɔ l i ɮ a bʱ a ɛ m s ɛ ɓ ɛ n tʼ i n i w a kʰ ɛ u f a n a n a n ɛ m u n tf u l ɔ bʱ u bʱ i s a kʼ ɔ.

Tamahaq (thv · DZ)

Text: beššan yeɣder ahi édét yebbeddel erreẓamin meraw iméren. Beššan Yaḷḷah wrt yoyyé éd hi yeǧ a yexlan.
Phonemes: b e š š a n y e ɣ d e r a h i é d é t y e b b e d d e l e r r e ẓ a m i n m e r a w i m é r e n. b e š š a n y a ḷ ḷ a h w r t y o y y é é d h i y e ǧ a y e x l a n.
IPA: b e s s a n j e ɣ d e r a h i e d e t j e b b e d d e l e r r e zˤ a m i n m e r a x i m e r e n. b e s s a n j a lˤ lˤ a h x r t j o j j e e d h i j e ɡ a j e x l a n.

Text: beššan wrt osen. Aqqelen Yerušelem egmayen-t.
Phonemes: b e š š a n w r t o s e n. a q q e l e n y e r u š e l e m e g m a y e n-t.
IPA: b e s s a n x r t o s e n. a q q e l e n j e r u s e l e m e ɡ m a j e n-t.

Tamasheq (taq · BF)

Text: Izjăr Ɣisa ašăl-wen-dăɣ, ikkʼ asălim n-ejănš, ăqqima.
Phonemes: i z j ă r ɣ i s a a š ă l-w e n-d ă ɣ, i k k ' a s ă l i m n-e j ă n š, ă q q i m a.
IPA: [i] [z] [d͡ʒ] [a] [r] [ɣ] [i] [s] [a] [a] [s] [a] [l]-[w] [e] [n]-[d] [a] [ɣ], [i] [k] [k] [ʔ] [a] [s] [a] [l] [i] [m] [n]-[e] [d͡ʒ] [a] [n] [s], [a] [q] [q] [i] [m] [a].

Text: Ăkfet ăhaləs hănne-s ălxaqq wa fălla-s la, tăkfet daɣ tamăḍt ălxaqq wa fălla-s ila ăhaləs-net.
Phonemes: ă k f e t ă h a l ə s h ă n n e-s ă l x a q q w a f ă l l a-s l a, t ă k f e t d a ɣ t a m ă ḍ t ă l x a q q w a f ă l l a-s i l a ă h a l ə s-n e t.
IPA: [a] [k] [f] [e] [t] [a] [h] [a] [l] ə [s] [h] [a] [n] [n] [e]-[s] [a] [l] [x] [a] [q] [q] [w] [a] [f] [a] [l] [l] [a]-[s] [l] [a], [t] [a] [k] [f] [e] [t] [d] [a] [ɣ] [t] [a] [m] [a] [d] [t] [a] [l] [x] [a] [q] [q] [w] [a] [f] [a] [l] [l] [a]-[s] [i] [l] [a] [a] [h] [a] [l] ə [s]-[n] [e] [t].

Tangale (tan · NG)

Text: nẹ pọni, ka, Ka Yamb lokọ, na shid tọmgu, yan illi Epesho.
Phonemes: n ẹ p ọ n i, k a, k a y a mb l o k ọ, n a sh i d t ọ m g u, y a n i l l i e p e sh o.
IPA: n e p o n i, k a, k a j a ᵐb l o k o, n a ç i d t o m ɡ u, j a n i l l i e p e ç o.

Text: mọnj sẹ mir ki wam dunji pip pọ di sọbọk bota ya som kwad lin Yamba.
Phonemes: m ọ nj s ẹ m i r k i w a m d u nj i p i p p ọ d i s ọ b ọ k b o t a y a s o m kw a d l i n y a mb a.
IPA: m o ⁿʤ s e m i r k i w a m d u ⁿʤ i p i p p o d i s o b o k b o t a j a s o m kʷ a d l i n j a ᵐb a.

Tawallammat Tamajaq (ttq · BF)

Text: Awedan kul wa iran a di-išɣǝl, ilkǝmet-i, as iga adi edag wa ǝheɣ ǝnta a zʼiggǝz, akf-ay deɣ Abba-nin almaqam.
Phonemes: a w e d a n k u l w a i r a n a d i-i š ɣ ǝ l, i l k ǝ m e t-i, a s i g a a d i e d a g w a ǝ h e ɣ ǝ n t a a z ' i g g ǝ z, a k f-a y d e ɣ a b b a-n i n a l m a q a m.
IPA: a w e d a n k u l w a i r a n a d i-i s ɣ ǝ l, i l k ǝ m e t-i, a s i ɡ a a d i e d a ɡ w a ǝ h e ɣ ǝ n t a a z ' i ɡ ɡ ǝ z, a k f-a j d e ɣ a b b a-n i n a l m a q a m.

Tchaman (ebr · CI)

Text: Átɛsalé Lephan Mi bha éswa néphan alia.
Phonemes: á t ɛ s a l é l e ph an m i bh a é s w a n é ph an a l i a.
IPA: a t ɛ s a l e l e pʰ ã m i ɓ a e s w a n e pʰ ã a l i a.

Text: Ánman do Izraɛ khúbhɛ́nɛ́n búdúbúdú sáji bha gɛ wo Hwánthe Yankan.
Phonemes: á n m an d o i z r a ɛ kh ú bh ɛ́ n ɛ́ n b ú d ú b ú d ú s á j i bh a g ɛ w o h w á n th e y an k an.
IPA: a n m ã d o i z r a ɛ kʰ u ɓ ɛ n ɛ n b u d u b u d u s a ɟ i ɓ a ɡ ɛ w o x w a n tʰ e j ã k ã.

Tem (kdh · BJ)

Text: Ńna‑ńna gɛ waanʊ́ŋ ɩkɛ́ɖɛɛ Yeésu-jɔ́ ɩtɔ́ yɩ sɩsɩ: «Mɛ́ɛ́zɛ́ɛ nya kʊ́bɔnɩ́.» Ngɛ weegbíríki Yeésu.
Phonemes: ń n a‑ń n a g ɛ w a a n ʊ ŋ ɩ k ɛ́ ɖ ɛ ɛ y e é s u-j ɔ́ ɩ t ɔ́ y ɩ s ɩ s ɩ: «m ɛ́ ɛ́ z ɛ́ ɛ ny a k ʊ b ɔ n ɩ́.» n g ɛ w e e gb í r í k i y e é s u.
IPA: n n a‑n n a ɡ ɛ w a a n ʊ ŋ ɪ k ɛ ɖ ɛ ɛ j e e s u-ʤ ɔ ɪ t ɔ j ɪ s ɪ s ɪ: «m ɛ ɛ z ɛ ɛ ɲ a k ʊ b ɔ n ɪ.» n ɡ ɛ w e e ɡ͡b i r i k i j e e s u.

