Skip to content

chore: Add km Crowdin strings for downloads#751

Open
darcywong00 wants to merge 2 commits into
masterfrom
chore/downloads-km
Open

chore: Add km Crowdin strings for downloads#751
darcywong00 wants to merge 2 commits into
masterfrom
chore/downloads-km

Conversation

@darcywong00
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@darcywong00 darcywong00 commented May 21, 2026

This adds the Khmer Crowdin strings for the /downloads page

crowdin download -b master -l km

Since Crowdin escapes slashes when it downloads strings (%1\$s downloads as %1\\$s), I first started the site (init-container.sh) to fix the slashes before checking in the file.

http://keyman.com.localhost/km/downloads/

image

Test-bot: skip

@darcywong00 darcywong00 added this to the A19S29 milestone May 21, 2026
@keymanapp-test-bot
Copy link
Copy Markdown

User Test Results

Test specification and instructions

User tests are not required

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@Meng-Heng Meng-Heng left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The translation strings for Khmer is LGTM

Image

"available_on_play_store" => "Keyman សម្រាប់ Android ក៏មាននៅក្នុងកម្មវិធីទាញយក។",

# Keyman for iPhone and iPad
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPHone and iPad",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPHone and iPad",
"product_ios" => "Keyman សម្រាប់ iPhone and iPad",

Hello, Darcy. I don't know when the H is capitalized. Now, I changed it to the correct "iPhone" in crowdin.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ah, should be "iPhone". I'll need to fix the English source string

@keyman-server keyman-server modified the milestones: A19S29, A19S30 May 23, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

Status: Todo

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants