0.86.0

Update go.mod dependencies

--------

index 93124e8..527eb2e 100644
@@ -1,9 +1,9 @@
 module code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers

-go 1.25.0
+go 1.25.1

-	code.cloudfoundry.org/lager/v3 v3.68.0
+	code.cloudfoundry.org/lager/v3 v3.69.0
 	github.com/cloudfoundry/dropsonde v1.1.0
 	github.com/cloudfoundry/sonde-go v0.0.0-20251217143644-d1670a435f2a
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.10.0