Text: Wúro Eróodi waanɩ́ɩ bɩlɛ́ nɛ́, ngɛ ɩlaakáarɩ waagʊrʊ́ ɩ́na Yerusalɛ́ɛm zamɔ́ɔ rɩ́ŋa.
Phonemes: w ú r o e r ó o d i w a a n ɩ́ ɩ b ɩ l ɛ́ n ɛ́, n g ɛ ɩ l a a k á a r ɩ w a a g ʊ r ʊ ɩ́ n a y e r u s a l ɛ́ ɛ m z a m ɔ́ ɔ r ɩ́ ŋ a.
IPA: w u r o e r o o d i w a a n ɪ ɪ b ɪ l ɛ n ɛ, n ɡ ɛ ɪ l a a k a a r ɪ w a a ɡ ʊ r ʊ ɪ n a j e r u s a l ɛ ɛ m z a m ɔ ɔ r ɪ ŋ a.

Tembo (tbt · CD)

Text: Yuta Isikariyota, muuma mwa banafunzi* ba Yesu ola wábaa ungámurenganya, era kwire áteta mbu:.
Phonemes: y u t a i s i k a r i y o t a, m uu m a mw a b a n a f u nz i* b a y e s u o l a w á b aa u ng á m u r e ng a ny a, e r a kw i r e á t e t a mb u:.
IPA: j u t a i s i k a r i j o t a, m uː m a mʷ a b a n a f u ⁿz i* b a j e s u o l a w a b aː u ᵑɡ a m u r e ᵑɡ a ɲ a, e r a kʷ i r e a t e t a ᵐb u:.

Text: Kutali mundu ola wète nzii inene kurenza ola wêmerera kwâna ekalamo kai bushi na bera bai.
Phonemes: k u t a l i m u nd u o l a w è t e nz ii i n e n e k u r e nz a o l a w ê m e r e r a kw â n a e k a l a m o k a i b u sh i n a b e r a b a i.
IPA: k u t a l i m u ⁿd u o l a w e t e ⁿz iː i n e n e k u r e ⁿz a o l a w e m e r e r a kʷ a n a e k a l a m o k a i b u ʃ i n a b e r a b a i.

Themne (tem · GN)

Text: Ɔwa Mosisȧŋ ɔ yamari su ka ȧŋthɔ, kəpa wuni wunɔŋ a ba tə kədif kɔ məsar: munɔŋ-a to mə pa-e?.
Phonemes: ɔ w a m o s i s ȧ ŋ ɔ y a m a r i s u k a ȧ ŋ th ɔ, k ə p a w u n i w u n ɔ ŋ a b a t ə k ə d i f k ɔ m ə s a r: m u n ɔ ŋ-a t o m ə p a-e?.
IPA: ɔ w a m o s i s a ŋ ɔ j a m a r i s u k a a ŋ t̪ ɔ, k ə p a w u n i w u n ɔ ŋ a b a t ə k ə d i f k ɔ m ə s a r: m u n ɔ ŋ-a t o m ə p a-e?.

Text: kȧmȧ wuni o wuni ɔ te gbəli way thalɔm thila thambe kɔn ɔwe ba aŋlomar, thalɔm ȧŋes ŋa ɔsɛm, thalɔm aŋyirka ŋa ȧŋes ŋɔŋ.
Phonemes: k ȧ m ȧ w u n i o w u n i ɔ t e gb ə l i w a y th a l ɔ m th i l a th a m b e k ɔ n ɔ w e b a a ŋ l o m a r, th a l ɔ m ȧ ŋ e s ŋ a ɔ s ɛ m, th a l ɔ m a ŋ y i r k a ŋ a ȧ ŋ e s ŋ ɔ ŋ.
IPA: k a m a w u n i o w u n i ɔ t e ɡ͡b ə l i w a j t̪ a l ɔ m t̪ i l a t̪ a m b e k ɔ n ɔ w e b a a ŋ l o m a r, t̪ a l ɔ m a ŋ e s ŋ a ɔ s ɛ m, t̪ a l ɔ m a ŋ j i r k a ŋ a a ŋ e s ŋ ɔ ŋ.

Tigrinya (tir · ER)

Text: ምስላታትኩም ምስላ ሓመድ እዮም፤ ዕርድታትኩምውን ዕርድታት ጭቃ እዮም።.
Phonemes: m(ə) s(ə) la ta t(ə) ku m(ə) m(ə) s(ə) la ḥa mä d(ə) ʾ(ə) yo m(ə)፤ ʿ(ə) r(ə) d(ə) ta t(ə) ku m(ə) w(ə) n(ə) ʿ(ə) r(ə) d(ə) ta t(ə) č̣(ə) q’a ʾ(ə) yo m(ə)።.
IPA: mɨ sɨ la ta tɨ ku mɨ mɨ sɨ la ħa mɐ dɨ ʔɨ jo mɨ፤ ʕɨ rɨ dɨ ta tɨ ku mɨ wɨ nɨ ʕɨ rɨ dɨ ta tɨ tʃʼɨ q’a ʔɨ jo mɨ።.

Text: ማቲትያን ኤልፍሌሁን ሚቅኔያን ዖቤድኤዶምን ይዒኤልን ዓዛዝያን ድማ ሸሞንተ ኣውታር ብዘለዎ በገና ይቓንዩ ነበሩ።.
Phonemes: ma ti t(ə) ya n(ə) ʾe l(ə) f(ə) le hu n(ə) mi q’(ə) ne ya n(ə) ʿo be d(ə) ʾe do m(ə) n(ə) y(ə) ʿi ʾe l(ə) n(ə) ʿa za z(ə) ya n(ə) d(ə) ma šä mo n(ə) tä ʾa w(ə) ta r(ə) b(ə) zä lä wo bä gä na y(ə) q’a n(ə) yu nä bä ru።.
IPA: ma ti tɨ ja nɨ ʔe lɨ fɨ le hu nɨ mi q’ɨ ne ja nɨ ʕo be dɨ ʔe do mɨ nɨ jɨ ʕi ʔe lɨ nɨ ʕa za zɨ ja nɨ dɨ ma ʃɐ mo nɨ tɐ ʔa wɨ ta rɨ bɨ zɐ lɐ wo bɐ gɐ na jɨ qʰa nɨ ju nɐ bɐ ru።.

Tonga (toh · MZ)

Text: Wona valala vangu va engedzelanago gutala, va gu nyi venga ngudzu khu tshivba.
Phonemes: w o n a v a l a l a v a ng u v a e ng e d z e l a n a g o g u t a l a, v a g u ny i v e ng a ng u d z u k h u t s h i v b a.
IPA: w o n a v a l a l a v a ᵑɡ u v a e ᵑɡ e d z e l a n a ɡ o ɡ u t a l a, v a ɡ u ɲ i v e ᵑɡ a ᵑɡ u d z u k h u t s h i v β a.

Text: Dzithomba kha dzi gu phasi khu litshigu nya likhulo la Nungungulu, aholu gululama gu ngu guvbulugisa lufuni.
Phonemes: d z i t h o mb a k h a d z i g u p h a s i k h u l i t s h i g u ny a l i k h u l o l a n u ng u ng u l u, a h o l u g u l u l a m a g u ng u g u v b u l u g i s a l u f u n i.
IPA: d z i t h o ᵐb a k h a d z i ɡ u p h a s i k h u l i t s h i ɡ u ɲ a l i k h u l o l a n u ᵑɡ u ᵑɡ u l u, a h o l u ɡ u l u l a m a ɡ u ᵑɡ u ɡ u v β u l u ɡ i s a l u f u n i.

