docs: Explain how to instrument dependencies#14394

DavidKorczynski merged 1 commit intogoogle:mastergoogle/oss-fuzz:masterfrom

pitrou:doc-deps-instrumentationpitrou/oss-fuzz:doc-deps-instrumentationCopy head branch name to clipboard