Update quay.io/argoproj/argocd Docker tag to v3.1.16

[vshn-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/argoproj/argocd	patch	v3.1.15 → v3.1.16

---

Release Notes

argoproj/argo-cd (quay.io/argoproj/argocd)

v3.1.16

Compare Source

Quick Start

Non-HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.1.16/manifests/install.yaml

HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.1.16/manifests/ha/install.yaml

Release Signatures and Provenance

All Argo CD container images are signed by cosign. A Provenance is generated for container images and CLI binaries which meet the SLSA Level 3 specifications. See the documentation on how to verify.

Release Notes Blog Post

For a detailed breakdown of the key changes and improvements in this release, check out the official blog post

Upgrading

If upgrading from a different minor version, be sure to read the upgrading documentation.

Changelog

Bug fixes

• af7a36e: fix(server): Avoid error when attempting a second delete operation (cherry-pick #​27495 for 3.1) (#​27502) (@​argo-cd-cherry-pick-bot[bot])

Dependency updates

• c4499a3: chore(deps): bump SonarSource/sonarqube-scan-action from 5.2.0 to 8.0.0 (cherry-pick 27602 to 3.1) (#​27607) (@​dudinea)

Full Changelog: argoproj/argo-cd@v3.1.15...v3.1.16

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

🚀 This PR has been released as v4.2.6

Triggering workflows Release

🛠️ Auto tagging enabled with label bump:patch