Remote communication ko KR

원격 통신

이 섹션에서는 ASF에 포함된 원격 통신에 대해 자세히 설명하며, 이를 어떻게 제어할 수 있는지도 함께 설명합니다. 아래에 나열된 어떠한 내용도 악의적이거나 원치 않는 것으로 간주하지 않으며, 법적으로 이를 공개할 의무도 없지만, 특히 여러분의 개인정보 보호와 공유되는 데이터와 관련하여 프로그램의 기능을 더 잘 이해하시길 바랍니다.

Steam

ASF는 Steam 네트워크(CM 서버)뿐만 아니라, Steam API, Steam 상점, **Steam 커뮤니티**와도 통신합니다.

위의 통신들 중 어느 것도 비활성화할 수 없습니다. 이는 ASF가 기본 기능을 제공하기 위해 기반으로 하는 핵심 토대이기 때문입니다. 위 내용이 불편하다면 ASF 사용을 자제하셔야 합니다.

Steam 그룹

ASF는 저희 **Steam 그룹**과 통신합니다. 이 그룹에서는 새로운 버전, 심각한 이슈, Steam 관련 문제 등 커뮤니티가 최신 정보를 유지하는 데 중요한 공지사항을 제공합니다. 또한 질문하기, 문제 해결, 이슈 보고, 개선 제안 등을 통해 저희의 기술 지원을 이용할 수도 있습니다. 기본적으로, ASF에서 사용되는 계정은 로그인 시 자동으로 이 그룹에 가입됩니다.

봇의 RemoteCommunication 설정에서 SteamGroup 플래그를 비활성화하여 그룹 가입을 거부할 수 있습니다.

GitHub

ASF는 업데이트 기능을 위해 **ASF 릴리스**를 가져오기 위해 **GitHub의 API와 통신합니다. 이는 (UpdatePeriod**를 활성화한 상태로 유지했다면) 자동 업데이트의 일환으로, 그리고 update **명령어**를 통해서도 수행됩니다. UpdateChannel 속성을 통해 ASF와 GitHub 간의 통신을 제어할 수 있습니다 – 이 값을 None으로 설정하면 이와 관련된 GitHub 통신을 포함하여 전체 업데이트 기능이 비활성화됩니다.

ASF의 서버

ASF는 더 고급 기능을 위해 **저희 자체 서버**와 통신합니다. 구체적으로, 여기에는 다음이 포함됩니다:

• GitHub에서 다운로드한 ASF 빌드의 체크섬을 저희 자체 독립 데이터베이스와 대조하여 확인함으로써, 다운로드한 빌드가 (악성코드, MITM 공격, 그 외 변조가 없는) 정상적인 것인지 확인
• FilterBadBots 전역(global) 설정을 활성화한 상태로 유지했다면, 필터링을 위한 bad bot 목록을 가져옴
• **TradingPreferences**에서 SteamTradeMatcher를 활성화했고 다른 조건도 충족하는 경우, **저희 리스팅(listing)**에 봇을 등록
• **TradingPreferences**에서 MatchActively를 활성화했고 다른 조건도 충족하는 경우, **저희 리스팅(listing)**에서 현재 거래 가능한 봇 목록을 다운로드

보안 조치로서, ASF 빌드에 대한 체크섬 검증은 비활성화할 수 없습니다. 하지만 위 GitHub 섹션에서 설명한 것처럼, 이를 피하고 싶다면 자동 업데이트 자체를 완전히 비활성화할 수 있습니다.

서버에서 목록을 가져오는 것을 피하고 싶다면 FilterBadBots 설정을 비활성화할 수 있습니다.

봇의 RemoteCommunication 설정에서 PublicListing 플래그를 비활성화하여 리스팅에 등록되는 것을 거부할 수 있습니다. 이는 SteamTradeMatcher 봇을 운영하면서도 동시에 리스팅에 등록되고 싶지 않은 경우 유용할 수 있습니다.

저희 리스팅에서 봇을 다운로드하는 것은 MatchActively 설정에 필수적입니다. 이를 원하지 않는다면 해당 설정을 비활성화해야 합니다.