docs: refresh library catalog (11 libs / 3 languages) + add MUI X Charts to roadmap#8124

MarkusNeusinger merged 2 commits into

mainMarkusNeusinger/anyplot:mainfrom

docs/library-catalog-updateMarkusNeusinger/anyplot:docs/library-catalog-updateCopy head branch name to clipboard