[ENG-45620] fix: render and persist custom QUIC ports in workload protocol settings

[gdsantana]

Bug fix

What was the problem?

Workloads criados via API/CLI/Terraform com suporte a HTTP/3 e quic_ports diferente de 443 quebravam a tela de edição no Console:

• O campo HTTP3 Port renderizava vazio (apenas o ícone de cadeado), apesar de a API ter retornado o valor corretamente.
• Qualquer modificação salva nessa tela (ex.: trocar o Firewall) disparava um erro, pois o adapter de save tentava acessar .value em undefined.

A causa raiz: o adapter usava HTTP3_PORT_LIST_OPTIONS (uma lista fechada contendo apenas { value: 443 }) como tabela de lookup. Quando a porta vinda da API não estava nessa lista, Array.prototype.find retornava undefined, colapsando o valor tanto no load quanto no save (parseInt(undefined.value) → TypeError). O mesmo padrão estava em httpPorts e httpsPorts.

Expected behavior

A UI deve renderizar qualquer valor de QUIC port considerado válido pela API e preservar esse valor no round-trip de save, sem corromper o workload.

How was it solved

src/services/v2/workload/workload-adapter.js

• Novo helper mapPortToOption(port, options) que sintetiza { name: String(port), value: port } quando a porta vinda da API não existe na lista de defaults, em vez de retornar undefined.
• Aplicado nos três tipos de porta (HTTP, HTTPS, HTTP3) em transformLoadWorkload e transformCachedWorkloadToEdit.
• convertPortsArrayToIntegers agora aceita number direto ou { value }, filtra entradas nulas e descarta NaN, eliminando o TypeError no save.

src/views/Workload/FormFields/blocks/protocolSettingsBlock.vue

• Helper mergePortOptions + computeds httpPortOptions / httpsPortOptions / http3PortOptions que injetam o valor corrente do form nas options do MultiSelect, garantindo que o chip seja renderizado mesmo quando a porta não está na lista padrão.
• Comportamento de produto preservado: o campo HTTP3 continua disabled; apenas passa a exibir o valor real que veio da API.

How to test

1. Via API/CLI/Terraform, crie um workload com protocols.http.versions incluindo http3 e quic_ports customizado (ex.: [9443]):

   {
     "name": "test-http3-custom-quic-port",
     "active": true,
     "infrastructure": 1,
     "protocols": {
       "http": {
         "versions": ["http1", "http2", "http3"],
         "http_ports": [80],
         "https_ports": [443],
         "quic_ports": [9443]
       }
     }
   }

2. No Console, abra a tela de edição desse workload e role até Protocol Settings.
3. Verifique que o campo HTTP3 Port exibe o chip 9443 (e não mais um campo vazio com cadeado).
4. Altere outro campo da tela (ex.: Firewall) e clique em Save.
5. Confirme que o save é bem-sucedido e que quic_ports permanece [9443] após o reload.
6. Regressão: edite um workload com quic_ports: [443] e confirme que o chip 443 (Default) continua aparecendo e o save funciona normalmente.

🤖 Generated with Claude Code

[gdsantana]

Ainda deve ser validado porque não possivel configurar as portas de http3