feat: Restruccturing Simulation eval and Scenario docs according to the latest code#630

sarthakFuture merged 4 commits into

devfuture-agi/docs:devfrom

feature/run-test-apisfuture-agi/docs:feature/run-test-apisCopy head branch name to clipboard