Refactor Assert.That into focused partial-class files#8367

Copilot wants to merge 1 commit into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

copilot/refactor-split-assert-that-filemicrosoft/testfx:copilot/refactor-split-assert-that-fileCopy head branch name to clipboard