Tsonga (tso · MZ)

Text: ni xinkuzana, ni khuna, ni xinyimpfana xa lembe, swi va swa holokosta;.
Phonemes: n i x i n k u z a n a, n i kh u n a, n i x i ny i m pf a n a x a l e m b e, sw i v a sw a h o l o k o s t a;.
IPA: n i ʃ i n k u z a n a, n i kʰ u n a, n i ʃ i ɲ i m p̪͡f a n a ʃ a l ɛ m b ɛ, sʷ i β a sʷ a h ɔ l ɔ k ɔ s t a;.

Text: kambe la hlambanyaka hi tempele u hlambanya ha yona ni loyi a akeke eka yona;.
Phonemes: k a m b e l a hl a m b a ny a k a h i t e m p e l e u hl a m b a ny a h a y o n a n i l o y i a a k e k e e k a y o n a;.
IPA: k a m b ɛ l a ɬ a m b a ɲ a k a h i t ɛ m p ɛ l ɛ u ɬ a m b a ɲ a h a j ɔ n a n i l ɔ j i a a k ɛ k ɛ ɛ k a j ɔ n a;.

Tswa (tsc · MZ)

Text: Zinghaho ni tindlela ta vontlhe lava va rivalako Nungungulu; Ni kutsumba ka mukhohlisi ku ta gumelwa.
Phonemes: z i n g h a h o n i t i n dl e l a t a v o n tlh e l a v a v a r i v a l a k o n u n g u n g u l u; n i k u ts u m b a k a m u kh o hl i s i k u t a g u m e l w a.
IPA: z i n ɡ h a h ɔ n i t i n ɮ e l a t a v ɔ n t͡ɬʰ e l a v a v a r i v a l a k ɔ n u n ɡ u n ɡ u l u; n i k u t͡sʼ u m b a k a m u kʰ ɔ ɬ i s i k u t a ɡ u m e l w a.

Text: Ni loku ku mbhelile misisi laha ximombyeni, lihandla la laha ximombyeni; i hlazekile.
Phonemes: n i l o k u k u m b h e l i l e m i s i s i l a h a x i m o m b y e n i, l i h a n dl a l a l a h a x i m o m b y e n i; i hl a z e k i l e.
IPA: n i l ɔ k u k u m b h e l i l e m i s i s i l a h a ʃ i m ɔ m b j e n i, l i h a n ɮ a l a l a h a ʃ i m ɔ m b j e n i; i ɬ a z e k i l e.

Tumbuka (tum · MW)

Text: Viteŵetero vyose vya mlimo wa mu Chihema, vikhomo vyakhe, na vya baraza, vyose vikaŵe vya mkuŵa.
Phonemes: v i t e ŵ e t e r o vy o s e vy a m l i m o w a m u ch i h e m a, v i kh o m o vy a kh e, n a vy a b a r a z a, vy o s e v i k a ŵ e vy a m k u ŵ a.
IPA: v i t ɛ w ɛ t ɛ ɽ ɔ tʲ ɔ s ɛ tʲ a m ɽ i m ɔ w a m u t͡ʃʰ i h ɛ m a, v i kʰ ɔ m ɔ tʲ a kʰ ɛ, n a tʲ a ɓ a ɽ a z a, tʲ ɔ s ɛ v i k a w ɛ tʲ a m k u w a.

Text: Ukapereke mwana-mberere yumoza na mulenje ndipo mwana-mberere munyakhe ukapereke na mise.
Phonemes: u k a p e r e k e mw a n a-mb e r e r e y u m o z a n a m u l e nj e nd i p o mw a n a-mb e r e r e m u ny a kh e u k a p e r e k e n a m i s e.
IPA: u k a p ɛ ɽ ɛ k ɛ mʷ a n a-ᵐb ɛ ɽ ɛ ɽ ɛ j u m ɔ z a n a m u ɽ ɛ ⁿd͡ʒ ɛ ⁿd i p ɔ mʷ a n a-ᵐb ɛ ɽ ɛ ɽ ɛ m u nʲ a kʰ ɛ u k a p ɛ ɽ ɛ k ɛ n a m i s ɛ.

Tupuri (tui · CM)

Text: Á poɗ wo me ti de el de ɓlagge, Tenen ɓin go de gwaʼge de see ɓe tawa.
Phonemes: á p o ɗ w o m e t i d e e l d e ɓ l a g g e, t e n e n ɓ i n g o d e g w a ' g e d e s ee ɓ e t a w a.
IPA: a p o ɗ w o m e t i d e e l d e ɓ l a ɡ ɡ e, t e n e n ɓ i n ɡ o d e ɡ w a ʔ ɡ e d e s eː ɓ e t a w a.

Text: Mokay diñ ëu weere maga a biñ ra Jerusalem mono: AÀ wo diñ Samuwa, Sobab, Natañ, Salomoñ.
Phonemes: m o k a y d i ñ ë u w ee r e m a g a a b i ñ r a j e r u s a l e m m o n o: aà w o d i ñ s a m u w a, s o b a b, n a t a ñ, s a l o m o ñ.
IPA: m o k a j d i ñ e u w eː r e m a ɡ a a b i ñ r a d͡ʒ e r u s a l e m m o n o: aː w o d i ñ s a m u w a, s o b a b, n a t a ñ, s a l o m o ñ.

Twi (twi · GH)

Text: Ɔsɔfo no bɛhwɛ no na sɛ ɔhonam no fa hɔ ayɛ fitaa de a, ɔsɔfo no bɛpae mu aka sɛ ne ho atɔ no.
Phonemes: ɔ s ɔ f o n o b ɛ hw ɛ n o n a s ɛ ɔ h o n a m n o f a h ɔ a y ɛ f i t a a d e a, ɔ s ɔ f o n o b ɛ p a e m u a k a s ɛ n e h o a t ɔ n o.
IPA: ɔ s ɔ f o n o b ɛ hʷ ɛ n o n a s ɛ ɔ h o n a m n o f a h ɔ a j ɛ f ɪ tʰ a a d e a, ɔ s ɔ f o n o b ɛ pʰ a e m u a kʰ a s ɛ n e h o a tʰ ɔ n o.

Text: ne Miklot a ɔyɛ Simea agya. Na saa abusuafo yi tete bemmɛn wɔn ho wɔn ho wɔ Yerusalem.
Phonemes: n e m i k l o t a ɔ y ɛ s i m e a a gy a. n a s a a a b u s u a f o y i t e t e b e m m ɛ n w ɔ n h o w ɔ n h o w ɔ y e r u s a l e m.
IPA: n e m ɪ kʰ l o tʰ a ɔ j ɛ s ɪ m e a a dʑ a. n a s a a a b u s u a f o j ɪ tʰ e tʰ e b e m m ɛ n w ɔ n h o w ɔ n h o w ɔ j e ɾ u s a l e m.

