v4.1250

Please help us test. Will be relased in the stores tomorrow or so.

Thank the new contributors! - @giulivno @Keerthi421 @s-aahmedramlan @iAmNsengi @wbalbo @kaustubh2332 @Gurukalyanakki @Lainadux @iamtalhaasghar @RonnyFenrich @KassaSana @Saahilverma19 @rishipandey2 @ImBIOS @AnhChienVu @trib2014956 @aryeh-bloom @PedroBT03 @Durgesh4993 @AbhinavGoel9 @anshuman-rai-27 @cezennia @oumseyoung @JulieSigtuna @vi-anusha @faisal-mintroute @BhavanaK223 @JIMIN30 @KYash03 @oixel @laithisbaitan @hychanbn1009 @marvinl803 @XP1 @raj921 @peterdanwan @otutukingsley @Jackerking @IamOSource @Abdelhamidlamtioui @THite06 @jackSeigerman @pnvttk @Dorshir @SabalM (incomplete and random order) - Thank you so much!

---

Generated Changelog:

• Fixed issue #2778 by @laithisbaitan in #2780
• Add optional password protection to pop-up. by @oixel in #2816
• Fixed UI Layout Misalignment (#2705) by @JIMIN30 in #2823
• hide member-only videos in rich item renderer by @KYash03 in #2820
• (id) fix untranslated message by @fdciabdul in #2813
• Urdu Translation Added by @faisal-mintroute in #2826
• Fix missing message fields in Indonesian locale & formatted urdu JSON… by @vi-anusha in #2832
• Show exact date button by @BhavanaK223 in #2824
• Issue #2797: experimental now, please check. by @JulieSigtuna in #2887
• fix: remove &list= param when opening videos from playlist in new tab (#2917) by @oumseyoung in #2924
• Fix bug where themes show some wrong coloured section in the header (2907) by @cezennia in #2928
• My implementation of extra buttons requested by issue 2743 by @Lainadux in #2863
• Issue 2798:Prevent playback looping of youtube shorts video by @Lainadux in #2858
• Issue2795: Add shortcut setting and handler for "Activate Fit to window" feature by @RonnyFenrich in #2835

Full Changelog: 4.1188...v4.1250