RaspberryPiFoundation · maribethb · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Kaszeba",
+			"Orbitminis"
+		]
+	},
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
+	"UNNAMED_KEY": "felënk pòzwë",
+	"TODAY": "Dzysô",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "Pòwielë",
+	"ADD_COMMENT": "Dodôj dopòwiesc",
+	"REMOVE_COMMENT": "Rémôj dopòwiesc",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Zduplowóny kòmentôrz",
+	"EXTERNAL_INPUTS": "Bùtnowé weńdzenia",
+	"INLINE_INPUTS": "Wbùdowóné weńdzenia",
+	"DELETE_BLOCK": "Rëmôj blok",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Rëmôj %1 blok(czi)",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Rëmôj wszëtczé %1 bloczi(ków)?",
+	"CLEAN_UP": "Ùpòrządkùjë bloczi",
+	"CLOSE": "Zamkni",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Zwinie blok",
+	"COLLAPSE_ALL": "Zwinie bloczi",
+	"EXPAND_BLOCK": "Rozwinie blok",
+	"EXPAND_ALL": "Rozwinie bloczi",
+	"DISABLE_BLOCK": "Wëłączë blok",
+	"ENABLE_BLOCK": "Włączë blok",
+	"HELP": "Pòmòc",
+	"UNDO": "Doprowôdzë nazôd",
+	"REDO": "Znowi",
+	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Zjinaczë wôrtnotã:",
+	"RENAME_VARIABLE": "Zmieni miono zmienny...",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Zmieni miona wszëtczich '%1' zmiennych na:",
+	"NEW_VARIABLE": "Ùsôdzë zmienną...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Ùsôdzë zmienną ôrtu string...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Ùsôdzë zmienną ôrtu number...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Ùsôdzë zmienną ôrtu colour...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Nowi ôrt zmienny:",
+	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nowé miono zmienny:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Zmiennô ò mionie '%1' ju je.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Zmiennô ò mionie '%1' ju egzystëje ë je ôrtu '%2'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Zmiennô ò pòzwie '%1' ju egzystëje jakno paramétr w cëgù '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Rëmnąc %1 wëstãpień zmiennej '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mòże rëmnąc zmiennej '%1', bò je partã definicji fùnkcji '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE": "Rëmôj zmienną '%1'",
+	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Wëbierzë farwã z paletë.",
+	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "przëtrôfkòwô farwa",
+	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Wëbierzë przëtrôfkówą farwã.",
+	"COLOUR_RGB_TITLE": "farwa z",
+	"COLOUR_RGB_RED": "czerwionô",
+	"COLOUR_RGB_GREEN": "zelonô",
+	"COLOUR_RGB_BLUE": "mòdrô",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Ùsôdzë farwa skłôdającë sã z pòdóny jiloscë czerwieni, zeleni ë mòdrzi. Òbrëmienié wôrtnotë: 0 do 100.",
+	"COLOUR_BLEND_TITLE": "mieszôj",
+	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "farwa 1",
+	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "farwa 2",
+	"COLOUR_BLEND_RATIO": "propòrcjô",
+	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Miészô dwa farwë w proporcji (0.0 - 1.0).",
+	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "pòwtórzë %1 razë",
+	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "zrëszë",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Zrëszë niechtërné instrukcje czile razë.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "pòwtórzë dopóczi",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "pòwtórzë jaż do",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Dopóczi wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë zadóné òperacje.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Dopóczi wërażenié je falszëwé, zrëszë zadóné òperacje.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Zmienny '%1' przëpisëje wôrtnotë z pòdónégò zakresu z pòdónym skòką ë zrëszë zadóné bloczi.",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "liczë z %1 òd %2 do %3 co %4 (wôrtnota krokù)",
+	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "dlô kòżdegò elementu %1 lëstë %2",
+	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Dlô kòżdegò elementu z lëstë %1 przëpiszë jegò wôrtnotã zmienny ë zrëszë zadóné instrukcje.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "przerwi zôdzerzgã",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "biéj do nôslédny iteracji",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Przerwë dzejanié zôdzerzdżi.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Przepùszczë négã zakrãceniô ë biéj w nastãpny iteracje.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Bôczënk: Nen klock mòże bëc brëkòwóny leno bënë zakrãceniô.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Jeżlë wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë zadóné dzejnotë.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Jeżlë wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë pierszi blok jinstrukcje. W przécznym razu, zrëszë drëdżi blok jinstrukcje.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jeżlë pierszé wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë pierszi blok jinstrukcje. W przécznym razu, jeżlë drëdżé wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë drëdżi blok jinstrukcje.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Jeżlë pierszô zastrzéga je prôwdzëwô, zrëszë pierszi blok dzejnotë. W przécznym razu, jeżlë drëdżé wërażenié je prôwdzëwé, zrëszë drëdżi blok dzejnotë. Żle niżóden z zastrzégów nie òstanié prôwdzëwi, zrëszë slédny blok dzejnotë.",
+	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "jeżlë",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "w przécznym razu, jeżlë",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "w przécznym razu",
+	"LOGIC_OPERATION_AND": "ë",
+	"LOGIC_OPERATION_OR": "abò",
+	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nié %1",
+	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
+	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Wielëna.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "do",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "zrobi cos",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "z:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "z:",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "weńdzenia",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "miono weńdzenia:",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Ùsôdzë '%1'"
+}
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Harvest",
 			"Ignatgg",
 			"Indiralena",
+			"Josue",
 			"Josuert",
 			"Julián L",
 			"Ktranz",
@@ -37,6 +38,7 @@
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar todos los %1 bloques?",
 	"CLEAN_UP": "Limpiar los bloques",
+	"CLOSE": "Cerrar",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Contraer bloque",
 	"COLLAPSE_ALL": "Contraer bloques",
 	"EXPAND_BLOCK": "Expandir bloque",
@@ -368,5 +370,17 @@
 	"UNKNOWN": "Desconocido",
 	"CONTROL_KEY": "Ctrl",
 	"COMMAND_KEY": "Comando ⌘",
-	"OPTION_KEY": "⌥ Opción"
+	"OPTION_KEY": "⌥ Opción",
+	"ALT_KEY": "Alt",
+	"CUT_SHORTCUT": "Cortar",
+	"COPY_SHORTCUT": "Copiar",
+	"PASTE_SHORTCUT": "Pegar",
+	"HELP_PROMPT": "Presione %1 para obtener ayuda en los controles del teclado",
+	"SHORTCUTS_GENERAL": "General",
+	"SHORTCUTS_EDITING": "Editar",
+	"SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "Código de navegación",
+	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Mantenga presionado %1 y use las teclas de flecha para moverse libremente, despues el %2 para aceptar la posición",
+	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Use las teclas de flecha para moverse, luego %1 para aceptar la posición",
+	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Copiado. Presione %1 para pegar",
+	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Cortado. Presione %1 para pegar"
 }
@@ -250,7 +250,7 @@
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "atopar a primeira aparición do elemento",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "atopar a derradeira aparición do elemento",
 	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Devolve o índice da primeira/derradeira aparición do primeiro elemento na lista. Devolve %1 se non se atopa o elemento.",
-	"LISTS_GET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
+	"LISTS_GET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "obter",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "obter e eliminar",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "eliminar",