Uduk (udu · ET)

Text: Yahuuda/ warkid ki mom piti jin ḵogu mo, dhala Israyiil adi ta mo jin tanu tap̱a ki sule/ sule/ mo.
Phonemes: y a h u u d a/ w a r k i d k i m o m p i t i j i n ḵ o g u m o, dh a l a i s r a y i i l a d i t a m o j i n t a n u t a p̱ a k i s u l e/ s u l e/ m o.
IPA: j a h u u d a/ w a r k i d k i m o m p i t i ɟ i n k o ɡ u m o, d̪ a l a i s r a j i i l a d i t a m o ɟ i n t a n u t a p a k i s u l e/ s u l e/ m o.

Text: Tonṯe/ jin min ma Ashiir ishwa mo tani uni mini ṯawusaṯawus mo dhali adi midi dhoth ton ṯawusga/ ma maliḵ mo.
Phonemes: t o n ṯ e/ j i n m i n m a a sh i i r i sh w a m o t a n i u n i m i n i ṯ a w u s a ṯ a w u s m o dh a l i a d i m i d i dh o th t o n ṯ a w u s g a/ m a m a l i ḵ m o.
IPA: t o n t e/ ɟ i n m i n m a a ʃ i i r i ʃ w a m o t a n i u n i m i n i t a w u s a t a w u s m o d̪ a l i a d i m i d i d̪ o t̪ t o n t a w u s ɡ a/ m a m a l i k m o.

Urhobo (urh · NG)

Text: Ọke rẹ Ananayas vwo nyo eta nana nu, o de she teye otọ o de ghwu. Oshọ rode na de mu ihwo na ejobi ri nyoro.
Phonemes: ọ k e r ẹ an an a y a s vw o ny o e t a n an a n u, o d e sh e t e y e o t ọ o d e ghw u. o sh ọ r o d e n a d e m u i hw o n a e j o b i r i ny o r o.
IPA: o k e r e ã ã a j a s β̞̃ o ɲ o e t a n ã a n u, o d e ʃ e t e j e o t o o d e ɣ̞ u. o ʃ o r o d e n a d e m u i x̞ o n a e j o b i r i ɲ o r o.

Text: Ọ da rhe wan oma rẹ ọtiọye na yovwi nọ emakashe na kidie odẹ ro rere na yovwi nọ ọ rayen.
Phonemes: ọ d a rh e w an o m a r ẹ ọ t i ọ y e n a y o vw i n ọ e m a k a sh e n a k i d i e o d ẹ r o r e r e n a y o vw i n ọ ọ r a y en.
IPA: o d a r̥ e w ã o m a r e o t i o j e n a j o β̞̃ i n o e m a k a ʃ e n a k i d i e o d e r o r e r e n a j o β̞̃ i n o o r a j ẽ.

Vagala (vag · Ghana)

Text: Yeesu hiŋra la n du Jɛrusalɛm la nuu guŋ di hum Banabas u la Antiɔk.
Phonemes: y e e s u h i ŋ r a l a n d u j ɛ r u s a l ɛ m l a n u u g u ŋ d i h u m b a n a b a s u l a a n t i ɔ k.
IPA: j ɪ ɪ s u h i ŋ r a l a n d u d͡ʒ ɛ r u s a l ɛ m l a n u u ɡ u ŋ d i h u m b a n a b a s u l a a n t i ɔ k.

Text: N ŋmɛnɛ faa zum biinikpola hiŋ bɛl n waa nɛra ni ra suŋ, ka u sogaa faa du wer lugɔ daa n chigɛ hɛrnanii di lɔɔ nɛnnɛ.
Phonemes: n ŋm ɛ n ɛ f a a z u m b i i n i kp o l a h i ŋ b ɛ l n w a a n ɛ r a n i r a s u ŋ, k a u s o g a a f a a d u w e r l u g ɔ d a a n ch i g ɛ h ɛ r n a n i i d i l ɔ ɔ n ɛ n n ɛ.
IPA: n ŋ͡m ɛ n ɛ f a a z u m b i i n i k͡p o l a h i ŋ b ɛ l n w a a n ɛ r a n i r a s u ŋ, k a u s o ɡ a a f a a d u w ɪ r l u ɡ ɔ d a a n t͡ʃ i ɡ ɛ h ɛ r n a n i i d i l ɔ ɔ n ɛ n n ɛ.

Vai (vai · Liberia)

Text: ꕮꔧꕪꕌ ꕞꕌ ꖴꗷꗡ ꕞꕌ ꕍꕆ ꗏ ꔇꔀꔒ ꕒ. ꕉꖷ ꕉ ꗪ ꔨ ꖴꘋꗒ ꕃꔤ ꕮꕯ ꖬꕎ ꘃ ꘈꗢ ꖝ ꗏꗡ ꖷ ꔨ ꖏ ꖷ ꕞ.
Phonemes: mã ĩ ka ha la ha ku lɛ ɛ la ha hã mĩ lɔ be e le ba. a mũ a bɛ wi ku ꘋ ndɔ ki i mã nã su wa kɛ mɛ̃ ɛ̃ bu lɔ ɛ mũ wi ko mũ la.
IPA: mã ĩ ka ha la ha ku lɛ ɛ la ha hã mĩ lɔ ɓe e le ɓa. a mũ a ɓɛ wi ku ꘋ ⁿɗɔ ki i mã nã su wa kɛ mɛ̃ ɛ̃ ɓu lɔ ɛ mũ wi ko mũ la.

Text: ꘋ ꗪ ꗋꖺꕒꕌ ꗉ ꕴ ꔝ, ꕴꔤ ꘀꔤ ꔷ ꘃꕩ ꕉꖷ ꕴꔤ ꖴꗷ ꗃ ꕉ ꕮ ꔷ ꘃ ꕞ. ꘃ, ꖦꖕꕰꕊ ꕘꕞ ꕢꔒꔤ ꔳꕩ. ꕴꔤ ꔳꕩ ꕃꕇ ꕃꕇ ꔻꔤ ꗏ. ꘃ, ꕴꕎꕌ ꕃꕇ ꕃꕇ ꔻꔤꘂ ꗏꔤ ꕘꕞꘋꕡ ꕘꕞ ꕢ ꕞ.
Phonemes: ꘋ bɛ tɔ ɔ ba ha fɔ wo ye, wo i jɛ i li kɛ ya a mũ wo i ku lɛ bɔ a mã li kɛ la. kɛ, dhu u nyã ã fa la sa le i ti ya. wo i ti ya ki nĩ ki nĩ si i lɔ. kɛ, wo wa ha ki nĩ ki nĩ si i yɛ lɔ i fa la ꘋ nda fa la sa la.
IPA: ꘋ ɓɛ tɔ ɔ ɓa ha fɔ wo je, wo i d͡ʒɛ i li kɛ ja a mũ wo i ku lɛ ɓɔ a mã li kɛ la. kɛ, du u ɲã ã fa la sa le i ti ja. wo i ti ja ki nĩ ki nĩ si i lɔ. kɛ, wo wa ha ki nĩ ki nĩ si i jɛ lɔ i fa la ꘋ ⁿɗa fa la sa la.

