build(deps): bump the vhost group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Updates the requirements on vm-memory and nix to permit the latest version.
Updates vm-memory to 0.17.2

Changelog

Sourced from vm-memory's changelog.

[v0.17.2]

This release re-packages the code of vm-memory 0.18.0 while preserving API compatibility with 0.17.1. All the actual implementation comes from version 0.18.0, which this crate re-exports with GuestMemoryBackend changed back to GuestMemory.

[v0.17.1]

No visible changes.

[v0.17.0]

Added

• [#311] Allow compiling without the ReadVolatile and WriteVolatile implementations
• [#312] GuestRegionContainer, a generic container of GuestMemoryRegions, generalizing GuestMemoryMmap (which is now a type alias for GuestRegionContainer<GuestRegionMmap>).
• [#338] Make GuestMemoryAtomic always implement Clone.
• [#338] Make GuestAddressSpace a subtrait of Clone.
• [#339] Add GuestMemory::get_slices()

Changed

• [#307] Move read_volatile_from, read_exact_volatile_from, write_volatile_to and write_all_volatile_to functions from the GuestMemory trait to the Bytes trait.
• [#312]: Give GuestMemory::find_region and GuestMemory::num_regions a default implementation, based on linear search.
• [#312]: Provide a marker trait, GuestMemoryRegionBytes, which enables a default implementation of Bytes<MemoryRegionAddress> for a GuestMemoryRegion if implemented.
• [#312]: Adjust error types returned from GuestMemoryMmap::from_ranges[_with_files] and GuestRegionMmap::from_range to be separate from the error type returned by GuestRegionCollection functions. Change return type of GuestRegionMmap::new from Result to Option.
• [build(deps): bump rust-vmm-ci from fc4584d to c0f5d4c #324](https:////redirect.github.com/Global dirty bitmap vm-memory#324)] GuestMemoryRegion::bitmap() now returns a BitmapSlice. Accessing the full bitmap is now possible only if the type of the memory region is know, for example with MmapRegion::bitmap().
• [#339] Implement Bytes::load() and Bytes::store() with get_slices() instead of to_region_addr()

Removed

• [#307] Remove deprecated functions Bytes::read_from, Bytes::read_exact_from, Bytes::write_to, Bytes::write_all_to, GuestMemory::as_slice, GuestMemory::as_slice_mut, GuestMemory::with_regions, GuestMemory::with_regions_mut, GuestMemory::map_and_fold, VolatileSlice::as_ptr, VolatileRef::as_ptr, and VolatileArrayRef::as_ptr.
• [#320] Drop check_file_offset check when using MmapRegionBuilder. The mmap(2) syscall itself already validates that offset and length are valid, and trying to replicate this check in userspace ended up being imperfect.

Fixed

• [#339] Fix Bytes::read() and Bytes::write() not to ignore try_access()'s count parameter

... (truncated)

Commits

• 113bef3 add changelog entry for 0.17.2
• b17500e replace code with compatibility imports
• 80b31ab tests: add a semver test
• See full diff in compare view

Updates nix to 0.31.3

Changelog

Sourced from nix's changelog.

[0.31.3] - 2026-05-11

Added

• Enable module ioctl for Cygwin (#2715)
• Add CLOCK_BOOTTIME/CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID/CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID/CLOCK_UPTIME to NetBSD-like platforms (#2716)
• unistd: add mkfifo for redox (#2749)
• Added kevent64 support on apple targets: Kqueue::kevent64, KEvent64, and Kevent64Flags. (#2781)

Fixed

• fix SaFlags_t definition on redox (#2751)
• Fixed EpollEvent::events() to use from_bits_retain instead of from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel returns unknown epoll flags. (#2783)
• Fixed KEvent::flags() and KEvent::fflags() to use from_bits_retain instead of from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel returns unknown kqueue flags. (#2784)

[0.31.2] - 2026-02-28

Added

• Add WatchDescriptor::as_raw, to get libc id of WatchDescriptor. (#2718)
• Added process::pthread_getthreadid_np() on FreeBSD. (#2725)
• Added timerfd support on FreeBSD (#2728)

Fixed

• The libc requirement is now 0.2.181, rather than pinned to 0.2.180. (#2744)

[0.31.1] - 2026-01-23

Added

• termios: Add definition for IUCLC to supported platforms (#2702)

... (truncated)

Commits

• b5933ca chore: release v0.31.3
• 5d6a46e Replace Cirrus CI with more Github Workflows jobs (#2776)
• 3407489 event: add kevent64 support on apple targets (#2781)
• fe80fc5 chore: resolve clippy useless_borrows_in_formatting (#2790)
• 3310fc7 Revert "fix(ci): temporarily disable armv7-unknown-linux-uclibceabihf (#2764)...
• e3ab917 epoll: use from_bits_retain to avoid panics on unknown flags (#2783)
• 6c15701 kqueue: use from_bits_retain to avoid panics on unknown flags (#2784)
• 73028cf fix(ci): enable Hurd target (#2765)
• 1a680a9 cargo: Remove deprecated package authors field (#2789)
• 85cff07 docs: add missing changelog entries (#2786)
• Additional commits viewable in compare view

Most Recent Ignore Conditions Applied to This Pull Request

Dependency Name	Ignore Conditions
vm-memory	[>= 0.18.a, < 0.19]

[stefano-garzarella]

@dependabot ignore vm-memory minor version

[dependabot]

OK, I won't notify you about version 0.18.x of vm-memory again, unless you unignore it.