Bump werkzeug from 2.3.8 to 3.1.6 in /release/ray_release/byod

[dependabot]

Bumps werkzeug from 2.3.8 to 3.1.6.

Release notes

Sourced from werkzeug's releases.

3.1.6

This is the Werkzeug 3.1.6 security fix release, which fixes a security issue but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes compared to the latest feature release.

PyPI: https://pypi.org/project/Werkzeug/3.1.6/ Changes: https://werkzeug.palletsprojects.com/page/changes/#version-3-1-6

• safe_join on Windows does not allow special devices names in multi-segment paths. GHSA-29vq-49wr-vm6x

3.1.5

This is the Werkzeug 3.1.5 security fix release, which fixes security issues and bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes compared to the latest feature release.

PyPI: https://pypi.org/project/Werkzeug/3.1.5/ Changes: https://werkzeug.palletsprojects.com/page/changes/#version-3-1-5 Milestone: https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/43?closed=1

• safe_join on Windows does not allow more special device names, regardless of extension or surrounding spaces. GHSA-87hc-h4r5-73f7
• The multipart form parser handles a \r\n sequence at a chunk boundary. This fixes the previous attempt, which caused incorrect content lengths. #3065 #3077
• Fix AttributeError when initializing DebuggedApplication with pin_security=False. #3075

3.1.4

This is the Werkzeug 3.1.4 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes compared to the latest feature release.

PyPI: https://pypi.org/project/Werkzeug/3.1.4/ Changes: https://werkzeug.palletsprojects.com/page/changes/#version-3-1-4 Milestone: https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/42?closed=1

• safe_join on Windows does not allow special device names. This prevents reading from these when using send_from_directory. secure_filename already prevented writing to these. ghsa-hgf8-39gv-g3f2
• The debugger pin fails after 10 attempts instead of 11. #3020
• The multipart form parser handles a \r\n sequence at a chunk boundary. #3065
• Improve CPU usage during Watchdog reloader. #3054
• Request.json annotation is more accurate. #3067
• Traceback rendering handles when the line number is beyond the available source lines. #3044
• HTTPException.get_response annotation and doc better conveys the distinction between WSGI and sans-IO responses. #3056

3.1.3

This is the Werkzeug 3.1.3 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes vs 3.1.0.

PyPI: https://pypi.org/project/Werkzeug/3.1.3/ Changes: https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-1-3 Milestone: https://github.com/pallets/werkzeug/milestone/41?closed=1

• Initial data passed to MultiDict and similar interfaces only accepts list, tuple, or set when passing multiple values. It had been changed to accept any Collection, but this matched types that should be treated as single values, such as bytes. #2994
• When the Host header is not set and Request.host falls back to the WSGI SERVER_NAME value, if that value is an IPv6 address it is wrapped in [] to match the Host header. #2993

3.1.2

This is the Werkzeug 3.1.2 fix release, which fixes bugs but does not otherwise change behavior and should not result in breaking changes vs 3.1.0.

PyPI: https://pypi.org/project/Werkzeug/3.1.2/ Changes: https://werkzeug.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-1-2

... (truncated)

Changelog

Sourced from werkzeug's changelog.

Version 3.1.6

Released 2026-02-19

• safe_join on Windows does not allow special devices names in multi-segment paths. :ghsa:29vq-49wr-vm6x
• Response.make_conditional sets the Accept-Ranges header even if it is not a satisfiable range request. :issue:3108

Version 3.1.5

Released 2026-01-08

• safe_join on Windows does not allow more special device names, regardless of extension or surrounding spaces. :ghsa:87hc-h4r5-73f7
• The multipart form parser handles a \r\n sequence at a chunk boundary. This fixes the previous attempt, which caused incorrect content lengths. :issue:3065 :issue:3077
• Fix AttributeError when initializing DebuggedApplication with pin_security=False. :issue:3075

Version 3.1.4

Released 2025-11-28

• safe_join on Windows does not allow special device names. This prevents reading from these when using send_from_directory. secure_filename already prevented writing to these. :ghsa:hgf8-39gv-g3f2
• The debugger pin fails after 10 attempts instead of 11. :pr:3020
• The multipart form parser handles a \r\n sequence at a chunk boundary. :issue:3065
• Improve CPU usage during Watchdog reloader. :issue:3054
• Request.json annotation is more accurate. :issue:3067
• Traceback rendering handles when the line number is beyond the available source lines. :issue:3044
• HTTPException.get_response annotation and doc better conveys the distinction between WSGI and sans-IO responses. :issue:3056

Version 3.1.3

Released 2024-11-08

• Initial data passed to MultiDict and similar interfaces only accepts

... (truncated)

Commits

• 04da1b5 release version 3.1.6
• f407712 Merge commit from fork
• f54fe98 safe_join prevents Windows special device names in multi-segment paths
• d005985 start version 3.1.6
• 8565c2c document rule priority (#3102)
• 3febc7e document rule priority
• 2525b82 remove state machine docs
• 4abfbd5 rewrite build docstring (#3097)
• 161c18b rewrite build docstring
• 86e11c2 release version 3.1.5 (#3085)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had
any activity for 14 days. It will be closed in another 14 days if no further activity occurs.
Thank you for your contributions.

You can always ask for help on our discussion forum or Ray's public slack channel.

If you'd like to keep this open, just leave any comment, and the stale label will be removed.

[github-actions]

This pull request has been automatically closed because there has been no more activity in the 14 days
since being marked stale.

Please feel free to reopen or open a new pull request if you'd still like this to be addressed.

Again, you can always ask for help on our discussion forum or Ray's public slack channel.

Thanks again for your contribution!

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.