Venda (ven · BW)

Text: U itani fhano? U ḓiita nnyi u tshi vhuya wa ḓikorela tshalo fhano, u tshi kora tshalo nṱha-nṱha luwani wa nga u khosi?.
Phonemes: u i t a n i fh a n o? u ḓ i i t a n ny i u tsh i vh u y a w a ḓ i k o r e l a tsh a l o fh a n o, u tsh i k o r a tsh a l o n ṱ h a-n ṱ h a l u w a n i w a ng a u kh o s i?.
IPA: u i tʼ a n i ɸ a n ɔ? u d i i tʼ a n ɲ i u t͡ʃʼ i β u j a w a d i kʼ ɔ ɾ ɛ ɺ a t͡ʃʼ a ɺ ɔ ɸ a n ɔ, u t͡ʃʼ i kʼ ɔ ɾ a t͡ʃʼ a ɺ ɔ n tʼ ɦ a-n tʼ ɦ a ɺ u w a n i w a ŋɡ a u kʰ ɔ s i?.

Text: Tshifhe u ḓo sedza henefho, a vhea itsho tshiambaro thungo ha vhuya ha fhela maḓuvha maṱanu na mavhili.
Phonemes: tsh i fh e u ḓ o s e dz a h e n e fh o, a vh e a i tsh o tsh i a m b a r o th u ng o h a vh u y a h a fh e l a m a ḓ u vh a m a ṱ a n u n a m a vh i l i.
IPA: t͡ʃʼ i ɸ ɛ u d ɔ s ɛ d͡z a ɦ ɛ n ɛ ɸ ɔ, a β ɛ a i t͡ʃʼ ɔ t͡ʃʼ i a m b a ɾ ɔ tʰ u ŋɡ ɔ ɦ a β u j a ɦ a ɸ ɛ ɺ a m a d u β a m a tʼ a n u n a m a β i ɺ i.

Vengo (bav · CM)

Text: Yeso baa gì tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki laa, «Mə lùu yaa tɨ taŋ jəənə. Tii ŋwaa lùu wə ntɨə faŋ ŋwə lootə vətɨ vɔ́.
Phonemes: y e s o b aa g ì t ɨ́ v ɨɨ m ə zw e t ə n u k i l aa, «m ə l ù u y aa t ɨ t a ŋ j əə n ə. t ii ŋw aa l ù u w ə nt ɨ ə f a ŋ ŋw ə l oo t ə v ə t ɨ v ɔ́.
IPA: j e s o b aː ɡ i t ɨ v ɨː m ə zʷ e t ə n u k i l aː, «m ə l u u j aː t ɨ t a ŋ d͡ʒ əː n ə. t iː ŋʷ aː l u u w ə ⁿt ɨ ə f a ŋ ŋʷ ə l oː t ə v ə t ɨ v ɔ.

Text: Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə yè, naysə nu ŋkɨə faŋ ŋkə nii gày maa wuu zwitə bwə ghɔ́ nə vəŋkwinyaa.
Phonemes: v ɨɨ mb ɨ ə f a ŋ v ə ŋ n ə y è, n a y s ə n u ŋk ɨ ə f a ŋ ŋk ə n ii g à y m aa w uu zw i t ə bw ə gh ɔ́ n ə v ə ŋk w i ny aa.
IPA: v ɨː ᵐb ɨ ə f a ŋ v ə ŋ n ə j e, n a j s ə n u ᵑk ɨ ə f a ŋ ᵑk ə n iː ɡ a j m aː w uː zʷ i t ə bʷ ə ɣ ɔ n ə v ə ᵑk w i ɲ aː.

Vute (vut · CM)

Text: Àm ŋgáb du bɨ́ Tá moò, dùgɨ̀ mɨ nɨ̀mɨr ɗə̀ə̀ŋwáá á ŋgáb kwá ndɨ̀ŋ u̧ ru.
Phonemes: à m ŋg á b d u b ɨ́ t á m oò, d ù g ɨ̀ m ɨ n ɨ̀ m ɨ r ɗ ə̀ ə̀ ŋ w á á á ŋg á b k w á nd ɨ̀ ŋ u̧ r u.
IPA: a m ᵑɡ a b d u b ɨ t a m oː, d u ɡ ɨ m ɨ n ɨ m ɨ ɾ ɗ ə ə ŋ w a a a ᵑɡ a b k w a ⁿd ɨ ŋ ũ ɾ u.

Text: Ɓwâ Càkɨ́ríyà yi cáŋhȩ jíìb ə́ré noò Dúú Jíri Mèèín noò, ŋgə́ ɨ́ gɨ̀cù no yó.
Phonemes: ɓ w â c à k ɨ́ r í y à y i c á ŋ h ȩ j í ì b ə́ r é n oò d ú ú j í r i m è è í n n oò, ŋg ə́ ɨ́ g ɨ̀ c ù n o y ó.
IPA: ɓ w a t͡ʃ a k ɨ ɾ i j a j i t͡ʃ a ŋ h ẽ d͡ʒ i i b ə ɾ e n oː d u u d͡ʒ i ɾ i m e e i n n oː, ᵑɡ ə ɨ ɡ ɨ t͡ʃ u n o j o.

Wobé (wob · CI)

Text: 'De San wlu ka ɔ 'na : Nyɔ o nyɔ se ɛ 'bɛɛ‑ ɔ 'e dɛ 'ble ‑bo Kea 'a ‑cɛ 'kpa se ɔ nyɩ ɛ.
Phonemes: 'd e s an w l u k a ɔ 'n a : ny ɔ o ny ɔ s e ɛ 'b ɛ ɛ‑ ɔ 'e d ɛ 'b l e ‑b o k e a 'a ‑c ɛ 'kp a s e ɔ ny ɩ ɛ.
IPA: 'd e s ã w l u k a ɔ 'n a : ɲ ɔ o ɲ ɔ s e ɛ 'b ɛ ɛ‑ ɔ 'e d ɛ 'b l e ‑b o k e a 'a ‑t͡ʃ ɛ 'k͡p a s e ɔ ɲ ɪ ɛ.

Text: Nyɔ ‑ɔɔ 'nynɩ ke ‑ɔɔ jrukpa nɩ 'bo ɛ kpei ɛ‑ ? Ʋʋ 'na : Sesaa ‑o.
Phonemes: ny ɔ ‑ɔ ɔ 'ny n ɩ k e ‑ɔ ɔ j r u kp a n ɩ 'b o ɛ kp e i ɛ‑ ? ʋ ʋ 'n a : s e s a a ‑o.
IPA: ɲ ɔ ‑ɔ ɔ 'ɲ n ɪ k e ‑ɔ ɔ d͡ʒ ɾ u k͡p a n ɪ 'b o ɛ k͡p e i ɛ‑ ? ʋ ʋ 'n a : s e s a a ‑o.

Wolof (wol · GM)

Text: «Yal na la Aji Sax ji barkeel, sàmm la.
Phonemes: «y a l n a l a a j i s a x j i b a r k ee l, s à mm l a.
IPA: «j ɐ l n ɐ l ɐ ɐ ɟ i s ɐ x ɟ i b ɐ r k ɛː l, s ɐ mː l ɐ.

