chore: update dependencies and improve compatibility with NestJS 11 a…#14

yuval-hazaz wants to merge 2 commits intomainamplication/opentelemetry-nestjs:mainfrom

chore/upgrade-support-for-nest-and-otelamplication/opentelemetry-nestjs:chore/upgrade-support-for-nest-and-otelCopy head branch name to clipboard