Text: «Waxal bànni Israayil , ne leen: Bu ngeen jàllee dexu Yurdan ba dugg réewum Kanaan.
Phonemes: «w a x a l b à nn i i s r aa y i l , n e l ee n: b u ng ee n j à ll ee d e x u y u r d a n b a d u gg r é e w u m k a n aa n.
IPA: «w ɐ x ɐ l b ɐ nː i i s r aː j i l , n ɛ l ɛː n: b u ŋ̍ɡ ɛː n ɟ ɐ lː ɛː d ɛ x u j u r d ɐ n b ɐ d u ɡː r ɛ ɛ w u m k ɐ n aː n.

Xhosa (xho · BW)

Text: uzifake iintsontelo zombini zegolide esontiweyo, emakhonkcweni amabini asemancamini obengo;.
Phonemes: u z i f a k e ii n ts o n t e l o z o m b i n i z e g o l i d e e s o n t i w e y o, e m a kh o nkc w e n i a m a b i n i a s e m a nc a m i n i o b e ng o;.
IPA: [u] [z̤] [i] [f] [a] [kʼ] [ɛ] [iː] [n] [tsʼ] [ɔ] [n] [tʼ] [ɛ] [l] [ɔ] [z̤] [ɔ] [m] [ɓ] [i] [n] [i] [z̤] [ɛ] [ɡ̊ʱ] [ɔ] [l] [i] [d̠̥ʱ] [ɛ] [ɛ] [s] [ɔ] [n] [tʼ] [i] [w] [ɛ] [j] [ɔ], [ɛ] [m] [a] [kʰ] [ɔ] [ŋǀˀ] [w] [ɛ] [n] [i] [a] [m] [a] [ɓ] [i] [n] [i] [a] [s] [ɛ] [m] [a] [ŋǀ] [a] [m] [i] [n] [i] [ɔ] [ɓ] [ɛ] [ŋ] [ɔ];.

Text: iti imiti nje yakala, inenimba, inobuhlungu bokuba izale.
Phonemes: i t i i m i t i n j e y a k a l a, i n e n i m b a, i n o b u hl u ng u b o k u b a i z a l e.
IPA: [i] [tʼ] [i] [i] [m] [i] [tʼ] [i] [n] [d̥ʒʱ] [ɛ] [j] [a] [kʼ] [a] [l] [a], [i] [n] [ɛ] [n] [i] [m] [ɓ] [a], [i] [n] [ɔ] [ɓ] [u] [ɬ] [u] [ŋ] [u] [ɓ] [ɔ] [kʼ] [u] [ɓ] [a] [i] [z̤] [a] [l] [ɛ].

Yamba (yam · Cameroon)

Text: Mʉ̀ a və̀ ŋgòlòkoksə mwe ŋgòlʉ̀ bə tɛ̀' ye. Mo nə̀ wà'ŋgwɛ̀ŋ ŋgòlʉ̀ bə ma ye. Yep bwe wèeŋ nə lʉ bə malii awo sə̀'.
Phonemes: m ʉ̀ a v ə̀ ŋ g ò l ò k o k s ə m w e ŋ g ò l ʉ̀ b ə t ɛ̀ ' y e. m o n ə̀ w à ' ŋ g w ɛ̀ ŋ ŋ g ò l ʉ̀ b ə m a y e. y e p b w e w è e ŋ n ə l ʉ b ə m a l i i a w o s ə̀ '.
IPA: m ʉ˩ a v ə˩ ŋ ɡ o˩ l o˩ k o k s ə m w e ŋ ɡ o˩ l ʉ˩ b ə t ɛ˩ ʔ j e. m o n ə˩ w a˩ ʔ ŋ ɡ w ɛ˩ ŋ ŋ ɡ o˩ l ʉ˩ b ə m a j e. j e p b w e w e˩ e ŋ n ə l ʉ b ə m a l i i a w o s ə˩ ʔ.

Text: Mvə̀'nə̀ Jisòs à sə də yi ni lo sə ŋgwesə̀, fana ŋgà' nə̀ yi ànə tse' yòŋsə̀ə sə̀ bʉp nə dʉk fa nà' də bə nà'a lo.
Phonemes: m v ə̀ ' n ə̀ j i s ò s à s ə d ə y i n i l o s ə ŋ g w e s ə̀, f a n a ŋ g à ' n ə̀ y i à n ə ts e ' y ò ŋ s ə̀ ə s ə̀ b ʉ p n ə d ʉ k f a n à ' d ə b ə n à ' a l o.
IPA: m v ə˩ ʔ n ə˩ dʒ i s o˩ s a˩ s ə d ə j i n i l o s ə ŋ ɡ w e s ə˩, f a n a ŋ ɡ a˩ ʔ n ə˩ j i a˩ n ə ts e ʔ j o˩ ŋ s ə˩ ə s ə˩ b ʉ p n ə d ʉ k f a n a˩ ʔ d ə b ə n a˩ ʔ a l o.

Yambeta (yat · Cameroon)

Text: Əgín ná mbóób pisoyidiʼ pɛáŋ, mɛ mɔɔ́n aáság kɛɛn əgəə́nyigid a kaadɛ káam na tɔnyɔ́g.
Phonemes: ə g í n n á m b ó ó b p i s o y i d i ' p ɛ á ŋ, m ɛ m ɔ ɔ́ n a á s á g k ɛ ɛ n ə g ə ə́ ny i g i d a k a a d ɛ k á a m n a t ɔ ny ɔ́ g.
IPA: ə ɡ i˥ n n a˥ m b o˥ o˥ b p i s o j i d i ʔ p ɛ a˥ ŋ, m ɛ m ɔ ɔ˥ n a a˥ s a˥ ɡ k ɛ ɛ n ə ɡ ə ə˥ ɲ i ɡ i d a k a a d ɛ k a˥ a m n a t ɔ ɲ ɔ˥ ɡ.

Text: Yə́sus ayɛ́ɛ agosan aáság koboan mɔɔd nyummú nyɔ́ əyə́biə́níí na woog.
Phonemes: y ə́ s u s a y ɛ́ ɛ a g o s a n a á s á g k o b o a n m ɔ ɔ d ny u m m ú ny ɔ́ ə y ə́ b i ə́ n í í n a w o o g.
IPA: j ə˥ s u s a j ɛ˥ ɛ a ɡ o s a n a a˥ s a˥ ɡ k o b o a n m ɔ ɔ d ɲ u m m u˥ ɲ ɔ˥ ə j ə˥ b i ə˥ n i˥ i˥ n a w o o ɡ.

Yemba (ybb · Cameroon)

Text: «Páʼ Efɔ Ndavít a le tɔ́ŋ á Nzaʼ‑Ŋkhʉ lɛ Mɔʼɔ́ yi lā, Nzaʼ‑Ŋkhʉ mɛ́t, a gɔ epīiŋ ŋgāa nzéŋ ŋgɔ́ á méŋ yi ī?».
Phonemes: «p á ' e f ɔ n d a v í t a l e t ɔ́ ŋ á n z a '‑ŋ k h ʉ l ɛ m ɔ ' ɔ́ y i l ā, n z a '‑ŋ k h ʉ m ɛ́ t, a g ɔ e p ī i ŋ ŋ g ā a n z é ŋ ŋ g ɔ́ á m é ŋ y i ī?».
IPA: «p a˥ ʔ e f ɔ n l a v i˥ t a l e t ɔ˥ ŋ a˥ n z a ʔ‑ŋ k h ʉ l ɛ m ɔ ʔ ɔ˥ j i l a˧, n z a ʔ‑ŋ k h ʉ m ɛ˥ t, a ɡ ɔ e p i˧ i ŋ ŋ ɡ a˧ a n z e˥ ŋ ŋ ɡ ɔ˥ a˥ m e˥ ŋ j i i˧?».

Text: Njhʉ̄ é lá, atʉtʉ epuɔ zīi, á eshʉ̄ʼ lekāk Páska, á júʼ á légɛ, Yɛɛ́so a á si eshʉ̄ʼɛ mé Yelósalɛm.
Phonemes: n j h ʉ̄ é l á, a t ʉ t ʉ e p u ɔ z ī i, á e sh ʉ̄ ' l e k ā k p á s k a, á j ú ' á l é g ɛ, y ɛ ɛ́ s o a á s i e sh ʉ̄ ' ɛ m é y e l ó s a l ɛ m.
IPA: n ɟ h ʉ˧ e˥ l a˥, a t ʉ t ʉ e p u ɔ z i˧ i, a˥ e ʃ ʉ˧ ʔ l e k a˧ k p a˥ s k a, a˥ ɟ u˥ ʔ a˥ l e˥ ɡ ɛ, j ɛ ɛ˥ s o a a˥ s i e ʃ ʉ˧ ʔ ɛ m e˥ j e l o˥ s a l ɛ m.

Yocoboué Dida (gud · CI)

Text: ‑Kwlenyɔ ya 'na ‑Kwlenyɔa 'cla lebhe: Kʋʋn 'lipasɔ 'kʋ sa ɩya n 'ka ‑naa ‑zɔbhɛlɩgbanyaa 'fɩan ‑naa 'kʋnamʋnʋlʋʋ ple.
Phonemes: ‑kw l e ny ɔ y a 'n a ‑kw l e ny ɔ a 'c l a l e bh e: k ʋ ʋ n 'l i p a s ɔ 'k ʋ s a ɩ y a n 'k a ‑n a a ‑z ɔ bh ɛ l ɩ gb a ny a a 'f ɩ a n ‑n a a 'k ʋ n a m ʋ n ʋ l ʋ ʋ p l e.
IPA: ‑kʷ ɺ e ɲ ɔˁ j a 'n a ‑kʷ ɺ e ɲ ɔˁ a 'ʧ ɺ a ɺ e ɓ e: k ʊˁ ʊˁ n 'ɺ ɪˁ p a s ɔˁ 'k ʊˁ s a ɩ j a n 'k a ‑n a a ‑z ɔˁ ɓ ɛˀ ɺ ɩ ɡ͡b a ɲ a a 'f ɩ a n ‑n a a 'k ʊˁ n a m ʊˁ n ʊˁ ɺ ʊˁ ʊˁ p ɺ e.

Text: Ncɛlɩa 'fɩan ‑bɛa Zakalii ‑ma saa ɔ gwlɛlɩa 'lɛ laagɔbhibhiepalʋa ‑zɔn na, ɩ slaa maa nikpoo.
Phonemes: n c ɛ l ɩ a 'f ɩ a n ‑b ɛ a z a k a l i i ‑m a s a a ɔ gw l ɛ l ɩ a 'l ɛ l a a g ɔ bh i bh i e p a l ʋ a ‑z ɔ n n a, ɩ s l a a m a a n i kp o o.
IPA: n ʧ ɛˀ ɺ ɩ a 'f ɩ a n ‑b ɛˀ a z a k a ɺ ɪˁ ɪˁ ‑m a s a a ɔˁ ɡʷ ɺ ɛˀ ɺ ɩ a 'ɺ ɛˀ ɺ a a ɡ ɔˁ ɓ ɪˁ ɓ ɪˁ e p a ɺ ʊˁ a ‑z ɔˁ n n a, ɩ s ɺ a a m a a n ɪˁ k͡p o o.

Yoruba (yor · BJ)

Text: Ọba Israẹli bá dáhùn pé, Ẹ mú Mikaaya pada lọ fún Amoni, gomina ìlú yìí, ati Joaṣi ọmọ ọba.
Phonemes: ọ b a i s r a ẹ l i b á d á h ù n p é, ẹ m ú m i k a a y a p a d a l ọ f ú n a m o n i, g o m in a ì l ú y ì í, a t i j o a ṣ i ọ m ọ ọ b a.
IPA: o b ä i s ɾ ä e l i b ä˥ d ä˥ h u˩ ŋ k͡p e˥, e m u˥ m i k ä ä j ä k͡p ä d ä l o f u˥ ŋ ä m o ŋ i, ɡ o m ĩ ä i˩ l u˥ j i˩ i˥, ä t i d͡ʒ o ä s i o m o o b ä.

Text: Ẹ kò ní i jẹ ẹ́ fún ọjọ́ kan, ọjọ́ méjì, ọjọ́ márùn-ún, ọjọ́ mẹ́wàá tàbí ogúnjọ́ lásán.
Phonemes: ẹ k ò n í i j ẹ ẹ́ f ú n ọ j ọ́ k an, ọ j ọ́ m é j ì, ọ j ọ́ m á r ù n-ú n, ọ j ọ́ m ẹ́ w à á t à b í o g ú n j ọ́ l á s á n.
IPA: e k o˩ ŋ i˥ i d͡ʒ e e˥ f u˥ ŋ o d͡ʒ o˥ k ã, o d͡ʒ o˥ m e˥ d͡ʒ i˩, o d͡ʒ o˥ m ä˥ ɾ u˩ ŋ-u˥ ŋ, o d͡ʒ o˥ m e˥ w ä˩ ä˥ t ä˩ b i˥ o ɡ u˥ ŋ d͡ʒ o˥ l ä˥ s ä˥ ŋ.

Zande (zne · Central African Republic)

Text: Turú Yekova aturã na gbegberẽ aboro, ono ko nagia ga ruru aboro kpe agia.
Phonemes: t u r ú y e k o v a a t u r ã n a gb e gb e r ẽ a b o r o, o n o k o n a g i a g a r u r u a b o r o kp e a g i a.
IPA: t ʊ r ʊ j ɛ k ɔ v a a t ʊ r a n a ɡ͡b ɛ ɡ͡b ɛ r ɛ a b ɔ r ɔ, ɔ n ɔ k ɔ n a ɡ ɪ a ɡ a r ʊ r ʊ a b ɔ r ɔ k͡p ɛ a ɡ ɪ a.

Text: Mo ki mangi kparakpara ziazia aroko tipa Arona nga unvuruamo, tipa taarimo na tipa ko du ni betedi ko.
Phonemes: m o k i m a ng i kp a r a kp a r a z i a z i a a r o k o t i p a a r o n a ng a u n v u r u a m o, t i p a t a a r i m o n a t i p a k o d u n i b e t e d i k o.
IPA: m ɔ k ɪ m a ŋɡ ɪ k͡p a r a k͡p a r a z ɪ a z ɪ a a r ɔ k ɔ t ɪ p a a r ɔ n a ŋɡ a ʊ n v ʊ r ʊ a m ɔ, t ɪ p a t a a r ɪ m ɔ n a t ɪ p a k ɔ d ʊ n ɪ b ɛ t ɛ d ɪ k ɔ.

Zigula (ziw · TZ)

Text: hegu wabavi hegu wabafu hegu wakozi hegu walulimi hegu wapolaganyi, awo wose hawengile mo uzumbe wa Chohile.
Phonemes: h e g u w a b a v i h e g u w a b a f u h e g u w a k o z i h e g u w a l u l i m i h e g u w a p o l a g a ny i, a w o w o s e h a w e ng i l e m o u z u m b e w a ch o h i l e.
IPA: ɦ ɛ ɠ ʊ w a ɓ a ʋ ɪ ɦ ɛ ɠ ʊ w a ɓ a f ʊ ɦ ɛ ɠ ʊ w a k ɔ ð ɪ ɦ ɛ ɠ ʊ w a l ʊ l ɪ m ɪ ɦ ɛ ɠ ʊ w a p ɔ l a ɠ a ɲ ɪ, a w ɔ w ɔ θ ɛ ɦ a w ɛ ŋ ɪ l ɛ m ɔ ʊ ð ʊ m ɓ ɛ w a t͡ʃ ɔ ɦ ɪ l ɛ.

Text: Zumbe alongaga kwa Zumbe ywangu. Ikala hano kulume kwangu kubula niwaike wehi wako mwe viga vyako.
Phonemes: z u m b e a l o ng a g a k w a z u m b e y w a ng u. i k a l a h a n o k u l u m e k w a ng u k u b u l a n i w a i k e w e h i w a k o mw e v i g a v y a k o.
IPA: ð ʊ m ɓ ɛ a l ɔ ŋ a ɠ a k w a ð ʊ m ɓ ɛ j w a ŋ ʊ. ɪ k a l a ɦ a n ɔ k ʊ l ʊ m ɛ k w a ŋ ʊ k ʊ ɓ ʊ l a n ɪ w a ɪ k ɛ w ɛ ɦ ɪ w a k ɔ mʲ ɛ ʋ ɪ ɠ a ʋ j a k ɔ.

Zulu (zul · BW)

Text: USimakade makakubusise, akulondoloze;.
Phonemes: u s i m a k a d e m a k a k u b u s i s e, a k u l o n d o l o z e;.
IPA: u s i m a k a d e m a k a k u b u s i s e, a k u l o n d o l o z e;.

Text: UJehova uyasukuma ukuze akhulume futhi uyasukuma ukuze ahlulele abantu.
Phonemes: u j e h o v a u y a s u k u m a u k u z e a kh u l u m e f u th i u y a s u k u m a u k u z e a hl u l e l e a b a n t u.
IPA: u dʒ e h o v a u j a s u k u m a u k u z e a kʰ u l u m e f u tʰ i u j a s u k u m a u k u z e a ɬ u l e l e a b a n t u.

Coverage & limitations

Verified on real text: phonemisation was measured on real [africa-corpus] (https://github.com/AfriSpeech/africa-corpus-builder) sentences for the 207 languages that have a corpus match — 177 map ≥95% of characters and 195 map ≥85%. The dozen below 85% are mostly script mismatches (corpus text in a different script than the rule file). See docs/COVERAGE.md; regenerate with scripts/corpus_qa.py. Languages without a corpus match are supported but unverified this way.

These orthographies are largely shallow (phonemic), so segmentation is direct and deterministic. It is not a neural model — it doesn't resolve context-dependent readings or heteronyms.
Grapheme mode also uses each language's alphabet as segmentation units, so words segment fully even where the source phoneme table was incomplete. You can measure coverage for any language with G2P(code, unknown="mark").
Data quality varies by source chart; some languages may miss a multigraph or mark tone inconsistently. Coverage on real corpus text was verified for the languages in the showcase above; contributions correcting rule files are welcome.
Non-Latin scripts are supported: Ethiopic-script languages (Amharic, Tigrinya, Ge'ez, Tigre, Blin, Aari) are parsed from the full fidel grid, and the Vai syllabary is covered. By default, non-Latin input is emitted as its Latin romanisation in grapheme mode (use output="latin" to romanise explicitly, or read the native script via the rule file). Large syllabaries other than Vai may still be partial.

Data sources & license

Grapheme ↔ IPA ↔ romanisation mappings (primary source): Omniglot writing-system charts (© Simon Ager, omniglot.com) — including non-Latin scripts.
Additional languages: Rhonda L. Hartell (ed.), Alphabets of Africa (UNESCO / SIL, 1993).
Language metadata: afriso (SIL ISO 639-3 + Glottolog).
Showcase sentences: africa-corpus (public Bible translations).

Each rule file records its source in its "source" field. Code is Apache-2.0; the linguistic data is provided with attribution — see DATA_LICENSE.md.

Development

# Primary source: Omniglot charts -> rule files (Gemini reads Alphabet + Pronunciation sheets)
GEMINI_API_KEY=... python scripts/omniglot_gemini.py \
    --charts extraction/omniglot_charts --index extraction/omniglot_index.json
python scripts/omniglot_build_rules.py                # raw JSON -> rule files (prefers omniglot)

# (Optional) additional languages from the Alphabets of Africa PDF
python scripts/render_pages.py && GEMINI_API_KEY=... python scripts/gemini_extract.py
python scripts/build_rules.py

python scripts/enrich_registry.py                     # ISO/family/region/alt-names (afriso)
python scripts/qa.py                                  # validate mappings & round-trips
python scripts/corpus_qa.py --versions <csv>          # coverage on real corpus text -> docs/COVERAGE.md
python scripts/make_showcase.py --versions <csv>      # regenerate docs/SHOWCASE.md
pytest

Each language is a single JSON file in src/africa_g2p/languages/<code>.json (grapheme→IPA table, alphabet, tone diacritics, examples). To correct or add a language, edit its rule file and add a test.

Name		Name	Last commit message	Last commit date
.github/workflows		.github/workflows
docs		docs
extraction		extraction
scripts		scripts
src/africa_g2p		src/africa_g2p
tests		tests
.gitignore		.gitignore
CHANGELOG.md		CHANGELOG.md
DATA_LICENSE.md		DATA_LICENSE.md
README.md		README.md
pyproject.toml		pyproject.toml

Navigation Menu

Uh oh!

Repository files navigation

africa-g2p

Install

English

Quick start

Output modes

Multiple writing systems

Supported languages

API

Examples by language

Coverage & limitations

Data sources & license

Development

About

Releases

Packages

Contributors

Languages

Uh oh!

Latest commit

History

Folders and files

Repository files navigation

africa-g2p

Install

English

Quick start

Output modes

Multiple writing systems

Supported languages

API

Examples by language

Coverage & limitations

Data sources & license

Development

About

Topics

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages